От ненависти к этническим чисткам: Почему нам нужно разбираться в фактах об Армении и Азербайджане

Это русская версия редакционной статьи Зоравик

Что происходит?

Азербайджан снова нарушил перемирие с Нагорно-Карабахом, территорией, на которой тысячи лет проживают армяне. 27 сентября Азербайджан предпринял неспровоцированное нападение на небольшой оплот демократии. Конфликт продолжается давно. На протяжении трех десятилетий милитаристское правительство Азербайджана угрожает армянам, проживающим в Нагорно-Карабахе — для армян — Арцахе — полным уничтожением. Турция, близкий союзник Азербайджана, сыграла активную роль в эскалации конфликта не только военным вмешательством, но и атаками в средствах массовой информации.

Агрессия наблюдается не только лишь в этой удаленной местности. Используя методы кибератак — дезинформацию, язык вражды, запугивания, взлома компьютерных программ и распространения заведомо ложной информации — правительство Турции и Азербайджана потакают совершению преступлений на почве ненависти против армян во всем мире. В прошлом месяце армянская церковь, являющаяся общественным центром в Сан-Франциско, была частично уничтожена в результате поджога, и на территории города прозвучали выстрелы, направленные в армянскую школу.

Военная агрессия Азербайджана направлена также и на другие школы, в частности, на монастырь Амарас, где впервые начали обучать армянскому алфавиту более 1600 лет назад.

Такие преступления особенно пугают армян, потому что напоминают им о геноциде, который совершила Турция в прошлом столетии в отношении этнических армян, проживающих на ее территории. Турция тогда истребила более миллиона армян.

Почему это происходит

Коррумпированные диктаторские режимы Турции и Азербайджана, возглавляемые Реджепом Тайип Эрдоганом и Ильхамом Алиевым, используют язык вражды с целью мобилизации популистских анти-армянских настроений и действий. В столице Азербайджана, Баку, прошли массовые выступления под лозунгами “Смерть армянам”. Подобные выступления были поддержаны этническими азербайджанцами и турками, проживающими за пределами своих стран.

Из-за падающих цен на нефть, нестабильной ситуации в стране и нарастающего недовольства коррумпированными олигархами, правительство Азербайджана вынуждено отвлекать внимание населения от тяжелой ситуации внутри страны, используя старую проверенную стратегию поиска внешних врагов и виновных — армян. Истории армян и других национальных меньшинств уже не раз доказывали миру, что агрессия против этнического населения можем обернуться геноцидом.

Почему всем стоит волноваться

Азербайджан активно препятствует непредвзятой работе журналистов, отказывая иностранным журналистам во въезде в страну и блокируя работу социальных сетей. Только лишь средствам массовой информации лояльным азербайджанскому и турецкому режиму дозволено получать доступ к освещению событий на линии фронта. Армения же со своей стороны не только открывает доступ иностранным журналистам, но и всячески поощряет их участие.

Непосредственно с началом атак Эрдоган — который несет ответственность за дестабилизацию во всем регионе, начиная от Северного Ирака и до Северной Сирии и Ливии, а также Восточного Средиземноморья — опубликовал пост в твиттере, в котором обвинил Армению в том, что она является главной угрозой миру в регионе. Однако достаточно здравого смысла, чтобы распознать пропаганду. Ни Армения, ни Нагорно-Карабах не получают выгоды от развязывания конфликта и атак на Азербайджан. И как раз наоборот — они многое теряют. Зачем двух небольшим государствам с общим населением около трех миллионов нападать на азербайджано-турецкую коалицию с общим населением 92 миллиона? Армения, а не Азербайджан, заинтересована в присутствии международных наблюдателей на своих границах. Армения, а не Азербайджан, согласна на вывод снайперов с обеих сторон конфликта.

В попытке абсурдного отзеркаливания и искажения фактов, Азербайджан, явный агрессор, который на протяжение трех десятилетий участвовал в культурных и этнических чистках (включая погромы в Сумгаите, Кировабаде и Баку), пытается выставлять себя жертвой. Огромный, богатый ресурсами, политический и милитаристский режим Турции долгое время разворачивал на мировом уровне многомиллионную дипломатическую, корпоративную и академическую кампанию, направленную на отрицание геноцида армян. Турция, которая продолжает беззастенчиво утверждать, что армяне Османской империи были сами виноваты в собственном уничтожении, теперь направляет все средства своей пропагандистской машины по отрицанию правды на представление армян в качестве агрессоров для мировой общественности. После десятилетий публикаций, содержащих информацию, отрицающую геноцид, международные медийные агентства наконец были вынуждены признать академический консенсус о том, что Турция была ответственна за геноцид армян. Сегодня, к сожалению, в некоторых средствах массовой информации наблюдается откат к старым парадигмам, обыгрывающим подмену ролей агрессора и жертвы насилия. В своем стремлении к объективности, многие представители международной прессы искусственно создают иллюзию равноправия между сторонами, не затрудняя себя тщательными независимыми расследованиями о том, что же на самом деле происходит и почему. Они намеренно игнорируют очевидные несоответствия, например, тот факт, что Азербайджан получает 100 миллионов долларов США военной помощи, в то время как Армения получает менее 5 миллионов долларов США.

В мире с постоянно возрастающим количеством преступлений на почве ненависти кто будет следующим? Сегодня это могут быть армяне, но на их месте может оказаться любой. Международное сообщество учится на своих ошибках?

--

--

Zoravik Activist Collective
From Hate Speech to Ethnic Cleansing

Zoravik (“in solidarity”) is an Armenian activist collective that promotes new avenues for grassroots and political organizing for progressives