Alcohol

Santa Ana — El Salvador



Muchas veces a mi padre te has llevado

recuerdo cada ocasión en la que he llorado,

imagino que te diviertes al verlo caer,

porque miserables a los hombres,

te alegra tener.

cada batalla que con el has librado,

sin compasión le has ganado,

orgulloso te has de sentir

por cada ocasión que a mi padre

alcohol le hiciste ingerir,

cada dia a mi madre veo llorar

y entre lagrimas suplicar

tambien yo me he arrodillado

y por mi padre siempre suplico,

cada vez que a la cantina de nuevo se fue.

su salario has conquistado,

a mi padre lo tienes muy dominado

te advierto que en casa todos te odiamos,

y el dia que te encontremos

a la alcantarilla te enviaremos,

¿como puedes en la cuneta arrastrar

aquel hombre que ejemplo me debería dar?



Álcool

Santa Ana — El Salvador



Muitas vezes meu pais te tens levado

Recordo cada ocasião em que tenho chorado

Imagino que divertes-te ao ver-lho cair

Porque miseráveis aos homens

Alegras-te em ter.

Cada batalha que com ele hás driblado

Sem compaixão hás ganhado

Orgulhoso tens que te sentires

Por cada ocasião que a meu pai

Álcool insiste ingerir

Cada dia a minha mãe veio chorar

E entre lágrimas suplicar

Também eu me tenho ajoelhado

E por meu pai sempre suplico.

Cada vez que a cantina de novo se vai

Seu salário tens conquistado

A meu pai o tens muito dominado

Advirto-te que em casa

Todos te adiamos

E no dia que te encontrarmos

Ao esgoto enviaremos-te

Como podes a sarjeta lhe arrastar,

Aquele homem que exemplo devería me dar ?