Newsletter September — October 2022

Dear colleagues and partners,

We are pleased to share with you the fourth edition of the newsletter of the Delegation of the European Union to the Republic of Moldova for the period September — October 2022.

Strengthening Moldova’s energy resilience, improving local public services, developing small and medium-sized enterprises, promoting social entrepreneurship, preserving national heritage — are only a few examples of the results achieved during this period with the assistance of the EU and Team Europe.

The PDF version of the newsletter is available HERE.

We wish you an enjoyable reading!

***

Avem plăcerea de a împărtăși cu dumneavoastră cea de-a patra ediție a buletinului informativ al Delegației Uniunii Europene în Republica Moldova pentru perioada septembrie — octombrie 2022.

Consolidarea rezilienței energetice a Republicii Moldova, îmbunătățirea serviciilor publice locale, dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii, promovarea antreprenoriatului social, conservarea patrimoniului național — sunt doar câteva exemple de rezultate obținute în această perioadă cu asistența UE și a Echipei Europa.

Versiunea PDF a buletinului informativ este disponibilă AICI.

Vă dorim lectură plăcută!

***

Уважаемые коллеги и партнеры,

Мы рады представить вашему вниманию четвертый выпуск информационного бюллетеня Делегации Европейского Союза в Республике Молдова за период сентябрь — октябрь 2022 года.

Укрепление энергетической устойчивости Молдовы, улучшение качества местных государственных услуг, развитие малых и средних предприятий, продвижение социального предпринимательства, сохранение культурного национального наследия — вот лишь несколько примеров результатов, достигнутых за этот период при содействии ЕС и Команды Европы.

PDF-версия информационного бюллетеня доступна ЗДЕСЬ.

Приятного чтения!