【序】跟著波茵飛機去歐洲走踏
好像只要刊物或專欄,都要有一個「序」才完整?
「各位旅客早安,歡迎您乘坐波茵公司航班 WY225 從台灣前往波蘭。預計空中飛行時間大約是18小時。Good morning! Ladies and gentlemen, welcome aboard Wanda Airlines flight WY225 from Taiwan to Poland. Our flight will take around 18 hours.」
好了,演完了(?),飛機起飛的意境有到就好 XD
會起「波茵飛機搭乘中」這個名字,是因為我的名字有一個茵,波代表波蘭,波茵兩個字加起來又跟某知名航空公司撞讀音,就是這樣!
寫這篇文章的現在,我人已經回到台灣,正在防疫旅館隔離中。趁著很多經驗都還記憶猶新的時候,我想在這裡(沒有壓力的、佛系的)把他們寫下來,當作是給自己的某種紀念品或里程碑。或是……有可能可以幫助到未來也要出國的人?不曉得。
好,飛機要起飛了。
「請您坐好、並繫好安全帶,豎直椅背和小桌板。請您確認您的手提物品是否妥善安放在頭頂上方的行李櫃內或座椅下方,本次航班全程禁煙,在飛行途中請不要吸煙,祝您有趟愉快舒適的旅程,謝謝!Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. This is a non-smoking flight, please do not smoke on board. We hope you enjoy the flight! Thank you!」
(嗯?不是說演完了嗎?)