Voces de Miami: los cubanoamericanos comparten sus ideas sobre los esfuerzos del Presidente Obama sobre Cuba
Por los últimos cincuenta años, los estadounidenses y cubanos han sido aislados del uno al otro a pesar de que Cuba está a sólo 90 millas de distancia de la Florida.
En 2014, el presidente Obama decidió cambiar la página de una política de la Guerra Fría que estaba fallando para ayudar al pueblo cubano, y comenzó un proceso de normalización enfocándose en mejorar la vida de los cubanos y tender puentes entre nuestros pueblos.
El 20 de marzo, el mismo viajara a Cuba — convirtiéndose en el primer presidente estadounidense que visite este país, en 88 años.
La decisión del Presidente de cambiar nuestra política ha tenido un impacto significante, no sólo en Cuba, pero en comunidades en todo Estados Unidos. Los líderes religiosos, los jóvenes, las empresas estadounidenses, defensores de derechos humanos, y muchos otros han demostrado un gran interés en nuestra política con Cuba. Pero ninguna comunidad se preocupa más acerca de estos temas que los cubanoamericanos — jóvenes y adultos — quienes han mantenido un profundo interés en Cuba y una perdurable fe en el pueblo cubano.
Es por eso que el día de hoy me encuentro en Miami. A menudo se le conoce como la capital de América Latina, Miami ha sido durante mucho tiempo el centro de la comunidad cubano-americana. Tantos miles de cubanos han llegado a Miami para buscar libertad, oportunidad y un nuevo comienzo en esta remarcable ciudad estadounidense. La comunidad cubano-americana han plasmado una marca extraordinaria en la cultura de nuestro país, la economía y una sociedad diversa.
Hoy en día, estoy hablando con los estudiantes y líderes de la comunidad en el Colegio Miami Dade , así como los defensores de la sociedad civil y derechos humanos, empresarios, jóvenes y líderes del sector privado para hablar sobre los esfuerzos del presidente y su viaje próximo. Nadie tiene una mayor participación en nuestra política. Así que durante el día de hoy, publicare sus historias que compartieron conmigo.
Primero: Les presento a María. Ella hablará en el Colegio Miami Dade durante mi platica con líderes jóvenes en Miami. Puede verlo en vivo aquí: http://www.mdc.edu/livestream/
Maria Carla Chicuen
El 17 de diciembre del 2014, la mitad de mi familia estaba de pie en frente de la televisión, mientras el presidente Barack Obama anunció que Estados Unidos restablecería relaciones diplomáticas con Cuba. Al mismo tiempo, en La Habana, la ciudad donde nací y crecí, la otra mitad de mi familia observó el presidente Raúl Castro proclamar el mismo anuncio. En aquel entonces yo estaba viviendo en Panamá, donde sólo cuatro meses más tarde, los dos presidentes se dieron la mano en la Cumbre de las Américas.
Esto no es meramente simbólico. Como una joven cubano-americana, he sido testigo de las posibilidades reales que se han abierto, a través de buena voluntad, para mejorar las relaciones entre nuestros países, y para mejorar la vida de los ciudadanos cubanos.
Cuando las restricciones de viaje fueron retiradas, yo era capaz de volver a Cuba con frecuencia, a visitar a mis familiares y amigos desde la infancia. A visitar a mi marido durante el comienzo de nuestra relación, cuando aún vivía en La Habana. Para llevar a cabo la investigación académica para mi tesis, que exploró las relaciones de Cuba con Europa occidental.
El envío de remesas también se ha vuelto más fácil, permitiéndonos apoyar a nuestras familias de mas maneras. Con nuestra ayuda, algunos de mis familiares en Cuba han puesto en marcha pequeñas y exitosas empresas.
Ahora es posible para las empresas estadounidenses, académicos y legisladores visitar Cuba, y para realizar intercambios entre los ciudadanos norteamericanos y cubanos en lo general. Yo personalmente he guiado amigos americanos, ya que coordinen sus viajes de gente-a-gente a Cuba, y buscaron alojamiento en viviendas particulares en la isla. Recientemente, tuve mi boda en La Habana, donde la mitad de los invitados viajaron directamente de los Estados Unidos.
Estas oportunidades para un matrimonio son un comienzo prometedor.
Un nuevo capítulo ahora se puede escribir en la historia común de dos naciones con profundos lazos culturales.
Acabo de reunirme con Felice Gorordo, un apasionado servidor público que trabajaba con nosotros en la Casa Blanca antes de girar su considerable talento hacia la creación de oportunidades para los jóvenes en Cuba que sueñan con una vida mejor en la isla.
Es por eso que él y sus amigos fundaron la organización Raíces de Esperanza, una red de estudiantes y jóvenes líderes que están utilizando formas innovadoras para apoyar a los jóvenes cubanos.
Felice Gorordo
En su primer año en la universidad, viajé a Cuba por primera vez. Era una “peregrinación”, un viaje personal para descubrir mis raíces y reconciliarme con mi familia. Cuando le dije a mis padres que quería ir a la isla, fue una conversación difícil de tener. Mi madre estaba profundamente en contra. Nuestra familia se fue pensando que no volvería hasta que las cosas cambiaran. Dejaron a sus seres queridos y recuerdos detrás que les enreda con el dolor y la nostalgia de lo que algún día fue … y lo que pudo haber sido. Por estas razones, sentía que necesitaba entender mejor lo que todo esto significaba para mí y sólo podía hacerlo yendo allí.
Ese primer viaje fue una experiencia transformadora y agridulce. Encontré que Cuba era tan hermoso como mis abuelos me habían dicho. Me encontré con gente increíblemente ingeniosa, que me recibieron con los brazos abiertos. Al mismo tiempo, me encontré con una multitud de jóvenes con un profundo estado de desesperación que preferían arriesgar todo y arrojarse al mar con la esperanza de llegar a los EE.UU. — en lugar de quedarse en la isla. Para mí, esta desesperación y desilusión me trajo un recuerdo fuerte cerca de casa cuando conocí a mi familia que se quedó atrás.
Cuando regresé a la universidad, me sentí que no podía dejar que esto sea una experiencia independiente y tenía que hacer algo al respecto. Junto con algunos líderes jóvenes atrevidos, valientes y amorosos que se han convertido en mis amigos más queridos, fundamos Raíces de Esperanza para ayudar a capacitar a los jóvenes en Cuba para convertirse en los autores de su propio futuro. Nuestra creencia fundamental es que nadie debe sentirse que tiene que abandonar su país debido a la falta de libertad y oportunidades. A medida que los hijos e hijas de la diáspora cubana, creemos que nuestra responsabilidad es la de unirnos y estamos profundamente comprometidos con el objetivo de apoyo para nuestros homólogos para hacer una vida mejor para ellos y sus familias en Cuba.
Después de una docena de viajes y de ser testigo del impacto que hemos hecho con miles de jóvenes de ambos lados del estrecho de la Florida, mi madre dio la vuelta y se convirtió en uno de nuestros más radiantes defensores. Con su ejemplo, se demostró que esto no es sólo una problema generacional. Hace varios años, yo le hice una promesa: que algún día la llevaría de vuelta a Cuba, después de casi 50 años. En 2014, se le diagnosticó cáncer de páncreas y decidimos acelerar nuestros planes. Después de los recientes cambios en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba y el anuncio de el Papa Francisco para visitar la isla, nos pareció que era la oportunidad perfecta para hacer de este sueño una realidad.
Al llegar a su tierra natal, mi madre fue entrevistada por CNN sobre lo que todo esto significaba para ella. Ella compartió una lección de vida que me enseñó hace mucho tiempo: cómo perdonar — el olvidar es difícil, pero el perdón, es liberador — que nos hace libres y nos da la fuerza para superar la adversidad.
“He llegado a un punto en mi vida que necesitamos perdonar,” dijo. “Mi familia … teníamos gente en la cárcel … perjudicados por el régimen. Creo que es el tiempo justo. Es tiempo de perdonar, perdonar y dejar que estos jóvenes vivir“
El 29 de septiembre, mi madre y yo regresamos de un viaje inolvidable a Cuba. Llegamos a Miami con un anhelo de volver muy pronto. Dos meses después — el 29 de noviembre, mi madre perdió su larga batalla contra el cáncer. Sin embargo, su memoria, su espíritu de lucha, y su espíritu luchón siguen viviendo en las semillas de la esperanza sembradas aquí — y ahí.
Escuchar el mensaje de la reconciliación del Papa, mi madre y yo nos sentimos que no ha habido un mejor momento para que el pueblo cubano se uniera y encontrara una manera más inclusiva para seguir adelante. Es mi convicción personal de que la histórica visita del presidente Obama a la isla es el siguiente paso en este viaje. Y para nuestra familia, esto ha sido una oportunidad para asegurarse en cumplir una promesa, un sueño cumplido.
