編按：一直以來媒體小農收到不少讀者私訊，希望了解自己這些年灌溉的錢，是否實質幫助到媒體。有鑑於此，我們發起一項採訪企畫，不僅在於回應讀者，更重要的是希望透過採訪，呈現記者工作不為人知的面向，以及媒體營運的甘苦談…

一群在場上廝殺、成就一場又一場精彩賽事的女子籃球員，雖然傑出卻得不到掌聲。然而，卻有三個女生專門將鏡頭對準那些「不被看見的女籃球員」，一般運動記者較少報導的女籃賽事，她們卻從未缺席，甚至為此成立公司、發不出穩定薪水只好另外兼職打工，這樣不顧一切，也要讓女子籃球被看見…

2014年三個研究生創立「Double Pump女子籃球誌(以下簡稱DP)」粉絲專頁，最一開始只是衝著女籃在大眾媒體的能見度低，想找賽事資訊卻找不到，於是決定自己來做。2017年，隨著創辦成員各自離開校園，憑著一股不願意讓經營三年的心血化為烏有的倔強，她們成立了公司。原以為已經做好面對挑戰的心理準備，卻沒想到接踵而來的困境如此巨大。

成立公司前，三人其實發想了許多獲取財源的方法，卻一一碰壁，尤其從今年開始，她們感受到前所未有的財務寒冬。學生時期不需要發薪水，靠賣周邊商品便可存活，然而成立公司後，德德苦笑說，「我們的讀者知道我們做很多事情，但不知道我們為了生存，真的做很多跟籃球無關的事」。

每年9月到隔年4月是台灣女籃賽季，大學讀德文的Gena和綠地，以及讀地政的德德，原先都不是新聞專業，為了經營媒體，三人從企劃、採訪、撰稿、繪圖、行銷到發包，樣樣都得自己來；到了非賽季期間，要做的事情更多。為了生存，她們接下許多和籃球沾不上邊的合作案：例如接拍女性運動紀錄片、參加創業競賽、提天使基金，甚至接下合球賽事報導，做的事情固然多，收入卻遠比想像中微薄。

雖然不得不分神處理其他繁瑣業務，她們在正經事上 — — 籃球賽事的報導，可是備受讀者肯定。2018年5月才加入媒體小農行列的DP，2019上半年便以新人之姿，榮登媒體小農「最多灌溉媒體」第三名。不僅如此，今年上半年「最多灌溉文章」第一名 — — 「DP五週年長情告白：感謝一路上有你」也出自三人之手。在自媒體營運之路荊棘滿佈的時代，這個成立未滿兩年的公司，竟有如此佳績，著實不容易。

能夠讓讀者死心塌地、甚至願意掏錢出來支持，不是沒有原因的。2017年女籃亞洲盃遠在印度，DP隨中華隊到印度採訪，是現場唯一的台灣媒體；除此之外，不少台灣女籃球員到WCBA征戰，DP便遠赴陝西、山東和上海，進行隨隊採訪。問及出國訪問的錢從哪裡來，三人笑答「當然是自己出的囉」。「我們嘗試過向公司提資金，但是大部分的公司都和女籃無關、也不了解女籃，真的非常希望能有更多關注女性運動的公司來找我們合作。」索幸，即使很窮、很累，依舊一路堅持下來的三人，也喚來一批同樣堅持的讀者，在推廣台灣女籃的路上，互相扶持著。

20歲的時候，些微岔出正軌也是一種帥氣；30歲卻是一個「應該做點正經事」的年紀 — — 眼前三位屆齡三十的女子，創辦的公司正經歷危險期，不得不在外兼職打工，才能維持生活所需，我好奇她們是否想像過其他支持女籃的方式？好比有些人選擇先找份穩定的工作，再來投資興趣？德德說，「堅持做媒體的原因是，我們想讓球員知道，有個媒體不是為了點擊率才去報導妳」。

女子籃球員和報導女籃的媒體，或許都不是主流鎂光燈競逐的對象，看似卑微，卻自帶鎂光燈，在這條比較少人走的路上，獨自耀眼。

讀者面對面

1.如果可以對這些年來灌溉DP的讀者說一句話，你會說什麼？（除了謝謝之外）

綠地：還是要謝謝讀者，雖然表面上你們並沒有做這件事（實際參與營運），但是你們的點擊和灌溉也發揮了影響力。

德德：希望你們可以一直保持對女籃的熱情。我們真的投入很多感情在台灣女籃上，所以當球員輸球的時候，心情就會低落。但是，當看到讀者高漲的熱情，能讓我們重回初衷。

綠地：其實台灣女籃還有很多可以做得更好的地方，我們嘗試從不同面向努力，但影響力畢竟有限。不過，看到讀者持續給我們鼓勵，又會覺得一切都很值得。

2. 你覺得媒體小農對Double Pump女子籃球誌是有幫助的嗎？

Gena：有啊。除了實際的財務幫助之外，也讓我們多了一個跟不同族群溝通的管道，畢竟媒體小農的讀者群跟我們原先的讀者群是不同的，有幫助我們拓展族群。

德德：有些我們的讀者沒有買過周邊商品，但媒體小農的灌溉系統提供了一個支持我們不同的管道，最大的改變並不是捐款的錢變多了，而是讓我們看見原先看不到的讀者的支持。

3. 大家基於刻板印象，會較不關注女性運動，作為一個媒體，如何在報導中突破性別刻板印象？

綠地：我們聚焦於報導女籃本身就是突破性別刻板印象。實際的做法就是正面表列這場球賽哪裡精彩，例如團隊合作及個人技巧，而不會刻意在報導裡說「女籃也可以很精彩」，因為對我們來說女籃本來就很精彩。

4. 之前提到你們想成為台灣 ESPN W，想問目前DP的短、中及長期計畫是什麼？

Gena：首先就是要度過危險期吧，度過危險期了才能開始談其他的東西。

德德：之前販賣周邊商品的盈餘還能夠讓我們撐一段時間，目前就是更積極地在接洽其他的標案，來補足危險期的財務缺口。

綠地：未來的話有想過要跟例如關注女子排球或其他女性運動的媒體合作，一起壯大成為台灣的ESPN W。

延伸閱讀

2019上半年媒體小農灌溉報告

DP五週年長情告白：感謝一路上有你

相關連結

Double Pump女子籃球誌官網

Double Pump女子籃球誌粉專

媒體小農官網

媒體小農粉專

【專訪Double Pump女子籃球誌】我們想讓球員知道，有個媒體不是為點擊率才去報導妳 was originally published in 媒體小農 on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

目錄

．「灌溉」一種衡量什麼是好新聞的新指標

．看似違反人性的機制，並不是不可行

．在假新聞氾濫的今天，你可以怎麼守護好新聞

以「灌溉」賦予優質內容新評價

如果要衡量媒體小農這兩年來對台灣媒體造成的影響，坦白說一年100多萬元、平均每家媒體3萬元左右的灌溉金額，說少不少，但是絕對無法達成當初我們盼望的――使「群眾募資」成為任何一家媒體主要的資金來源，讓媒體在減少依賴廣告商與財團的情況下，能夠擁有更多的新聞自由。

這或許並不是一個令人滿意的成果，但這兩年絕非毫無收穫。首先，我們創建了一個除了「流量」之外，能夠用來評估新聞價值的方式。例如，到底什麼樣的文章會在你能夠免費看完的情況下，還願意灌溉將近1萬元呢？是小貓小狗的照片、還是明星的八卦軼聞？儘管目前1,536位小農灌溉的結果，在整個台灣社會中只代表了部分聲音，但是這些人說明了一件事，那就是流量高的文章不等同於灌溉多的文章。你看都沒看過就點讚的新聞，和你用心閱讀完，還願意以實際金額鼓勵記者的文章，到底哪一個帶來的新聞價值更高？

看似違反人性，但並不是不可行

其實現今有不少媒體努力推動「付費訂閱機制」，但這些機制多數是「付費閱讀限定內容」，也就是在媒體確定收到款項的情況下，讀者才能閱讀會員限定內容；但媒體小農灌溉機制卻反其道而行，讀者仍舊可以免費閱讀所有文章，然後再根據內容決定是否付費。這樣的做法比起「付費閱讀限定內容」，顯然更加違反人性，然而，將近兩年的實驗証明，這樣的機制不僅行得通，更有一些意想不到的優點。

我們常以為，新聞最大的價值就是「即時性」，但是許多文章在出刊一年後，仍持續受到民眾的灌溉，什麼才是媒體產製中重要的「價值」，值得我們重新思考。例如農傳媒在2017年5月26日刊出的文章 — — 「回顧口蹄疫，1997年1700億的教訓」，當時並沒有太多人灌溉，但是2018年底人們因為非洲豬瘟疫情惶恐不安時，這篇一年前撰寫的文章重新獲得民眾的灌溉與重視。

「捐款灌溉機制」除了能夠讓好文章持續受到支持，更讓許多灌溉機制上線以前的文章，獲得再次回顧與評價的機會，有些文章最遠甚至可溯及至2007年。例如，由苦勞網刊載的「沉艦解體 摧毀珊瑚礁 綠島魚群消失 潛水客嘆：鋼鐵死域」在2007年出刊，媒體小農捐款灌溉機制在2017年上線後，文章收到灌溉。

境外勢力可以用錢買粉專，但你可以灌溉守護台灣好新聞

不久前北大犯罪學教授沈伯洋警告，中國透過買網軍、製造假新聞，已大量滲透台灣媒體，影響選舉結果。面對假新聞，除了呼籲政府管制之外，身為公民，我們能做的其實更多，那就是以實際行動支持好媒體！

看完有沒有心癢癢，如果你還沒灌溉過，現在就開始👇

媒體小農，灌溉心中好新聞

媒體小農到底貢獻了什麼？｜2018年總回顧 was originally published in 媒體小農 on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

目錄：

．什麼類型的文章最容易被灌溉

．2018年還在灌溉的文章

灌溉文章類型

2018十大熱門文章中，就有4篇屬於環境議題，而2018年3,719篇灌溉文章中，至少15%以上在談論環境議題，顯現小農用戶對於環境議題的高度重視。

除此之外，勞工議題也是媒體小農用戶極度關注的議題。2018年十大熱門文章中，即有兩篇屬於勞工議題，像是第一名的「比12休1更慘！8分鐘短片揭台灣血汗海鮮由來」，以及十大熱門文章中排名第六的「剝削海洋和漁工互為表裡 國際組織再控台灣漁船黑暗面」，皆為探討血汗漁工議題的文章。

不僅如此，轉型正義、新移民以及性別教育也是小農用戶關注的主題，例如2018年度灌溉排行榜第五名，由「故事：寫給所有人的歷史」出刊的「今天是228，你的歷史課本只教到227就結束了嗎？」即為探討228歷史、轉型正義主題的文章。專注於探討新移民議題的「移人」，2018年刊出的文章「我是新二代，請您從『心』認識我」則在十大排行榜中占據第九名。除此之外，「公民行動影音紀錄資料庫」出刊的「憂強化多元性別汙名 高中生籲駁回反同志教育公投」，是2018年熱門文章中的第十三位，單篇文章就獲得$1,000元以上的灌溉，顯現小農用戶對於這些議題的重視。

2018年還在灌溉的文章

不少人以為即時性就是新聞唯一的價值，但是許多文章在出刊一年後，仍持續受到民眾的灌溉，促使媒體重新思考，什麼才是媒體產製中重要的「價值」。例如農傳媒在2017年5月26日刊出的文章 — — 「回顧口蹄疫，1997年1700億的教訓」，當時並沒有太多人灌溉，但是2018年底人們因為非洲豬瘟疫情惶恐不安時，這篇一年前撰寫的文章獲得了不少民眾的灌溉與重視。2018年3,719篇灌溉文章中，有871篇是2018年以前撰寫的文章，約佔2成左右。

媒體小農捐款灌溉機制除了能夠讓好文章持續受到支持，更讓灌溉機制上線以前的文章，獲得再次回顧與評價的機會，有些文章最遠甚至可溯及至2007年。例如，由苦勞網刊載的「沉艦解體 摧毀珊瑚礁 綠島魚群消失 潛水客嘆：鋼鐵死域」即是2007年出刊的，媒體小農捐款灌溉機制在2017年上線後，文章得以收到灌溉。

下圖為2018年灌溉排行榜第一名「比12休1更慘！8分鐘短片揭台灣血汗海鮮由來」的灌溉人次變化圖，可以看到文章出刊多個月後，仍有人持續灌溉。

都已經看到這裡了，猜你應該也會想看看最近獨立媒體圈關心的議題是什麼，點👇

媒體小農，灌溉心中好新聞

2018灌溉成果公開｜分析篇 was originally published in 媒體小農 on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

媒體小農是一個推廣民眾以灌溉好文章的方式，為獨立媒體募資的平台。從2017年上線至今，我們累積了許多民眾的灌溉資料，來看看我們得到了什麼結果。

目錄

．最多灌溉媒體

．最多灌溉新聞

．最多灌溉記者

．註冊／灌溉比例

．手動灌溉／自動灌溉比例

．捐款帳目

截至2018年底，共有1536位小農參與灌溉。2018年累計$1,163,675元的灌溉金額分配給各家媒體。

最多灌溉媒體

1. 環境資訊中心

環境資訊中心為獲得最多灌溉的媒體，2018年共有515篇文章受到灌溉，其中102篇為2018年以前撰寫的文章。2018年灌溉總額達$240,426元，其中$63,590元來自手動灌溉，占26%。平均而言，每篇文章獲得$467元，單篇最高達到$4,990元的灌溉。

2. 上報

第二名為上報，2018年共獲得$116,677元灌溉，其中$29,760元來自手動灌溉，約佔25%。上報在2018年共413篇文章受到灌溉，有28篇是2018年以前撰寫的文章，其餘93%文章皆為2018年產製。

3. 公民行動影音紀錄資料庫

第三名為公民行動影音紀錄資料庫，2018年共獲得$98,800元，其中$21,980元是手動灌溉，約佔22%。公民行動影音紀錄資料庫在2018年有258篇文章受到灌溉，其中34篇是2018年以前撰寫的文章，其餘97%皆為2018年撰寫。

下表為 2018年最多灌溉媒體前10名：

註：此表格僅列出前10名媒體名單

回到目錄

最多灌溉新聞

1. 「比12休1更慘！8分鐘短片揭台灣血汗海鮮由來」

2018年最多灌溉新聞為「比12休1更慘！8分鐘短片揭台灣血汗海鮮由來」，由環境資訊中心鄒敏惠記者報導，在2017年12月8號出刊。此篇2018年共獲得$4,990元灌溉，出刊至今共累計$8,180元，相當驚人。

2. 「塑膠『微』機 海洋裡的真相」

2018年最多灌溉新聞第二名為「塑膠『微』機 海洋裡的真相」，由公視記者陳寧、陳添寶、陳忠峰、張光宗、張元昱共同撰寫，於2018年3月5號刊載於環境資訊中心。此篇2018年共獲得$2,470元的灌溉。

3. 「台灣是少數四面環海的國家，但是我們卻被禁止從事海洋休閒活動」

第三名是由林惠君撰寫的「台灣是少數四面環海的國家，但是我們卻被禁止從事海洋休閒活動」，於2017年11月7號由環境資訊中心刊出。此篇2018年共獲得$2,250元的灌溉，累記至今共獲得$3,760元的灌溉。

值得一提的是，2017年11月22號刊載於MATA TAIWAN，標題為「來自太魯閣，我也曾以為水泥廠與礦坑是理所當然的存在」的讀者投書，在2017年就獲得大量的灌溉，是2017年度灌溉排行榜的第一名，目前則暫居累計排行榜第三名，共獲得$4,010元灌溉。由此可見，環境議題是媒體小農灌溉會員中，喜愛程度極高的議題。

下表為 2018年最多灌溉新聞前20名：

回到目錄

最多灌溉記者

1.法操司想傳媒（註：署名「法操司想傳媒」文章由法操編輯部共同撰寫）

第一名是法操司想傳媒，共114篇文章受到灌溉，金額達$10,470元。

2. 鄒敏惠（環境資訊中心）

第二名為環境資訊中心鄒敏惠記者，共有18篇文章受到灌溉，金額達$9,480元。

3. 賴品瑀（環境資訊中心）

獲得第三多灌溉的為環境資訊中心記者賴品瑀，共有94篇文章受到灌溉，金額達$9,330元。

下表為最多灌溉記者前10名

回到目錄

註冊／灌溉比例

至2018年12月31號為止，共有7,296位註冊媒體小農帳號，其中1,536位實際參與捐款，比例約占21%。

回到目錄

手動灌溉／自動灌溉比例

整體而言，媒體所獲得的灌溉點數中，約三分之一是手動灌溉，三分之二是自動分配。

註：為了將讀者的捐款如實地轉交給媒體夥伴，而不將錢存放於媒體小農協會，我們設計了系統自動分配灌溉點數的機制。倘若小農用戶的某次捐款中，部分點數未在120天之內灌溉完畢，系統會將這些點數依比例自動分配給各家媒體。

回到目錄

捐款帳目

2018年，媒體小農註冊用戶共捐款$619,606元，其中70%是定期定額捐款，達$433,110元。

2018年一整年達2,464捐款人次，其中87%是定期定額捐款。平均而言，每個月有20人次的捐款。

回到目錄 TEST

2018灌溉成果公開｜灌溉統計篇 was originally published in 媒體小農 on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.