🍛 守住一味暖，佐藤咖哩 Heartwarming Flavor in the corner , Sato Curry , Taipei
日式咖哩，是日本療癒食物。
開日式咖哩餐廳在台北要行得通，最好有幾個先決條件：
一、開店地點人潮多；
二、吸引拍照打卡的炫麗裝潢；
三、擺盤或食材有過人之處。
The Japanese-style curry is a Japanese healing food. To open a Japanese-style curry restaurant in Taipei is not easy.
You’d better got a few things on your hands:
First, a location with a lot of people.
Second, the decoration of the restaurant should be attractive to those bloggers or IG stars.
Third, the presentation of dishes should be stunning.
以上條件，佐藤咖哩都沒有。
Sato Curry didn’t fit any of the above conditions.
餐廳距捷運六張犁站步行只要三分鐘，但這個捷運站對台灣人或國外觀光客而言，都不是觀光景點。
The restaurant is only a three-minute walk from the Taipei MRT Liuzhangli Station, but this MRT station is not a tourist attraction for Taiwanese or foreign tourists.
佐藤咖哩的店內設計，雖然巧妙利用了空間小的特質，但並不是網美拍照打卡集客的那種吸睛裝潢。
Sato Curry’s in-store design, while cleverly utilizing the small space, is not the kind of eye-catching decoration for IG stars.
佐藤咖哩的食物擺盤與食材，也只是中規中矩。
The presentation of Sato Curry’s dishes is solid but not fancy.
為什麼一再光顧這家餐廳？
Why are you visiting this restaurant again and again?
因為這家餐廳的咖哩飯，有種溫潤如玉的暖心味道。
Because of this restaurant curry, a kind of heart-warming taste.
幾年來，雖然每天都營業，但幾次在非熱門時段來用餐，佐藤咖哩都守住了那個味道。
For several years, although it was open every day, several times in non-popular time to eat, Sato curry has maintained that taste.
剛開店時，可說是這家餐廳傳承了從東京學來的配方，但歷經時間打磨，台灣食材、台北顧客、服務人員等因素融合，現在的佐藤咖哩，提供那種在街角小餐館給你的溫暖食物。
As the store was just opened, it can be said that this restaurant inherits the formula learned from Tokyo.
But after time polishing, Taiwanese ingredients, Taipei customers, service personnel and other factors are combined. Now, Sato curry provides the heartwarming flavor in the corner for you.
所有事物最終都會消逝，但希望讓人暖心的，留得久些。
Everything will eventually disappear, but I hope that the heartwarming flavor will stay longer.
佐藤咖哩 Sato Curry106台北市大安區和平東路三段228巷9號
Everyday 11:30–14:30 & 17:30–21:30
