ตอนที่ 35 “สุขสันต์วันเกิดที่ 2”

เชิงอรรถ

อันปังแมน

อันปังแมน หรืออังปังแมน ออกแบบโดย ทาเคชิ ยานาเสะ มีเนื้อหาเพื่อให้เด็ก ๆ เรียนรู้หลักโภชนาการผ่านตัวละคร เช่น อันปังแมน, กะหรี่ปังแมน (ยอดมนุษย์ขนมปังแกงกะหรี่) , ขนมปังแมน (ยอดมนุษย์ขนมปังแถว) และ แบคทีเรียแมน เป็นต้น

ในประเทศไทย อะนิเมะเรื่องอันปังแมน เคยฉายทางช่อง 5 ตอนเย็นวันพฤหัสบดี เมื่อปี พ.ศ. 2533 ก่อนจะย้ายไปฉายวันอาทิตย์ช่องเดียวกัน และฉายทางช่อง 3 ช่วงเย็นวันอาทิตย์ ปี พ.ศ. 2534 ปัจจุบันได้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดีลิขสิทธิ์โดย บริษัท การ์ตูนอินเตอร์ จำกัด และฉายทางช่องทรูสปาร์ก ของสถานีโทรทัศน์เคเบิลทรูวิชั่นส์ โดยมีชื่อเรื่องภาษาไทยว่า “อันปังแมน ยอดมนุษย์ขนมปัง”

การเสียชีวิตของอัครทูต

นักบุญเปโตรได้พลีชีพเพื่อศาสนาโดยการถูกตรึงกางเขนที่โรม โดยได้ขอร้องให้หันศีรษะลงเพราะคิดว่าเป็นการไม่สมควรที่จะถูกจารึกไว้ในลักษณะเดียวกับพระเยซูผู้เป็นพระอาจารย์

Caravaggio — The Crucifixion of Saint Andrew

นักบุญอันดรูว์ได้เสียชีวิตที่เมืองปาทราส(Patras) ทางตอนใต้ของประเทศกรีก โดยถูกตรึงกางเขนเป็นรูปตัว X และถูกเฆี่ยนตีโดยทหาร 7 คน ภายหลังได้เรียกกางเขนแบบดังกล่าวว่า “กางเขนของนักบุญอันดรูว์” ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ในธงชาติของประเทศสก๊อตแลนด์ และ “Union Jack” ของประเทศอังกฤษ

Mattia Preti — The crucifixion of St Andrew

--

--

ป๋าจอห์นนี่ เดปป์
สองศาสดาลาพักร้อน

เป็นผู้แปลสองศาสดาลาพักร้อน หรือ Saint Young Men ที่ดองงานมายาวนานกว่า 2 ปี กดติดตาม Follow กันได้ทั้งใน Medium และ https://www.facebook.com/ThaiSaintYoungMen