Nietzsche quote

brendan o'connor
GFL Fun!
Published in
1 min readNov 3, 2013

The original from the old draft of the document. From Nietzsche, “Twilight of the Idols, or, How to Philosophize with a Hammer.” As the theme for GFL, mistrusting systematizers, very clever.

I~1 mistrust all systematizers and I~2 avoid them . The will to a~1 system is a~2 lack of integrity .

I~1 > mistrust < (all > systematizers)
I~2 > avoid < them
$x :: {mistrust avoid} :: and
The > will < to < (a~1 > system)
will > is < (a~2 > lack) < of < integrity

German version. Using some pretty big multiwords.

Ich misstraue allen Systematikern und gehe ihnen aus dem Weg .~1 Der Wille zum System ist ein Mangel an Rechtschaffenheit .~2

Ich > $x
misstraue < (allen > Systematikern)
ihnen > [gehe aus dem Weg]
$x :: {misstraue [gehe aus dem Weg]} :: und
Der > Wille < zum < System
Wille > ist < (ein > Mangel) < an < Rechtschaffenheit

--

--

brendan o'connor
GFL Fun!

PhD student, CMU Machine Learning Dept. Interested in natural language processing and social science.