A ti

Lima— Peru


A ti, Que estas en los cielos,

que te llaman las calles,

haces falta en las casas,

haces falta en la gente,

parece que permaneces inmobil,

indiferente y ausente,

exigiendo completa devoción

a costa de pruebas y bendiciones

< que mas debemos hacer, ?

si nos hemos acercado con uñas y dientes

porque lo tradicional no ha sido suficiente,

te hemos orado,

con nuestras plegarias te hemos rogado

pero te haces indiferente;

ni con llantos nos prestas atención

bien parece que no quieres escuchar,

y perdon si me propase,

y con mis quejas te insulte,

pero este pueblo sigue sufriendo

y tu no lo estas bendiciendo.


A Ti

Lima — Peru



A ti, Que Estás nos céus

Que Te chamam nas ruas

Fazes falta nas casas

Fazes falta nas pessoas

Parece que permaneces Imóvel

Indiferente e Ausente

Exigindo completa devoção

A custa de provas e bênçãos

Que mais devemos fazer?

Se não temos acertado com unhas e dentes

Porque o tradicional não há sido o suficiente.

Temos-Te orado,

Com nossas romarias temos-Te rogado

Mas Fazes-Te Indiferente

Nem com nossos prantos nos presta atenção

Bem parece que não queres nos escutar

E perdão se me alterei

E com minhas queixas insultei-Te

Mas este povo segue sofrendo

E Tu não estás abençoando.