ตอนที่ 28 “เครือข่ายเทวะ”

เชิงอรรถ

Manga Michi(まんが道)

มังงะมิจิ เขียนโดย ฟุจิโกะ เอ. ฟุจิโอะ ผู้เขียนเดียวกับเรื่องโดราเอม่อน เป็นหนังสือการ์ตูนที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของนักนักวาดการ์ตูนในญี่ปุ่น ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1970

พี่น้องนักหาปลา

เปรโตรและอันดรูว์สองพี่น้องเป็นชาวประมงจากเบธไซดา อันดรูว์เป็นศิษย์ของยอห์น เดอะเบ็ปติสท์มาก่อน เมื่อได้พบพระเยซูก็รู้ได้ทันทีวันคนๆนี้คือพระเมสสิยาห์ จึงรีบกลับบ้านไปบอกซีโมน(เปโตร)พี่ชายของตนให้มาพบ และทั้งสองก็ได้กลายเป็นอัครสาวกของพระเยซูในที่สุด

Repent, then, and turn to God!

วัน​หนึ่ง​ขณะ​ที่​เป​โตร​กับ​ยอห์น​กำ​ลัง​เดินทางไปยัง​พระ​วิหาร มีชายคนนึงเป็นง่อยมาตั้งแต่เกิด ทุกๆวันจะมีคนหามเขามาไว้ที่หน้าประตูเพื่อมาขอทานแก่คนที่เข้ามายังพระวิหาร เมื่อเปโตรกับยอห์นเห็นชายขอทานจึงบอกกันเขาว่า “จง​ดู​เราทั้ง​สอง​เถิดเงิน​และ​ทอง​เรา​ไม่​มี แต่​สิ่ง​ที่​เรา​มี​นั้น​เรา​จะ​ให้​ท่าน คือ​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ชาว​นาซาเร็ธ จง​เดิน​เถิด” แล้วเปโตรก็พยุงเขาขึ้นมา ทันใดนั้นชายขอทานก็กระโดดยืนขึ้นสรรเสริญพระเจ้า

เมื่อฝูงชนเห็นดังนั้นก็พากันกรูเข้าไปหาเปโตรและยอห์นด้วยความอัศจรรย์ใจ เปรโตรจึงได้ประกาศเรื่องของพระเยซูกับพวกเขา และได้บอกให้ฝูงชนทั้งหลาย “จงกลับใจใหม่และหันมาหาพระเจ้าเพื่อบาปทั้งหลายของท่านจะถูกลบล้างไป”

--

--

ป๋าจอห์นนี่ เดปป์
สองศาสดาลาพักร้อน

เป็นผู้แปลสองศาสดาลาพักร้อน หรือ Saint Young Men ที่ดองงานมายาวนานกว่า 2 ปี กดติดตาม Follow กันได้ทั้งใน Medium และ https://www.facebook.com/ThaiSaintYoungMen