Batumi Techno

Orion Nebula
Georgia affairs
Published in
2 min readAug 18, 2017
Что это, Бэрримор?!

В сентябре 2012 года Михаил Саакашвили открыл Технологический университет в Батуми. По его словам, это был исторический момент, и теперь грузинские студенты смогут учиться современным технологиям у лучших грузинских и американских профессоров, после чего получать американские дипломы — как в Гарварде.

Одной из весьма специфических особенностей здания было встроенное в фасад “чертово колесо”.

Я ничего не выдумываю, это реально карусель. Даже потрясенные мишисты пытались самих себя убедить, что это, может, часы… Нет!

Обращаясь к студентам, Саакашвили сказал:

Часто говорят, что мы, мол, ненормальные. Может, мы и впрямь немного ненормальные. … Тут строится Технологический университет, высотой больше 40 этажей. Будет самое большое здание на Кавказе и это будет университет. В других странах высокие здания строят ради офисов, гостиниц, а ну нас будет университет. На 35 этаже будет внутри “чертово колесо”. Наверное, по-другому его как-то назовем. Выше него будут столовая и библиотека. Многие из вас могут поступить сюда на магистратуру, поэтому я вам это рассказываю. Студент поднимется наверх, возьмет книги, спустится на “чертово колесо”, может сесть, будет сидеть, крутиться, учиться и есть. Я, правда, думаю, что они туда будут ходить, чтобы с девушками своими посидеть. Но хочу надеяться, что вы на “чертовом колесе” займетесь учебой и другими полезными функциями.

Оригинал

(изобилие “будет” — не огрех перевода, а точная передача лексического богатства президентской речи)

Конечно, это выступление следует рассматривать в контексте общей ситуации — в стране полным ходом шла парламентская предвыборная кампания, и разные программы (например, “Улыбающаяся Грузия”) и мероприятия, демонстрирующие успехи “националов”, сыпались, как из рога изобилия. Но все напрасно — в октябре “Национальное движение” потеряло большинство в парламенте, а еще через год Михаил Саакашвили в день окончания своих президентских полномочий улетел из страны и отослал обратно пустой самолет.

Вскоре после этого выяснилось, что

а) в свежеоткрытом здании университета внутри отделана только пара нижних этажей, остальное — голый бетон.

б) собственно американцев забыли предупредить, что они будут поставлять специалистов для этого университета. Мало того, в 2011 году американское правительственное агентство Millennium Challenge Corporation, с которым велись переговоры по финансированию образовательных программ, официально известило Тбилиси, что не собирается поддерживать проект отдельного университета (да еще такой дуры 40-этажной — ну они-то представляют, как нормальный университет выглядит примерно…).

В результате эта идиотская этажерка с пропеллером, стоившая бюджету 40 миллионов лари, несколько лет провисела на балансе государства, после чего ее спихнули какой-то мутной фирме за $25 млн. Под гостиницу.

--

--