Prólogo
Estamos viviendo un evento histórico de escala mundial, que podemos leer como final de un ciclo, o el inicio de una nueva era, una nueva edad…
El virus ha develado un complejo escenario y pone en el tablero de juego con mucha fuerza la necesidad de repensarlo todo, el capitalismo tiene sus límites y el patriarcado también.
Esta pandemia, en su despliegue global y en su capacidad de estremecer a la humanidad de forma completamente simultánea, abre una ventana subjetiva, una ventana para disputar los nuevos sentidos comunes que se instalarán, las nuevas verdades, las nuevas normalidades y, sin duda, las banderas que desde los feminismos veníamos enarbolando con el viento en contra, cobran un sentido extraordinario, y se presentan como soluciones civilizatorias en emergencia.
El 8M, podríamos decir que con algún tipo de intuición, anticipaba la fuerza del comienzo de esta década. Ese día anunciamos y decretamos la década feminista y pues, vamos más allá. Porque para salvar la vida en el planeta, la ERA feminista es vital.
¿Cómo estamos leyendo, cómo estamos viviendo la coyuntura las ELLAs en cuarentena? Cuáles son las lecturas de futuro desde nuestros feminismos?
El machismo no se toma cuarentena y es por eso que este especial recoge parte de estas reflexiones en textos, videos, poemas, creaciones de más de 80 militantes y colectivas feministas de 17 países, con los acontecimientos en pleno desarrollo, hablando en gerundio, en un presente continuo y líquido a partir del cual se hacen ensayos de sentir(se) y pensar(se) desde los más amplios temas: economia y trabajo, xenofobía y racismo, violencia de género, pero también placer y cuidados colectivos, para compartir herramientas que nos ayuden a crear ese nuevo mundo posible.
Desde ELLA, como espacio de articulación de feminismos que apuesta fuertemente al poder de la cultura y la comunicación, abrimos este Especial, como un espacio de contención mutua para mantenernos en conexión, atentas y fuertes, en este periodo donde la incertidumbre es la pauta, como una ventana para mirarnos juntas y para ofrecer, desde el mosaico de parcialidades y miradas desde nuestros territorios y realidades, un estado del arte de las Emergencias, en los dos sentidos de la palabra, el de la urgencia frente a la coyuntura pandémica y de lo que está emergiendo de sus fisuras; un caleidoscopio para leer la posibilidad y elaborar juntes más y mejores lecturas, soluciones, propuestas para el presente y para el futuro.
Quieres conocer más sobre ELLA — Encuentro Latinoamericano de Feminismos? Click en nuestro último encuentro: https://medium.com/ella-2018
Prólogo (Pt)
Estamos vivendo um evento histórico de escala mundial que podemos ver como final de um ciclo, ou o início de uma nova era, um novo tempo.
O vírus revelou um cenário complexo e trouxe pro jogo, com muita força, a necessidade de compensar tudo; o capitalismo tem seu limites e o patriarcado também.
A pandemia global e sua capacidade de abalar completamente a humanidade abre uma janela subjetiva, uma janela para disputar os novos sentidos comuns que serão instalados, as novas verdades, os novos normais. As bandeiras, como os feminismos, que antes vinham nadando contra corrente, assumem agora um significado extraordinário e são apresentadas como soluções civilizadoras em uma emergência.
O 8M, poderíamos dizer que com algum tipo de intuição, antecipou a força do início desta década. Nesse dia, anunciamos e decretamos a década feminista e, bem, vamos mais longe. Porque para salvar a vida no planeta, a ERA feminista é vital.
O machismo não entra em quarentena e é por isso que esse especial reúne parte dessas reflexões em textos, vídeos, poemas, criações de mais de 80 ativistas feministas e coletivos de 17 países, com acontecimentos em pleno andamento, falando em gerúndio, em um presente contínuo e líquido a partir do qual são elaborados ensaios de sentimentos e pensamentos a partir dos mais amplos temas: economia e trabalho, xenofobia e racismo, violência de gênero, mas também prazer e cuidado coletivo, para compartilhar ferramentas para nos ajudar a criar esse novo mundo possível.
A partir do ELLA, como espaço de articulação de feminismos que aposta fortemente no poder da cultura e da comunicação, abrimos este Especial como espaço de contenção mútua para nos manter conectades, atentes e fortes. Neste período em que a incerteza é o padrão, somos uma janela para nos olhar juntes e oferecer, a partir de um mosaico de parcialidades e olhares de nossos territórios e realidades, um estado da arte das Emergências, nos dois sentidos da palavra, o da urgência diante da situação pandêmica e do emergir das suas fissuras; um caleidoscópio para ler a possibilidade e criar mais e melhores leituras, soluções, propostas para o presente e para o futuro.
