ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

๐Ÿง‚Kitchen

Fumitoshi Kato
exploring the power of place
4 min readMay 10, 2019

--

็งใŒใ“ใฎไธ–ใงใ„ใกใฐใ‚“ๅฅฝใใชๅ ดๆ‰€ใฏๅฐๆ‰€ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ใฉใ“ใฎใงใ‚‚ใ€ใฉใ‚“ใชใฎใงใ‚‚ใ€ใใ‚ŒใŒๅฐๆ‰€ใงใ‚ใ‚Œใฐ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใคใใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ‚ใ‚Œใฐ็งใฏใคใ‚‰ใใชใ„ใ€‚

ๅ‰ๅ…ƒใฐใชใชใฎใ€Žใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ€ใฏใ€ๅ‡บใฆใ™ใใซ่ชญใ‚“ใ ใฎใงใ€ใ‚‚ใ†30ๅนดใปใฉๅ‰ใฎใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ใŸใ—ใ‹ใซใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฏๅคงๅˆ‡ใชๅ ดๆ‰€ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ใคใใ‚‹ใจใใฎใตใ‚‹ใพใ„ใ‚„ใ€ๅฟƒใฎใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ†ใฎใชใ‹ใซใ€้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจไปฅไธŠใฎไพกๅ€คใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ€Œใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ญใƒฃใƒฉใƒใƒณใ€ใฎๆดปๅ‹•ใŒ๏ผ—ๅนดใ‚‚็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ไธ€็ท’ใซใคใใ‚‹ใ“ใจใŒๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‘ใงใชใใ€ใ‚‚ใฃใจๅคงไบ‹ใชใ€ˆไฝ•ใ‹ใ€‰ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚
ๅ‹ไบบใจใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใฎใชใ‹ใงใ€ใ‚ใ‚‰ใŸใ‚ใฆ็ขบ่ชใ—ใŸใฎใ ใŒใ€่ชฟ็†ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆฅฝใ ใ€‚ไธ€็ท’ใซไธฆใ‚“ใง่ชฟ็†ๅฐใซๅ‘ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็›ฎใจ็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใšใซ่ฉฑใŒใ™ใ™ใ‚€ใ€‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ ใจใ€ใ”ใ่‡ช็„ถใซ็ทŠๅผตใ‚‚ๅ’Œใ‚‰ใใ€‚๏ผˆๆ–™็†ใ‚’ไป•ไธŠใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†๏ผ‰็›ฎๆจ™ใ‚’ใใกใ‚“ใจๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅˆฅใ€…ใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ใฐใ‚‰ใฐใ‚‰ใงใฏใชใ„ใ€‚ใปใฉใ‚ˆใ„่ท้›ขใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใ€ๆ™‚้–“ใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฏใ€้ฃŸในใŸใ‚Š้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ‰ๅพŒใฎๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ๅ ดๆ‰€ใ ใ€‚ใคใพใ‚Šใใ‚Œใฏใ€ใ‚‚ใฃใฑใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใ‚„็‰‡ใฅใ‘ใฎใŸใ‚ใฎๅ ดๆ‰€ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใตใ ใ‚“ใฏใ•ใปใฉๆ„่ญ˜ใ—ใชใ„ใŒใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใฏใ€้ฃŸๅ“ใ‚’ๅ›ฒใ‚€ๆ™‚้–“ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใตใ‚Š่ฟ”ใ‚ŠใชใŒใ‚‰้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ€‚ๅฎŸ้š›ใซ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใจใใ‚‰ในใ‚‹ใจใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใง้Žใ”ใ™ใปใ†ใŒใฏใ‚‹ใ‹ใซ้•ทใ„ใจใ•ใˆๆ€ใ†ใ€‚่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใชใ‚‰ใ€ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰้‡Ž่œใ‚’ๅˆปใ‚“ใ ใ‚Šใ€็šฟใ‚’ๆด—ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ€‚ไธ€ไบบใง้Žใ”ใ™ใจใใงใ‚‚ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใคใคใ€ใ˜ใถใ‚“ใจ่ชžใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ๅนดๅบฆใซใชใฃใฆใ€ๅคงๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใŸใ€‚ใ„ใพ่ทๅ ดใงใคใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€Œๅ…ฑๅŒ็ ”็ฉถๅฎคใ€ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚„ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใŒไฝต่จญใ•ใ‚ŒใŸใ€Œใƒใ‚ฆใ‚นใ€ใจใ—ใฆ่จญ่จˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใซ็‰‡ใฅใ‘ใฆใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจใ€ๅฐ‘ใ—ใฐใ‹ใ‚ŠๅพŒๆ‚”ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆไธ่ฆใชใƒขใƒŽใ‚’ๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹ใ€‚ๅ˜็ด”ใชใ“ใจใชใŒใ‚‰ใ€ใƒขใƒŽใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใจ็ฉบ้–“ใซไฝ™่ฃ•ใŒใงใใฆใ€ใใฎๅˆ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚‚ใ‚†ใจใ‚ŠใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใ€‚
ใ‚ญใƒƒใƒใƒณๅ‘จใ‚Šใ‚‚ๆ•ด็†ใ—ใฆใ€่ชฟ็†ๅฐใ‚’ใคใใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใพใงใคใ‹ใฃใฆใ„ใŸใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใฏใ€็ซ‹ใฃใฆไฝœๆฅญใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ™ใใซ่…ฐใŒ็—›ใใชใฃใŸใ€‚DIYใฎ็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใ ใŒใ€ๅฐ‘ใ—้ซ˜ใ‚ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใซใ—ใŸใ ใ‘ใงใ€ๆ–™็†ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธๆ€่ญฐใ ใ€‚็„ก็†ใฎใชใ„ๅงฟๅ‹ขใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ใŠใฎใšใจ้•ทๅฑ…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ€‚ใคใใฃใฆ้–“ใ‚‚ใชใ„ใŒใ€ใพใšใพใšๅฅฝ่ฉ•ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ€‚ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใ€ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใ“ใฎ่ชฟ็†ๅฐใ‚’ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ€‚ใใ‚Œใงใ“ใใ€ใ“ใ—ใ‚‰ใˆใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใ€‚ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ€‚

่ชฟ็†ๅฐใฏใ€ใ„ใคใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใใŸใ„ใ€‚ๆธ…ๆฝ”ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใคใ‹ใ†ใŸใณใซใ€ใใกใ‚“ใจใƒขใƒŽใ‚’็‰‡ใฅใ‘ใฆใŠใ“ใ†ใ€‚ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚้ฃŸไบ‹ใ‚’ใคใใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€่ชฟ็†ๅฐใฏใ€Œ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ๅบƒใณใ‚ใจใ—ใŸ่ชฟ็†ๅฐใซใ€ใผใใŸใกใฏ่ช˜ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใƒขใƒŽใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€Œ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€ๅคฉๆฟใฏใ€ใ€Œ๏ผˆ่ชฟ็†ไบบใŸใกใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹๏ผ‰ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๅˆๅ›ณใ ใ€‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ€ไธ€็ท’ใซ่ชฟ็†ๅฐใ‚’ๅ›ฒใ‚€ใ€‚ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๅฐ‘ใ—ใšใค้ฃŸๆใ‚„่ชฟๅ‘ณๆ–™ใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ€่ชฟ็†ๅฐใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ€Œ็ฉบใ„ใŸใ€็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ‚†ใใ€‚่ชฟ็†ๅฐใฎไธŠใŒ่ณ‘ใ‚„ใ‹ใซใชใฃใฆใ„ใใฎใจๅ‘ผๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใผใใŸใกใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒชใ‚บใƒ ใ‚‚ๅˆปใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚ไป–ๆ„›ใฎใชใ„่ฉฑใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑใ‚‚ใ€ใƒฌใ‚ทใƒ”ใฎไธ€้ƒจใซใชใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใงใ€ใผใใŸใกใฏใ€ใ€Œ้–“ใ€ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใฉๆฐ—ใซใ›ใšใซ่ชžใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใŒใ†ใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฏใ€ใใ‚Œใ‚’็ตถๅฆ™ใซๅพŒๆŠผใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใชใฎใ ใ€‚่ชฟ็†ๅฐใฎๅ‰ใ ใจ่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ€ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใฎ็†็”ฑใฏใ€ใ€Œ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฏใ˜ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚
ใ€Žใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ€ใฎ็ดฐใ‹ใชๅ†…ๅฎนใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใŒใ€ๆ™‚้–“ใฎๆตใ‚Œใ‚’ใ€ใคใพใ‚Šไบบใจใฎใ‹ใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจใ—ใฆๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚ใ‚‰ใŸใ‚ใฆใ€ใใฎใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€‚๐Ÿธ

--

--

Fumitoshi Kato
exploring the power of place

ๆ—ฅใ€…ใฎใ“ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใฉใ€‚่ปฝใ™ใŽใš้‡ใ™ใŽใšใ€‚ใ€Œใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ญใƒฃใƒฉใƒใƒณใ€ใฏใ€ใคใ„ใซ11ๅนด็›ฎใซ็ชๅ…ฅใ€‚ https://fklab.today/