🍱🚉台鐵 台中 便當 開箱 Lunchbox Bento from Taiwan Railway Taichung Station

Kyle Chu 微風捕手
🍽Foodie
Published in
2 min readMay 9, 2019

台鐵便當由中央廚房統籌口味。

台北站的排骨便當,守住老味,其他車站便當,偶爾也根據當地食材變化排骨便當的配菜。

Taiwan only has two railway companies, the Taiwan Railway, and Taiwan High-Speed Rail, which operate the railway. The flavor of the Taiwan Railway Bento is coordinated by the Taiwan Railway Central Kitchen.

The pork chop of the Taipei Station is used to keep the old taste, but other stations would change the side dish of the lunchbox according to the local ingredients.

台中車站供應的台鐵便當,主菜滷排骨與台北車站差別不大,配菜有中部地區生產的筍,味道不差。

Taiwan Railway lunchbox served at Taichung Station, the main dish and the pork ribs are not much different from the Taipei Station. The side dishes have bamboo shoots from Taichung, and the taste is not bad.

最有新意的配菜是用春捲皮包裹的炸台灣甜粿,

不過,在便當裡悶久了,外皮不酥脆,不算成功的創新。

The most innovative side dish is fried Taiwanese sweet rice cake wrapped in spring rolls, but it has been a too long time in the lunchbox, and the skin is not crisp, not a successful innovation.

台灣跟日本的鐵道便當,最大不同在於便當來源。

The major difference between Taiwan and Japanese Railway lunchboxes is the source.

日本的鐵道便當都是各車站當地餐廳一時之選,多半採用當地特有的食材。

如能登車站有能登牛肉便當,函館車站則有魚子便當等,有的私營鐵路,會在車上賣名店製作的三明治等輕食,清酒產區的清酒也隨著便當販賣。

The Japanese Bento came from all the best local restaurants. They will use great local ingredients, such as Noto beef or fish eggs of Hakodate.

You could get some famous snacks or sake from local restaurants or local breweries on the train.

既然日本、韓國等地那麼多觀光客搭乘鐵路在台灣旅行,每年買走那麼多台鐵便當,何時才能嚐到採用當地特有食材作為主菜、更美味的台鐵便當呢?

台鐵請加油。

Since Japan, South Korea, so many tourists aboard rail travel in Taiwan, the Taiwan Railway sold so many lunchboxes every year when they could improve their local ingredients cooking skill?

It’s still a long way for Taiwan Railway to go in the delicious way of the lunchbox.

--

--