EinkBro APP 基本使用教學

Daniel Kao
電子書閱讀器使用心得及技巧分享
10 min readApr 14, 2022

EinkBro 是一個專門為 Eink 電子紙閱讀器開發的瀏覽器 APP。由於介面長得跟一般的瀏覽器 APP 很不一樣,而且又有很多按鈕可以按,和很多設定可以調整,所以寫了這篇文章來介紹一下它。首先會講解基本功能和設定。然後在第二部分說明一些更進階的用法,以及我自己在使用上的技巧。

安裝好 EinkBro 後,一進入到 APP 中可以看到預設的網頁是 Google 搜尋畫面。馬上會注意到,平常常見的工具列不是在畫面上方,而是畫面下方。這是第一個要習慣的地方(後面會提到,可以調整設定,將它移到畫面上方)。

第一次開啟 EinkBro 的畫面

工具列

工具列

工具列看似簡單,但提供了很豐富的功能。從左到右,分別的功能是:

  • 網頁標題:除了可以看到標題外,點選它也可以進入修改/輸入網址的模式。當工具列放入過多工具時,可以左右滑動,看到被遮住的部分。
  • 書籤:為了要快速連結到常用的網站,EinkBro 在工具列上放了書籤列表按鈕,一鍵開啟書籤頁。
  • 書籤(長按): 將當下瀏覽的網頁加入書籤。
  • 已開啟的網頁列表:EinkBro APP 支援同時開啟多個網頁。這個按鈕上的數字代表了目前已開啟的網頁數目。點擊它會列出目前的所有網頁列表,方便使用者切換分頁。
  • 已開啟的網頁列表(長按): 開啟無痕模式。瀏覽某些網頁時,並不希望被該網站追蹤。這時,可以長按分頁按鈕,進入無痕模式,再按更新按鈕。
  • 新增分頁: 點擊後可以開啟新的分頁。
  • 新增分頁(長按): 新增新的 EinkBro 視窗,方便在較新版的 Android 設備上,利用 Multi-Window 的方式,同時顯示兩個網頁。
  • 返回: 回到上一頁。
  • 返回(長按): 顯示最近 5 筆歷史瀏覽記錄。
  • 重新載入: 重新載入網頁。
  • 重新載入(長按):進入全螢幕模式。
  • 觸控翻頁:讓網頁可以透過觸控畫面特定區域來翻頁,減少畫面的殘影。
  • 觸控翻頁(長按): 開啟觸控翻頁的設定畫面。可以指定觸控翻頁的區域。能開關是否顯示可點區域的範圍;或是在輸入文字時,暫時隱藏點擊區域。有時,需要翻頁的方向相反的話,也可以在這裡設定。
  • 字體設定(長按):進入閱讀模式。
  • 閱讀模式:如同 Chrome 或是 Safari 中的 Reader Mode,可以將網頁上不重要的元素暫時移除,只留下本文的部分,方便閱讀。(本功能僅適用於大部分網頁。部分網頁不支援,故點擊後可能沒有任何反應)
  • 設定:開啟選單,提供更多的功能和設定。詳細內容請看下一段的說明。
  • 設定(長按): 開啟快速切換選單。後面會介紹到快速選單是幹嘛用的。

選單

EinkBro 的功能多到有點眼花暸亂,選單中的第二列和第三列,如果點擊右方的 > 可以將所有的功能展開,變成下圖的樣子:

接下來,就一排一排來介紹:

內容標記

EinkBro 在網頁上選取文字後,支援劃重點的功能。劃完的重點可以在 ”內容標記” 中閱讀。

開啟首頁

回到設定的首頁。(預設是 Google 網站)

關閉分頁

關閉當前分頁。如果目前只有一個分頁的話,則會順便關閉 EinkBro

離開

離開 EinkBro,不論現在開了幾個分頁。

這一區塊主要提供跟分享網頁或儲存相關的功能。

接收資料/傳送網址

如果你有兩台以上的設備安裝 EinkBro,可以透過這兩個功能幫你快速地分享網址到另一台設備上。如果在 MacOS 上安裝了 Sharik,也可以利用它來傳送文件/檔案到有 EinkBro 的設備上。

加入書籤

將當前網頁加為新的書籤。

建立捷徑

將當前網頁的連結新增到桌面上,方便更快速地打開平常常用的網頁。

App 開啟

有些網址可以用已經安裝的 App 來開啟,像是 Youtube, Instagram, Facebook,等等。這時,可以點擊 “App 開啟”, 將該網址在對應的 App 中呈現。

Copy link

複製網址。

分享網址

快速地將網址分享到其他 App。

加到 Pocket

如果想要稍後閱讀當前的網頁,可以利用此功能,快速地將網頁送至自己的 Pocket 帳號。

儲存網頁

將網頁儲存成 mht 的格式,可以在離線時,從文件管理器中點擊該檔案,再由 EinkBro 開啟閱讀。

儲存 epub

將當前網頁儲存為 epub 格式的檔案。儲存後,可以利用設備上的其他閱讀軟體開啟。如果在儲存時,選擇了之前已經存在的 epub 檔案,則可以將當前的網頁存成該 epub 文件中的新章節。方便將多個網頁集結成書。

開啟已存 epub

可用來開啟之前利用 EinkBro 儲存的 epub 檔案。

存成 pdf

將當前網頁儲存成 pdf 檔案,完整保留網頁的樣貌。

第三區塊是關於網頁呈現方式的微調功能。

分割畫面

點擊後,可將畫面一分為二,同時顯示兩個網頁。適合畫面較大的平板或是電子書閱讀器。

全文翻譯

可將當前網頁內容翻譯成其他語言

直排閱讀

可將當前網頁內容以直排的方式呈現。適合較長的中文文章閱讀。

閱讀模式

如同 Chrome 或是 Safari 中的 Reader Mode,可以將網頁上不重要的元素暫時移除,只留下本文的部分,方便閱讀。

翻頁設定

設定點擊翻頁的區域。

朗讀內容

將網頁的文字內容利用系統的文字轉語音功能,讀出來。

反轉顏色

將網頁的整個內容顏色反轉。(在某些黑底的網頁上可以使用看看)

白底黑字

適合使用在類似 ptt 的網站,將畫面轉為白色。目前會記住哪些網站有設定過。下次再瀏覽時會保持設定。

黑色字體

有些網站的字型顏色不是很適合閱讀器。此按鈕可以將網站所有文字的顏色調整成黑色。

粗體字型

把字型變粗體

字型大小

開啟字體大小對話框,能快速調整網頁的字體。也可以將字型調整成 serif 字型(如果系統有內建的話),Google Serif (Google 的雲端字型),或是使用者自行在手機目錄下安裝的字型。如果要選用 ”自訂字型” 的話,請先確保有在下方的 “設定自訂字型”處,設定好自訂字型。有時字型會無法當下就套用,可能要重新載入畫面才能生效。或是,有些網頁並不支援該功能。

常要調整字型大小時,可以將其加入工具列。在工具列時,如果長按,可以直接啟動閱讀模式;節省一個按鈕的空間。

最後一排按鈕的介紹如下。

網頁內搜尋

搜尋網頁內的資訊

開啟下載

開啟系統的下載目錄

工具列設定

能自訂工具列上的按鈕。詳細內容將在下一小節介紹。

快速切換

有些藏在設定畫面裡的功能,為了要讓它們比較容易開關,所以多了這個選項。點擊後會出現下面的對話框。裡頭的開關應該都蠻清楚是幹嘛用的。特別說明一下,EinkBro 也有支援音量鍵翻頁,如果不喜歡這功能的話,可以在這裡關閉它。另一個要稍微說明的是 背景播放 功能。EinkBro 在播放影片時,如果回到 Home,或是進入其他 APP,這時畫面的影片是會停止播放的。如果希望 EinkBro 在離開當下畫面還能繼續播放影片或音樂的話,請勾選該項目。

設定

進入設定頁

工具列設定選項說明

有許多功能可以加到工具列上。預設只放了幾個常用的,如果你的設備畫面比較大,可以自行再加入更多的功能。下面將針對前面還沒介紹到的功能逐一介紹。另外,要注意的是,長按功能前方的”二” 的話,就可以移動功能的 順序。

左為工具列的按鈕第一頁,右為按鈕的第二頁

上一頁,下一頁:可在工具列上透過這兩個按鈕,對網頁翻頁

工具列設定:如果常需要調整工具列的話,可以直接將它置於工具列上。

直排閱讀:可將當前網頁內容以直排的方式呈現。適合較長的中文文章閱讀。

粗體字型: 加粗網頁字體

字型加大,字型變小: 調整網頁字體大小

全螢幕: 隱藏工具列,讓畫面可視範圍變大

往前:網頁記錄往前一頁

旋轉畫面:將畫面轉為橫向。設備不支援畫面轉向時,可以使用此功能。

全文翻譯:將網頁翻譯成其他語言。詳細的用法會在後面介紹。

關閉分頁:關閉當前分頁

輸入網址:如果覺得不需要”網頁標題”,但又需要輸入網址時,可以加入此功能。

新增分頁:原先的新增分頁功能在”分頁列表”按鈕中。如果常需要新增分頁,可以加入此功能。

桌面版網站:此功能可以在快速設定頁設定,但可以加入工具列中,讓它可易於切換。

全文翻譯

預設的翻譯方式是 Google 的全文翻譯。點擊按鈕後,會在畫面上方顯示翻譯列,可以切換成其他翻譯的語言。

如果想要更換成其他的翻譯方式,可以在將該功能加入工具列後,長按該按鈕。目前有支援 Google 文字翻譯畫面(雙開),Papago 文字翻譯畫面(雙開),Google 全頁翻譯(雙開),Papago 全頁翻譯(雙開), 大螢幕的設備的話,也可以試試 Papago Dual Pane。

最後一個選項是預設的。如下圖所示,一條 Google 翻譯的工具列會出現在畫面上方。

Google 文字翻譯畫面(雙開)

適合使用在單純只想翻譯文字的場合。右邊其實是一個 Google 翻譯的網頁,它會將左邊網頁中的文字擷取出來,讓右邊的 Google 網頁做翻譯。

因為 Google 網頁的文字翻譯有字數上限,所以可以看到右邊畫面的下方有 1, 2, 3, 4 的數字鍵,這是分頁的按鈕。目前是在第一頁,如果想接著看下去的話,就需要再按 2 。

右下方的其他按鈕分別是:

切換直式/橫式畫面: 如果覺得現在看到的畫面很難看清楚兩邊的資訊的話,可以改成在畫面中間切一刀,讓文字的寬度比較大,方便閱讀。

長按上面切換的按鈕:可以將畫面兩邊的內容對調。

同步滾動:這功能在其他的翻譯模式下比較有用。當開啟時,如果你在捲動左邊的網頁,右邊的翻譯結果也會一起往下捲。

A+, A-:翻譯畫面的字型大小調整。

X: 關閉翻譯結果。

畫面正中間的紅框,有一個灰色的色塊。那是一個拖拉條,可以調整畫面左右兩邊的比例。

Google 全頁翻譯

看起來跟文字翻譯類似,但是它會保留網頁的樣子,而且不用再分頁了。大部分的工具列跟上面講的差不多,只多了一個 TW 的按鈕。這是用來切換成不同翻譯語言的按鈕。

下面這張圖就是選了日文的效果截圖

預設的 Google in-place 翻譯

最後來介紹一下預設的翻譯效果。這是目前效果最好的,但就沒有兩邊對照的好處了。如果想關掉它的話,就按顯示原文,或是重新載入網頁就可以了。

以上就是 EinkoBro APP 的基本功能介紹。還有很多可以調整的功能在設定中,就等待下次有空再詳述了。希望這篇文章能讓你更加知道如何使用這個看起來不太一樣的瀏覽器。

--

--

Daniel Kao
電子書閱讀器使用心得及技巧分享

2023 年新書出版! Android 開源專案「真」實戰啟航:瀏覽器 App EinkBro 開發者帶你逐步從 UI 設計、UX 提升到多功能實現秘技全解析