【金像奬】我們的「魚頭允」 - 視線集中 五十年打好一份工

記者關震海
feature.hk
Published in
9 min readApr 21, 2019

--

劉允瞪大眼,鼓起雙腮是他的招牌表情。

當視線集中到一個點,人就會鬥雞。劉允,他一直集中做好電影。

久違的諧星劉允,由李小龍《龍爭虎鬥》過鏡的跑龍套,到70年代轉型做諧星配角。70、80後影迷街上遇上他,會摸一摸頭,對這位過路人,似曾相識。

劉允從影五十年,有觀眾稱呼他「魚頭允」。他1歲半患腦膜炎,眼睛從此鬥雞,智商比平常人低十多度。少時大難不死,20歲到片場開工,由3米高牆一躍而下,人仰馬翻。「Cut!-。」劉允頭上起「高樓」,瞪大鬥雞眼望着工作人員,導演大叫「過癮」:「阿允,以後多啲嚟撈。」一晃眼在片場工作半個世紀,今日退居幕後做「威也」師傅,回到龍虎武師的身份,提拔新人。

電影工作五十年如一,做到71,仍然有人請。今年劉允獲得《第38屆香港電影金像奬頒奬典禮》專業精神奬,仍謙稱:「大把人專業過我。」在電影大螢幕的「魚頭允」瞪大雙眼做丑生,沒有Roll機的劉允,眼神沉鬱,自少學蔡李佛手舞足蹈,左撥右翻,掌風陣陣,幾次無意擊中錄音咪。他侃侃而談由李小龍之死,講到今日香港喜劇之死,香港電影的每個發展起伏都影響劉允的事業。仲有得撈,他說生存之道是「老闆付鈔,盡力而為」。

靜下來的劉允,依然有戲味。

「咩叫『專業』?做龍虎武師,做演員也好,喺片場話嚟就嚟。做到,你就係專業。」導演要你1樓跳落地,照跳;眼細無神,導演要你瞪大鬥雞眼,想盡百多種千奇百怪的表情逗人歡喜;講俠士俠女飛簷走壁,龍虎武師就要計算力度計安全。香港電影負責威吊的龍虎武師高峰期約1000人,今日只剩百餘人,劉允仍然保持有一個月開工廿日,「我仲有貨賣,我唔會退休㗎」。

無喜劇就無「魚頭允」

劉允於1969年入行當龍虎武師,1971年跟領班加入嘉禾,是嘉禾第一批的龍虎武師。

這批嘉禾的龍虎武師原本是為剛回香港大展拳腳的李小龍服務,李小龍首齣功夫片《唐山大兄》與羅維談不合攏,劉允證實:「李小龍打過電話畀鄒文懷,之後換了人。以後用(武術指導)韓英傑、林正英。」劉允有份參與李小龍的電影,一直去到1973年的《龍爭虎鬥》,「當日要好多人,老闆叫我去就去。」不少龍虎武師當年被李小龍打為榮,劉允偏偏是有份打李小龍的一人,他解釋是李小龍忘了招。「當時佢話『你一棍打落嚟,我一避,然後後腿一掃』。」李小龍就是忘了避劉允的棍,劉允用了死力向龍哥天靈蓋一扑,李小龍喊痛,笑笑口叫劉允放心,完場還叫他:「阿允,畀心機撈。」40多年來,劉允跟李小龍拍過的一場戲,仍然歷歷在目。

--

--

記者關震海
feature.hk

《誌》創辧人、《旺角有大誌》主編。前明周文化數碼內容執行編輯、《蘋果日報》記者。亂世中寫作,寫寫日本、電影、時評和採訪後感。三十有六,有一種大叔的自覺。