教學:智慧中英切換,不用按切換鍵就能幫你切換成英文?

對於中文輸入者來說,使用 Shift 或 CapsLock 來切換是必經過程,但很多時候經常會忘了自己在中文模式,導致輸入錯誤而打斷了思緒。

因此「智慧中英切換」就是為了改善並減少中文輸入者的切換次數所設計。

📍 注意:本功能僅支援標準注音鍵盤。

「智慧中英切換」讓你在中文模式下,不用按切換鍵也能打英文!

在一般情形下,假如我們要打「請問你有收到昨天的 mail 嗎?」

在這個過程裡我們會需要按兩次切換鍵(mail 前後)否則會組字錯誤。

啟用「智慧中英切換」就可以直接完成這句話而不用按切換鍵。

切換成英文後,我還需要按 Shift 或 Capslock 回到中文嗎?

不需要哦!「智慧中英切換」是判斷你目前的組字狀態,如果輸入內容並非中文邏輯就會切換成英文按鍵,而非切換成英文模式

以上面的「請問你有收到昨天的 mail 嗎?」例子來說,mail 所對應的注音按鍵為:m=ㄩ、a=ㄇ、i=ㄛ、l=ㄠ,因此可以判斷出使用者不是要打中文,所以就會進行切換。

即便被切換成英文,你現在的狀態還是在中文模式下,所以不需要再按切換鍵,完成英文輸入後,可以透過以下按鍵回到中文:

  • 空白鍵
  • Tab 鍵
  • Shift+符號,例如:!?~。

⭐ 如果你是沒有九宮格數字鍵的朋友,「智慧中英切換」也可以用在需要輸入數值的欄位上,讓你按切換鍵直接輸入數值。

我只是不小心按錯,被切換成英文怎麼辦?

如果因為誤觸而產生不需要的英文字母也不用擔心,只要按一次倒退鍵(Backspace)就可以把不需要的字母刪除,並且回到中文模式囉。

「智慧中英切換」如何啟用?

智慧中英切換不需要按任何快速鍵,會自動預測切換,只要開啟「偏好設定」把功能打開就可以囉。

  1. 開啟「偏好設定」➡️「輸入設定」頁籤
  2. 找到「智慧中英切換」選項,然後打勾!

常見問題

⑴ 如果是輸入英文時,想不切換直接打中文可以嗎?

不行!「智慧中英切換」的主要設計目的是針對您在中文模式時,若有需要短暫輸入英文而設計的。當您在中文模式下打出不組成中文字的按鍵組合時,它才會判斷您可能想輸入英文,並臨時切換至英文模式。

如果您在英文模式下想輸入中文,您仍然需要手動切換至中文模式。這個功能並非用於完全的中英混打,而是為了提供在中文輸入時更流暢的體驗。

⑵ 目前有什麼使用限制嗎?

  • 使用「智慧中英切換」切換至英文時,目前不會觸發「英文聯想」單字推薦,我們也會針對這部分進行開發,達到兩個功能可以共用的效果!

📍 延伸閱讀:英文聯想✔即時英文單字推薦,快速輸出再也不用從頭打到尾!

  • 針對聲調鍵ˇ ˋ ˊ ˙(請參照鍵盤上排數字3、4、6、7)由於這幾個鍵是注音組字會使用的,因此尚無法直接切換成英文數字,這部分我們也還再攻克中,有進一步消息都會再告訴大家!

因為每個人的輸入習慣不同,像是打英文前後會不會空白、有沒有大小寫等諸多因素,所以對於「智慧中英切換」的使用需求都不盡相同,因此我們也持續的優化這個功能,希望以此改善需要經常切換中英模式的困擾。

如果有任何使用建議,也歡迎回饋給我們唷🥰

📍 趕緊來下載體驗:點我下載🔗

🔗自然輸入法官方粉專 | 🔗官方Instagram |🔗 YouTube頻道

--

--