Cómo la vida te jode, según la religión o política

El famoso ‘shit happens’ de inglés: muchos sabores, un solo olor

En inglés existe un sinfín de listas de cómo a veces las cosas pasan mal. En este caso, hay una riqueza del idioma inglés con la frase Shit Happens. Sin embargo, la traducción literal —la mierda sucede—, es algo torpe y no comúnmente utilizada. Por otro lado, las frases que se usa en español/castellano en condiciones similares —Cosas que pasan / Es así / No queda otra tampoco sirven porque no captan el sentido de Shit Happens, una frase que indica que cosas malas suceden (de la nada) sobre las cuales no tenemos control. Además hay una sugerencia de que sufriremos (o ya sufrimos) a causa de ello.

Créditos del imagen: Vecteezy, Poop Emoticon Vectors (https://www.vecteezy.com/vector-art/82342-poop-emoticon-vectors)

Pero me mata esto porque es bastante chistoso la lista anteriormente mencionada. Entonces, aunque no una traducción literal, una frase que mejor capta la idea de Shit Happens sería La vida te jode.

Entonces, sin más demora…


Como la vida te jode en…

  • Taoísmo: La vida te jode.
  • Confucianismo: Confucio dice «La vida te jode».
  • Budismo: Si la vida te jode, no te jode en realidad.
  • Budismo Zen: ¿Cuál es el sonido de la vida jodiéndote?
Créditos del imagen: Vecteezy, Poop Emoticon Vectors (https://www.vecteezy.com/vector-art/82342-poop-emoticon-vectors)
  • Hinduismo: La vida me ha jodido antes.
  • Mormonismo: La vida me joderá otra vez.
  • Islam: Si la vida me jode, es la voluntad de Alá.
  • Estoicismo:La vida jodida es su propia recompensa.
  • Protestantismo: Que la vida le jode a otro.
  • Catolicismo: La vida te jode porque lo mereces.
  • Judismo: ¿Por qué la vida siempre nos jode?
  • Capitalismo: La vida me jode más a mi que a ti.
  • Materialismo: Gane a quien la vida más jode.
Créditos del imagen: Vecteezy, Poop Emoticon Vectors (https://www.vecteezy.com/vector-art/82342-poop-emoticon-vectors)
  • Ateísmo: No puedo creer que la vida nos jode.
  • Adventista del Séptimo Día: La vida nos jode solo el sábado.
  • Existencialismo: La vida nos jode absurdamente.
  • Agnosticismo: ¿Puede ser que la vida nos jode?
  • Testigos de Jehová: Toc, toc… la vida te jode.
  • Feminismo: La vida nos jode mejor que a los hombres.
  • Comunismo: A todos les jode la vida… menos a los líderes.
  • Correctísmo político: A todos la vida le da una mala pasada de vez en cuando.
  • Masoquismo: ¡Oh! ¡Oh! ¡Jódeme más! ¡Me gusta!
Créditos del imagen: Vecteezy, Poop Emoticon Vectors (https://www.vecteezy.com/vector-art/82342-poop-emoticon-vectors)

Pincha en el corazón verde para que más personas pueden disfrutar de mis locuras!

Mike Walsh es un técnomago, profesor y linda cabeza redonda.

¿Quieres crear una cosita Web? Imaginalgo. (also in English)