“CIA Ou KGB”

Par Edouard Oppliguer

Ardan Michael Blum
Sep 30 · 3 min read

La guerre froide s’installait, dans le flou que l’on constate généralement au début d’une situation nouvelle. Les positions n’étaient pas nettement tranchées,comme elles allaient l’être bientôt ; cela laissait une modeste marge de liberté aux individus. Ce printemps-là, il y avait, à l’ONU, une conférence sur la forêt, les sujets n’étant pas aussi délimités, et attribués aux diverses branches de l’organisation, qu’ils le sont de nos jours.

Tirant le diable par la queue, c’était fréquent à cette époque, nous avions été tout heureux que je décroche, en remplacement très momentané, une place de chauffeur du représentant de la Roumanie. Un homme de grande culture, passionné de Goethe — et je me vois encore, à Lucerne, le pilotant vers la maison où Goethe avait séjourné.

En quelques jours, je devins plus secrétaire que chauffeur, élaborant ses interventions à partir des notes qu’il me fournissait. Ma familiarité avec la forêt me fut bien utile — je devrais dire notre familiarité, car Jacqueline, en bonne Morclanne (Morclans, gens de Morcles), a aussi la forêt dans le sang, si je puis dire. Les délégations, comme il est de coutume, donnaient des réceptions à tour de rôle.

Nous voici donc, une fin d’après-midi, chez les Soviétiques, à l’avenue de la Paix. Un grand calme, peu de voitures à part celles des invités ; devant l’entrée un seul gendarme, dans l’uniforme gris bleu de l’époque, avec le haut képi. En haut le siège du CICR, en contrebas le Palais des Nations, au loin le Mont-Blanc rosissant peu à peu, encocher par le triangle sombre du Môle. J’étais là à deux titres. Président de « Travail et Culture », j’avais reçu une invitation, et chauffeur du délégué roumain. Situation ambiguë, qui, aujourd’hui, au moment où j’écris, me fait penser à Robert Walser. On raconte, mais ce serait à vérifier, qu’il lui arrivait de répondre à sa porte en valet de chambre, d’introduire le visiteur, de s’effacer, et de réapparaître en Robert Walser. Je circulais, bavardais en président, puis rejoignais mes confrères chauffeurs rassemblés derrière le bâtiment.

Un chauffeur des Soviétiques, qui avait été tankiste à Stalingrad, une énorme boîte de caviar à sa portée, posée sur un rebord de fenêtre, le servait à la louche aux collègues. Il proposait, pour l’accompagner, des rasades de Chianti, dont il raffolait! La conversation en une mixture de français, d’allemand, d’anglais, de russe n’était pas triste. Et pour moi, vision très terre à terre mais significative, la guerre froide prit tous ses effets quand les chauffeurs des camps opposés, sur ordre, ne s’adressèrent plus la parole.

Ce serait l’occasion d’étudier le mécanisme de la pression psychologique. Cela m’entraînerait trop loin, et nous en retrouverons quelques éléments. Réapparition en président de l’autre côté. On s’y amusait moins, naturellement. Mais si l’ambiance n’était pas chaleureuse comme chez les chauffeurs, elle n’était pas froide et gourmée comme elle allait le devenir bientôt.

Une belle jeune femme blonde, très élégante, tout en noir, robe ajustée et chapeau aux larges ailes, en bref Hadley Chase d’allure, était le centre d’un cercle d’admirateurs éclaboussés et charmés par la cascade de son rire. Ce milieu est très cancanier, peut-être le plus cancanier que j’aie connu depuis ma paroisse des Eaux-Vives. Les commentaires chuchotés allaient bon train.

Qui était-elle ?

D’où venait elle? Une simple resquilleuse peut-être ? — il y en avait toujours en ce temps, le contrôle, à l’entrée, était lâche. Une hypothèse finit par courir chez les plus avertis, ou se croyant tels : une fille de la CIA d’un côté ; une fille du KGB de l’autre.

L’une ou l’autre ?

Ou ni l’une ni l’autre ?

Ou les deux ?

J’entends encore ce rire en cascade, alors que le Mont-Blanc vire du rose au mauve. Si je me souviens de cette rieuse blonde, c’est, sans doute, que les femmes étaient rares dans ces réunions : quelques épouses, deux ou trois jolies secrétaires… On était encore en période qu’on appellera plus tard « macho ». A-t-elle vraiment disparu? Et je revois une scène, à Berne, au cours d’une autre réception. Assemblée essentiellement masculine, Max Petitpierre, le Conseiller fédéral, très entouré ; à l’arrière-plan, l’épouse de l’ambassadeur de Chine, dans une robe somptueuse, ce n’était pas encore le temps du bleu de chauffe, et Jacqueline, assises de part et d’autre d’un coffre, absorbées dans une partie de dominos.

Image for post
Image for post
Photo by John Jennings on Unsplash
Ardan Michael Blum

Written by

Swiss born Dachshund lover, with (generally) centrist political views. You will find here: French and English content from Geneva, Palo Alto and beyond.

Histoires de Genève par les Seniors

Depuis les temps les plus anciens, nous a fait parvenir des idées, des inspirations, des convictions, des espoirs, des rêves personnels …

Ardan Michael Blum

Written by

Swiss born Dachshund lover, with (generally) centrist political views. You will find here: French and English content from Geneva, Palo Alto and beyond.

Histoires de Genève par les Seniors

Depuis les temps les plus anciens, nous a fait parvenir des idées, des inspirations, des convictions, des espoirs, des rêves personnels …

Medium is an open platform where 170 million readers come to find insightful and dynamic thinking. Here, expert and undiscovered voices alike dive into the heart of any topic and bring new ideas to the surface. Learn more

Follow the writers, publications, and topics that matter to you, and you’ll see them on your homepage and in your inbox. Explore

If you have a story to tell, knowledge to share, or a perspective to offer — welcome home. It’s easy and free to post your thinking on any topic. Write on Medium

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store