Last Month on Medium Japan: November 2015
Medium Japan 編集者がおすすめする昨月に話題になったストーリーやアイディアをご紹介します。
Medium Japan News
Medium をより便利にお使いいただける機能をご紹介します。Medium Japan の公式ブログ（パブリケーション）「for Shirusu」でもご覧になることができます。
お気づきの方はいると思いますが、この度の10月度の大きなアップデートではこれまでのスタイルを見直しました。見出しや文中の引用形式が変わり、中央寄せが廃止となりました。それは、すべての画面サイズにおいてストーリーが美しく見えるようにするためです。
詳しくはこちらのストーリーをご覧ください。
美しさ以上にストーリーの内容、コンテンツそのものに魅力を感じるべきですが、ひとつひとつのストーリーがより輝く環境を目指すべく、今後も改善を続けていく予定です :)
In Medium Japan
Medium Japan が昨月に公式翻訳したストーリーやアイディアの一部をご紹介します。Medium Japan がこれまでに翻訳したストーリーは 「Japanese Official」 パブリケーションよりご覧いただけます :)
仕事で成功して、家庭で失敗して
Scott Weiss
わたしのスタートアップが最も輝かしく成功していた時期は、わたしたち家族にとって最も暗い時期でした。
誰の言うことも聞くな
Tobian van Schneider
もし心から新しいアイデアを信じているなら、それはもう一生懸命に守らなくてはならない。なぜかって？素晴らしいアイデアは自分の周りの人たちに殺されるからだ。そういうアイデアを実行に移すのは例えるなら孤独な道をひとり行くようなもんだ。
Airbnb の CEO とチームが乗り越えた「パリ同時テロ事件」
Brian Chesky
パリがテロリストに攻撃されているというニュースは21:45に入ってきた。100人が劇場で人質となったことが分かると、楽しかったはずの夕飯の席を言い得ぬ恐怖が襲った。
In Public
先月に日本語で投稿されたストーリーやアイディアの中から Medium Japan 編集者のおすすめをご紹介します。ぜひ、あなたのストーリーも聞かせてください :)
尚、「Japanese」タグページからも日本語で投稿されたストーリーを一部ご覧になることができます。日本語でストーリーを書かれた方はぜひ「Japanese」タグを設定ください！
カロリーメイト新CM。2623時間かけて描きあげた黒板アートに、34人の美大生の底力を見た。
Taichi Hirano
地方創生をなんとしよう
ito tomio
“あなたたちは私の憎しみを得ることはできない”
Dominick Chen
Medium Japan の公式アカウント：
Medium — @MEJAPAN
Twitter — @MediumJapan
Facebook — Medium Japan
Medium Japan の公式パブリケーション：
https://medium.com/mediumjp
https://medium.com/for-shirusu
Letters バックナンバー：
