İnsan hakları savunucuları Nalan Erkem, Özlem Dalkıran ve İdil Eser bugün Silivri’ye nakledildi - 31 Temmuz
İnsan hakları savunucularının durumuna dair güncelleme / Updates on the situation of human rights defenders
Scroll down to read in English
31 Temmuz
Büyükada’da gözaltına alındıktan sonra tutuklanarak Bakırköy Cezaevi’ne gönderilen hak savunucuları İdil Eser, Özlem Dalkıran ve Nalan Erkem Silivri Cezaevi’ne nakledildiler.
İlknür Üstün halen Ankara Sincan Cezaevi’nde tutuluyor.
25 Temmuz
Savcılığın yaptığı itiraz üzerine hakkında tekrar yakalama kararı çıkarılan Nejat Taştan, bu sabaha karşı İstanbul 9. Sulh Ceza Hakimliği’ne çıkarıldı. Hakimlik, Taştan’ı adli kontrol şartıyla serbest bıraktı. Hakimlik, Taştan hakkındaki adli kontrol şartının da haftadan üç günden iki güne düşürülmesine karar verdi. Taştan’ın yurtdışına çıkış yasağı ise devam ediyor.
Günün ilerleyen saatlerinde Şeyhmus Özbekli de Diyarbakır Savcılığı’nda ifadesi alındıktan sonra adli kontrol şartı ve yurt dışı yasağı ile serbest bırakıldı.
22 Temmuz 2017
İlknur Üstün, öğlen saatlerinde Ankara’daki evinden polislerce alındı.
Nalan Erkem’in ifadesi İstanbul’da, İlknur Üstün’ün ifadesi ise Ankara’da alındı. İki hak savunucusu hakkında da tutuklama kararı verildi. İlknur Üstün Ankara Sincan Cezaevi’ne, Nalan Erkem ise İstanbu Bakırköy Cezaevi’ne yetleştirildi.
21 Temmuz 2017
Savcılık, İlknur Üstün, Nalan Erkem, Nejat Taştan ve Şeyhmus Özbekli’nin adli kontrol şartı ile serbest bırakılmasına itiraz etti. İtirazı değerlendiren Sulh Ceza Hakimliği 4 hak savunucusu için tekrar yakalama kararı verdi. Nalan Erkem, gece saatlerinde evinden alınarak, doktor kontrolünün ardından Vatan Emniyet’e götürüldü.
18 Temmuz 2017
Mahkemenin sabaha karşı aldığı kararla gözaltındaki hak savunucularından İlknur Üstün, Nalan Erkem, Nejat Taştan ve Şeyhmus Özbekli adli kontrol kararı ile serbest bırakıldılar. Serbest bırakılan arkadaşlarımız için yurtdışı yasağı konuldu ve haftada 3 gün emniyete imza verecekler. Diğer arkadaşlarımız Günal Kurşun, Özlem Dalkıran, İdil Eser, Veli Acu, Ali Gharavi ve Peter Steudtner tutuklandılar.
17 Temmuz 2017
Bütün insan hakları savunucularının Çağlayan Adliyesi’ndeki ifade işlemleri bugün saat 20.00 sularında tamamlandı. Bütün arkadaşlarımız, saat 22.30 sularında, tutuklanmaları talebiyle Nöbetçi Sulh Ceza Hakimliği’ne sevk edildi.
16 Temmuz 2017
Hak savunucusu arkadaşımızın emniyetteki ifade işlemleri 16 Temmuz Pazar günü tamamlandı. Arkadaşlarımız 17 Temmuz Pazartesi günü savcılık ifadesi için Çağlayan’daki İstanbul Savcılığı’na çıkarılacaklar.
15 Temmuz 2017
Gözaltındaki hak savunucularının emniyet ifadelerinin alınmasına bugün başlandı. Şeyhmus Özbekli ve İdil Eser’in ifade işlemleri tamamlandı.
12 Temmuz 2017
- İHD ve Yurttaşlık Derneği temsilcileri, İstanbul Başsavcılığı’nı ziyaret etti. Başsavcı Vekili ile görüşen heyet, arkadaşlarımızın katılığı atölye çalışmasına dair tüm bilgileri (bu toplantı neden yapıldı, çalışmanın içeriği neydi, neden Büyükada’da yapıldı vs.) içeren ve kolektif olarak imzalanan Bilgi Notu’nu Başsavcı Yardımcısı’na iletti. (Bilgi Notu’na şu adresten ulaşabilirsiniz: (http://bit.ly/bilginotu)
11 Temmuz 2017
- Tüm hak savunucuları için gözaltı süresi 7 gün uzatıldı.
10 Temmuz 2017
- Öğleden sonra saatlerinde, polis, gözaltındaki hak savunucularının evlerinde arama yaptı. Bazı elektronik aletlerlerle, kitap ve bazı belgelere el konuldu.
- 40 uluslararası hak örgütü, “Türkiye: İnsan hakları üzerine bir toplantı yapmak, terrorist bir komplo değildir” başlıklı ortak bir açıklama yaptı. (Açıklamaya, şu linkten ulaşılabilir: http://www.omct.org/human-rights-defenders/urgent-interventions/turkey/2017/07/d24442/ )
- CHP Milletvekili Şenal Sarıhan Adalet Bakanı Bekir Bozdağ ile görüştü. Sarıhan, Bakan’a, “Toplantıda yer alan çoğu isimle yıllarca hak ihlallerinin önlenmesi için birlikte mücadele verdik. Milletvekillerinin tutuklandığı bir dönemde bir milletvekili olarak sözümüzün bir kıymeti var mı bilmiyorum ama, orada olan pek çok ismin yıllardır insan hakları alanında samimiyetle mücadele ettiklerine kefilim” dedi. Sarıhan, görüşmesinde Bozdağ’dan hak savunucularının serbest bırakılması için ivedilikle adım atılmasını beklediklerini de belirtti.
8 Temmuz 2017
- Bir grup insan hakları örgütü, “İnsan hakları savunucularının Büyükada’da katıldıkları toplantıya ilişkin asılsız haberler hakkında açıklama ve tekzip” yayınladı. (Açıklamaya, şu linkten ulaşılabilir: http://www.ihop.org.tr/2017/07/08/insan-haklari-savunucularinin-buyukadada-katildiklari-toplantiya-iliskin-asilsiz-haberler-hakkinda-aciklama-ve-tekzip/ )
7 Temmuz 2017
- Avukatlar, gözaltılara ilişkin itirazlarını sundu. Soruşturma dosyası üzerindeki “kısıtlılık” kararından ötürü, avukatlar soruşturma belgelerine ulaşamıyor.
- Gözaltındaki tüm insan hakları savunucuları Vatan Caddesi’ndeki İstanbul Emniyet Müdürlüğü’ne sevk edildi.
6 Temmuz 2017
- Arkadaşlarımıza, gözaltına alınmalarından yaklaşık 30 saat sonra, 6 Temmuz Perşembe günü 14:30 sularında, yakınlarına haber vermeleri için nihayet izin verildi. Büyükada’da tutulmaya devam eden iki insan hakları savunucusu dışında, diğer arkadaşlarımızın hangi karakollarda tutuldukları, hangi isnatla gözaltına alındıkları ve dosya üzerinde kısıtlama kararı bulunduğu ancak o saatten sonra öğrenildi.
- Avukatlar, insan hakları savunucularını, tutuldukları polis merkezlerinde ziyaret etti. Arkadaşlarımızın fiziksel durumlarının iyi olduğu bidirildi. Kıyafet, ilaç gibi bazı ihtiyaçları karşılandı. Kısıtlılık kararı sebebiyle, avukatlar, isnat edilen suçlama hakkında karakollarda şifahi ve yazılı bir bilgi alamadı ancak ziyaretleri için hazırlanan tutanaklarda “terör” ibaresinin yazıldığını tespit edebildi.
- Arkadaşlarımız için gözaltı süresi, yedi gün olarak tespit edildi ve bu süre resmi kayıtlara göre 5 Temmuz saat 14:30’dan itibaren işlemeye başladı.
- Bir grup insan hakları örgütü, hak savunucularının derhal serbest bırakılmasını talep eden bir açıklama yayınladı. (Açıklamaya, şu linkten ulaşılabilir: http://www.hyd.org.tr/tr/haberler/222-insan-haklari-savunuculari-derhal-serbest-birakilmali )
5 Temmuz 2017
- Çeşitli insan hakları kuruluşlarından temsilciler, zorlu koşullar altında yürüttükleri insan hakları savunuculuğu çalışmalarını daha güvenilir, sağlıklı, güvenli ve etkin hale getirmek için bilgi ve tecrübe alışverişinde bulunmak üzere 2 Temmuz 2017 Pazar günü beş günlük bir çalışma için İstanbul Büyükada’da bir araya geldi.
- Çalışma toplantısı, 5 Temmuz Çarşamba günü, sabah saat 10 sularında bir ihbar olduğu iddiasıyla polis tarafından basıldı ve çalışmaya katılan insan hakları savunucuları Veli Acu, Özlem Dalkıran, Nalan Erkem, İdil Eser, Ali Gharavi, Günal Kurşun, Şeyhmus Özbekli, Peter Steudtner, Nejat Taştan, İlknur Üstün gözaltına alındı.
- Baskın sırasında el konulan bilgisayar, cep telefonları ve sair bilişim cihazının el konulduğu sıradaki mevcut içeriklerini (imajlarını) tespit etmeye yönelik hiçbir işlem yapılmadı.
- Polis insan hakları savunucularının gözaltına alındığına dair kimseye bilgi vermedi, yakınlarına veya avukatlarına haber vermelerine de izin verilmedi.
- Arkadaşlarımızın gözaltına alınmış oldukları 5 Temmuz akşam saatlerinde şans eseri ortaya çıktı. (Gözaltı tutanağında gözaltına alınma saati 14:30 olarak gözükmektedir.)
- Gece yarısına doğru, gözaltına alınanlardan sekizinin Anadolu yakasındaki farklı karakollara ikişerli gruplar halinde dağıtıldığı söylendi, ancak tam olarak nerede tutuldukları açıklanmadı.
Chronology in English
31 July 2017
Being arrested after detained at Büyükada and then sent to Bakırköy Prison, rights advocates İdil Eser, Özlem Dalkıran and Nalan Erkem were sent to Silivri Prison today.
İlknur Üstün is still being kept at Ankara Sincan Prison.
25 July 2017
Nejat Taştan has been brought before the 9th Court of Peace upon arrest warrant following prosecutor’s objection to his previous release. Judicature released Tastan on condition of judicial control for a two days a week, instead of the previously decided three days. Tastan’s travel ban outside the country remains.
Later in the day, Şeyhmus Özbekli was also released on conditions of judicial control and travel ban to another country, following his statement at the Diyarbakir Prosecutor’s Office.
22 July 2017
İlknur Üstün was taken by the police from her home in Ankara during noon.
Nalan Erkem’s statement was taken in Istanbul, İlknur Üstün’s statement was taken in Ankara. The two rights defenders were arrested. İlknur Üstün was placed atAnkara Sincan Prison and Nalan Erkem at Istanbul Bakırköy Prison.
21 July 2017
Prosecution office objected to court’s decision to release 4 human rights defenders with judicial control. The Court of Peace confirmed the objection and issued another warrant for the 4 rights defenders. Consequently, Nalan Erkem was taken from her home late at night, to be placed in Istanbul Police Headquarters after medical control.
18 July 2017
The court ruled early in the morning the release of 4 right defenders with judicial control decision: Nalan Erkem, Nejat Taştan, İlknur Üstün and Şeyhmus Özbekli. The court imposed ban on leaving the country and 3 times visit a week to the police station. The remaining 6 friends Günal Kurşun, Özlem Dalkıran, İdil Eser, Veli Acu, Ali Gharavi and Peter Steudtner were remanded for trial. We will share the details of the decision.
17 Temmuz 2017
At 20.00 pm, statements procedures of all our friends have been concluded . At 22.30 pm, the prosecutor referred all ten human rights defenders to Court of Peace on Duty with a request to arrest.
16 July 2016
The questioning of the 10 right defenders by the police has just been completed on 16 July, Sunday. Our friends will be taken to meet the Prosecutor at the Çağlayan Court House in Istanbul on 17 July, Monday.
15 July 2017
The process of taking police statements from rights defenders started. The statements have been taken from Şeyhmus Özbekli and İdil Eser.
12 July 2017
- Representatives of Human Rights Association and Citizens’ Assembly visited the Office of Istanbul Chief Prosecutor. The group met with the Deputy Istanbul Chief Prosecutor and presented him with an Information Sheet, jointly endorsed by a group of human rights organisations, containing all relevant information, including why the workshop was organised, the content of the workshop, and why the workshop took place on Büyükada. (This document can be accessed here: (http://bit.ly/informationnote)
11 July 2017
- The 7 day detention period for human rights defenders was extended for 7 more days.
10 July 2017
- Late in the afternoon, police searched the houses of the human right defenders. Police confiscated some electronic materials, books and documents.
- 40 international human rights organization issued a joint declaration stating that, “Turkey: Holding a meeting on human rights is not a terrorist conspiracy”
(Available in English at: http://www.omct.org/human-rights-defenders/urgent-interventions/turkey/2017/07/d24442/ ) - Parliamentarian Şenal Sarıhan (People’s Republican Party) spoke with Minister of Justice Bekir Bozdağ on the phone. Sarıhan told the Minister that she personally knows many of the human rights defenders under detention and demanded their immediate release.
8 July 2017
- Several human rights groups issued a joint statement regarding the fake news published about the human rights defenders.
7 July 2017
- In the afternoon lawyers submitted their objections against the period of detention. As the investigation dossier is “confidential”, the lawyers are not able to access the investigation documents.
- All of the detained activists were taken to the Istanbul Police Headquarters.
6 July 2017
- Lawyers were able to visit all detained human rights defenders. In general, they were all in good psychical condition. Some of their needs (such as clothing, medicine etc) were delivered.
- The detention period for all of them was extended for 7 days. Under the State of Emergency the detention period can be extended for a total of 14 days.
- A group of human rights organizations from Turkey issued a joint statement demanding the immediate release of the human rights defenders. (Available at: http://www.hyd.org.tr/tr/haberler/222-insan-haklari-savunuculari-derhal-serbest-birakilmali )
5 July 2017
- On 2 July 2017, the following human rights activists convened for a five day workshop on “Protection of human rights defenders”, on Büyükada, İstanbul. The group consisted of Özlem Dalkıran (Citizens’ Assembly), lawyer Nalan Erkem (Citizens’ Assembly), İlknur Üstün (Women’s Coalition), İdil Eser (Amnesty International Turkey Director), Veli Acu (Human Rights Agenda Association), lawyer Günal Kurşun (Human Rights Agenda Association), Şeymus Özbekli (Rights Initiative), Nejat Taştan (Equal Rights Watch Association), Ali Gharavi (moderator — Swedish national), and Peter Steudtner (moderator — German national).
- On 5 July, in the morning hours, the police raided the workshop and detained all human rights defenders. All of their electronic equipment was confiscated. However digital images of the confiscated equipment were not taken by the police.
- The detentions became public by coincidence in the evening.
- The group was first taken to Büyükada Police Station. However 8 of the human rights defenders were transported to other police centers in the evening.
- Those under arrest were denied access to lawyers and their families. The State of Emergency Law in Turkey allows the authorities to deny the detainees’ right to see a lawyer for up to 24 hours.
