Jugando un poco en FileMaker 16 usando JSON para traducir nuestras Apps Personalizadas.

Con la salida de FileMaker 16 y con su ultimo feature de soporte a JSON me ronda una idea loca sobre cómo mejorar la interactividad de nuestras Apps personalizadas dotándolas con la posibilidad de diseñarlas en múltiples idiomas y basándome en otras de mis tecnologías favoritas (frameworks) Ruby on Rails y Sails.js de mi amigo Mike McNeil en donde utilizan i18n y L10n (Internacionalización y Localización ) para traducir las Apps web.

Así que como dice la Wikipedia: Internacionalización es el proceso para diseñar el software de manera que reconozcan regiones e idiomas sin realizar cambios y Localización es adaptar el software a una región especifica.

Entonces me puse a pensar como traer eso a FileMaker y tal vez no sea la mejor solución, pero por lo pronto llegue a esto:

Al seleccionar una opción en el Juego de Botones Circulares hay un activador de guion que lee el JSON de cada idioma

Como lo hice:

1. Cree 2 tablas, con sus respectivos campos y su relación

2. Hice los JSON con los datos de cada idioma desde la tabla “Idiomas” en este caso son 4 registros

3. Diseñe otra presentación usando la tabla “Locales”

4. Diseñe mi script y se lo asigne al juego de botones circulares usando un activador de guion al campo idioma

Y listo comencé a Jugar!!!

Como verán en esto es ir aumentando complejidad y ver hasta dónde podemos llegar con nuestras aplicaciones.

Claris ES

FileMaker, Inc., una filial de Apple, fabrica software que transforma las empresas al permitir a los usuarios crear y ejecutar aplicaciones personalizadas que funcionan a la perfección en iPad, iPhone, Windows, Mac y la Web.

)

Raúl Hernández Rosas

Written by

Desarrollador de Apps Personalizadas en la Plataforma FileMaker de Claris, Desarrollador de Apps con React / React-Native

Claris ES

Claris ES

FileMaker, Inc., una filial de Apple, fabrica software que transforma las empresas al permitir a los usuarios crear y ejecutar aplicaciones personalizadas que funcionan a la perfección en iPad, iPhone, Windows, Mac y la Web.

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade