Soutenir les Entrepreneurs de la Communauté: Construisez avec la Propriété Intellectuelle de Star Atlas, le Premier Million de Dollars de Revenus est Exempt de Royalties
Bâtisseurs et Explorateurs,
Star Atlas est mené par la communauté et construit par la communauté. Comme nous l’avons indiqué dans notre Cadre de Gouvernance Durable, beaucoup de développeurs parmi vous se sont unis pour construire d’innombrables outils, guides, rapports d’analyses, media, jeux étonnants et créatifs et autres, en utilisant la propriété intellectuelle créative qui définit l’aspect et l’expérience Star Atlas. A ce jour, ces créations étaient limitées à des utilisations non commerciales et non lucratives comme stipulé dans nos précédentes lignes directrices.
Développeurs, tenez vous prêts. A compter d’aujourd’hui, vous pouvez commercialiser la propriété intellectuelle de Star Atlas, selon les exigences exposées dans cet article et décrites en détail dans les Conditions de Service Star Atlas. Et les exigences sont très légères : pas d’autorisation préalable (de manière générale), pas besoin de posséder un NFT, rien à payer d’avance. Rendez-vous juste sur https://build.staratlas.com, une nouvelle ressource dédiée aux bâtisseurs comme vous. Lisez les Conditions de Service, trouvez une idée, complétez la fiche de créateur, téléchargez les ressources dont vous avez besoin depuis le répertoire de propriété intellectuelle Star Atlas, et commencez à construire! (note : pour les utilisations non commerciales et non lucratives, vous pouvez continuer a utiliser la propriété intellectuelle Star Atlas comme avant ; nous rendons simplement l’accès a des versions de haute qualité des actifs plus aisé à travers le répertoire.)
Vous pouvez entrer en contact avec nous sur le Discord Star Atlas si vous avez des questions et pour donner du feedback afin que nous puissions continuer à améliorer l’expérience de construction de la communauté.
Bien que les Conditions de Service et les pages Développement contiennent les détails dont vous avez besoin pour commencer a créer, nous répondons ci-dessous aux questions les plus fréquemment posées :
- Quelle propriété intellectuelle puis-je utiliser ?
- Quels produits et services puis-je créer ?
- Qu’est-ce que je n’ai pas le droit de créer ?
- De quelles royalties serai je redevable ?
- Quelles autres exigences dois-je connaitre ?
- Puis-je obtenir de l’aide pour le développement de mon produit ou service ?
QUELLE PROPRIETE INTELLECTUELLE PUIS-JE UTILISER?
Sur les pages Développement du site web (https://build.staratlas.com), vous trouverez la documentation pour les développeurs utilisant notre code en source ouverte et nos outils de développement, ainsi qu’un nouveau répertoire contenant des actifs de propriété intellectuelle Star Atlas spécifiques pour votre utilisation créative. Les actifs dans le répertoire font partie du « Star Atlas Canon », fait de parties de la propriété intellectuelle créative Star Atlas finalisées, publiques et essentielles, incluant :
- Logos et polices de factions
- Ouvrages d’art pour vaisseaux, personnages et lieux
- Informations sur l’histoire et la tradition dans l’univers Star Atlas
- Un logo spécial : “Star Atlas: Powered by the People”
Au moment de la publication initiale, le répertoire a un nombre limité d’actifs pour vous aider à démarrer, mais il augmentera avec le temps. Nous ajouterons de nouveaux actifs créatifs au répertoire au fur et à mesure que nous continuerons à construire le Star Atlas Canon. Nous en ajouterons également sur la base des retours des développeurs au sujet de ce dont ils ont besoin pour leurs créations.
Notez que vous n’avez pas besoin de posséder le moindre NFT Star Atlas afin de faire usage des ouvrages d’art associes aux NFT. Bien que beaucoup d’autres projets Web 3 utilisent cette approche, nous voulons que nos développeurs soient capables de faire plein usage du contenu dans le répertoire afin qu’ils puissent créer un contenu profond et engageant sans avoir besoin de payer au préalable en vue d’acquérir un grand nombre de NFT.
Veuillez noter que le répertoire n’inclut pas :
- Le code source. Bien que nous publiions souvent du code en source ouverte, nous faisons cela sous une licence logicielle séparée. Nous maintenons également un code propriétaire exclusif en source fermée.
- Les animations et maquettes UE5 et WebGL. Pour le moment, nous gardons ces actifs étant donné qu’ils représentent des secrets commerciaux exclusifs.
- Les esquisses ou travaux en cours. Nous ajouterons parfois des esquisses au répertoire, en particulier sur demande, mais généralement le répertoire contiendra uniquement des actifs créatifs finalisés et publics.
- Les principales marques déposées Star Atlas. Le nom « Star Atlas » et les logos associés « Star Atlas » et « A » stylisés ne sont pas disponibles pour un large usage — c’est-à-dire que vous ne pouvez pas utiliser « Star Atlas » dans le nom de votre produit. A la place, vous devriez utiliser le logo spécial « Star Atlas : Powered by the People” décrit plus bas.
Si un actif créatif ne fait pas partie du Canon et n’est pas disponible dans le répertoire — par exemple, s’il peut être trouve sur d’autres parties du site web ou sur nos réseaux sociaux — il n’est pas libre d’utilisation. Cependant, faites-nous savoir si vous en avez besoin, et nous évaluerons l’opportunité de l’ajouter au répertoire au cas par cas.
QUELS PRODUITS ET SERVICES PUIS-JE CREER?
Vous pouvez créer presque tout produit ou service à but commercial imaginable, voici quelques exemples :
Nous avons hâte d’être surpris par la créativité de vos projets !
QU’EST-CE QUE JE N’AI PAS LE DROIT DE CREER?
Nous imposons un cahier des charges qualité aux créations de la communauté, en premier lieu afin d’assurer un contenu présentant un haut niveau de sécurité et d’inclusion. Nous ne tolèrerons pas l’utilisation de la propriété intellectuelle Star Atlas à des fins d’arnaque, d’information trompeuse, de discours de haine, d’attaques personnelles, de harcèlement, d’activités illégales, ou pour tout autre but que nous trouverions inapproprié selon notre seul jugement.
Également, si vous créez un jeu électronique (jeux vidéos, jeux de consoles, jeux sur PC, application mobile), vous devez en premier lieu obtenir une autorisation écrite préalable et une licence dédiée de notre part. Pour le moment, nous imposons un contrôle qualité plus strict sur les jeux électroniques, bien que nous soyons disposés à soutenir la plupart des requêtes de la communauté.
Et comme mentionné ci-dessus, vous ne pouvez pas utiliser les marques déposées principales « Star Atlas » dans le nom de votre produit ou service.
DE QUELLES ROYALTIES SERAI-JE REDEVABLE?
L’annexe B des Termes et Conditions Star Atlas fournit des détails sur les royalties dont vous serez redevable, mais pour résumer, vous serez redevable d’un pourcentage de royalties sur le revenu brut que génère votre création — mais le premier million d’USD de revenu brut n’est pas soumis à royalties. Le revenu brut inclut tous les montants que vous ou toute autre personne ou entité aurez reçu. Le taux de royalties dépend également du type d’activité générant un revenu, selon la table de l’annexe B, qui est reproduite ci-dessous :
Si votre produit ou service est vendu à travers plusieurs catégories d’activité, calculez simplement le taux de royalties pour chaque activité.
Voici quelques exemples illustratifs de scenarios de royalties :
- Vous écrivez une histoire au sujet d’un nouveau personnage MUD et vendez les romans et les figurines imprimées en 3D du personnage. Après avoir généré 1 million d’USD de Revenu Brut (qui sera exempt de royalties), vous serez après cela redevable de 3% du Revenu Brut venant des romans et 5% du Revenu Brut venant des figurines.
- Vous passez un accord avec un éditeur, qui vous paye une avance de 1 100 000 USD sur un livre que vous développez au sujet de Star Atlas. 100 000 exemplaires du livre sont vendus pour 20 USD pièce. Vous devrez (1) des royalties de 3% sur l’avance de 100 000 USD (parce que les premiers 1 000 000 sont exempts), et (2) des royalties de 3% sur les 2 000 000 USD que vos ventes de livres ont généré. Cependant, si l’éditeur récupère son avance auprès de vous, les montants que vous avez restitué à l’éditeur seront crédités en votre faveur selon l’exclusion de double paiement figurant dans les Conditions de Service.
- Vous créez un site web dédié à la vente de marchandises Star Atlas et vendez des vêtements apparentés à Star Atlas ainsi que des vêtements qui n’utilisent que le logo de votre guilde. Vous êtes redevable de 3% de toutes les ventes réalisées à travers le site web. Cependant, si votre site web était un site spécifique à une guilde — par exemple, le site web ne dépendait pas de la propriété intellectuelle Star Atlas — sur lequel vous avez été amené à vendre des vêtements apparentés à Star Atlas ainsi que les vêtements de votre propre guilde, vous ne serez redevable de 3% que sur les vêtements apparentés à Star Atlas que vous vendez.
Nous espérons que les créateurs trouveront ces taux de royalties encourageants, et comme toujours nous sommes ouverts au feedback. Nous pouvons également mettre en place une licence spécifique si la licence standard ne fait pas sens pour votre modèle d’affaires.
QUELLES AUTRES EXIGENCES DOIS-JE CONNAITRE?
En plus des royalties (qui ne seront exigibles que pour les créations à succès engrangeant plus d’un million d’USD de revenu), vos créations devront suivre d’autres exigences, incluant :
1. Vous devez accepter l’ATLAS et/ou le POLIS comme options de paiement si cela est faisable et pratique.
2. Et, si cela est faisable et pratique, vous devriez incorporer l’utilisation de NFT Star Atlas.
3. Vous devez remplir un formulaire lorsque vous créez votre produit ou service, que vous pourrez trouver a https://build.staratlas.com.
4. Lorsque vote création génère des revenus dépassant 1 million d’USD, vous devrez entrer en contact avec nous (par email a legal@staratlas.com) et remplir un formulaire de royalties que vous trouverez sur https://build.staratlas.com.
5. Vous devez garder des comptes précis de vos produits, incluant l’enregistrement des revenus. Nous pourrons occasionnellement demander à revoir l’enregistrement des revenus pour s’assurer que nous sommes en accord au cas où des royalties seraient dues.
6. Vous ne pouvez pas prétendre avoir un partenariat officiel avec nous ou notre soutien, bien que vous puissiez divulguer que vous êtes sous licence officielle Star Atlas
7. Vous devez inclure la mention suivante : « [Nom de votre service utilisateur] est inspiré par Star Atlas. STAR ATLAS et STAR ATLAS : POWERED BY THE PEOPLE sont des marques déposées ou des marques enregistrées d’ATMTA, Inc. Aux Etats Unis d’Amérique et ailleurs. »
8. Vous devez faire apparaitre ce logo « Star Atlas : Powered by the People » de manière visible sur votre produit ou service :
PUIS-JE OBTENIR DE L’AIDE POUR LE DEVELOPPEMENT DE MON PRODUIT OU SERVICE?
Vous pouvez chercher un soutien financier de la part de tiers si vous le désirez, bien que les montants que vous obteniez puissent être considérés comme des Revenus Bruts (comme les montants obtenus de Kickstarter ou d’autres campagnes de crowdfunding) et puissent donner lieu au paiement de royalties si le montant de financement dépasse 1 million d’USD.
Également, la DAO Star Atlas prendra prochainement des décisions concernant l’usage des actifs présents dans la trésorerie de la DAO, spécialement pour le développement de l’écosystème. La DAO sera capable d’étudier des propositions de projet et pourrait octroyer des subventions de développement. Les récipiendaires des subventions devront adhérer a des exigences de licence personnalisées adaptées à leur proposition spécifique tout en respectant les exigences des Conditions de Service Star Atlas.
Et si vous avez besoin d’autres formes de soutien, comme une assistance technique si votre produit intègre des NFT Star Atlas, contactez-nous et nous verrons si nous pouvons vous aider. Veuillez noter que notre capacité à assister directement des projets communautaires peut être limitée, selon la demande et la disponibilité de nos équipes.
Intéressé par la création d’un produit ou service Star Atlas ? Remplissez ce formulaire !
Vous avez d’autres questions concernant l’usage de la propriété intellectuelle Star Atlas ? Retrouvez nous sur le Discord Star Atlas et demandez. Nous avons une catégorie spéciale avec 3 canaux juste pour vous !
Nous avons hâte de voir ce que vous construisez !
Cet article est une traduction libre — réalisée par Tu Bluffes Martoni pour Gargantua Industries et la communauté francophone — d’un article publié le 26/04/2023 sur le Medium officiel de Star Atlas. Pour consulter l’article original, rendez-vous ici.
À Propos de Gargantua Industries
Gargantua Industries est une guilde francophone, active dans le Métavers Star Atlas au sein de la faction MUD, et spécialisée dans la maîtrise de la chaîne d’approvisionnement.
Nos activités s’étendent de l’exploration spatiale à la vente de produits finis ou semi-finis en passant par l’extraction de matières premières, le raffinage, la R&D, la construction/fabrication, la logistique et la sécurité/défense.
Gargantua Industries est organisée en plusieurs filiales — chacune spécialisée dans un des domaines de la chaîne d’approvisionnement — complétées par des fonctions support.
Le mode de fonctionnement de Gargantua Industries est hybride et se rapproche de celui d’une SCOP (Société Coopérative et Participative). Cette approche permet d’associer le modèle décentralisé et participatif du monde de la crypto-monnaie à celui d’une multinationale et de son conseil d’administration.
La gouvernance de la guilde s’effectue au travers d’une DAO (Decentralized Autonomous Organization/Organisation Autonome Décentralisée), ce qui fait de Gargantua Industries une DAC (Decentralized Autonomous Corporation/Entreprise Autonome Décentralisée).
Gargantua Industries est la première guilde du métavers Star Atlas à avoir intégré XBorg, un écosystème Gaming et Esports 3.0 propulsé par SwissBorg et centré sur les joueurs et les communautés de joueurs.
Rejoignez notre Communauté
Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site internet et nos réseaux sociaux :
Site Internet | Twitter | Discord | Youtube | Twitch | Instagram | Medium
Si vous souhaitez découvrir et rejoindre la communauté Star Atlas, vous pouvez utiliser notre lien de parrainage.
Soutenez-nous
Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez faire un don à l’adresse Solana suivante :
gargantua-industries.sol ($SOL, $USDC, $ATLAS, $POLIS)
