Kyle Chu 微風捕手
🍽Foodie
Published in
2 min readMar 2, 2018

--

🍲 農曆正月雪濃湯 Seolleongtang , 🇰🇷 Korean Beef Soup in Taipei

韓劇與韓國流行樂襲捲亞洲時代,對台灣老饕最大好處是:街上好吃的韓國食物變多了。

When the Korean drama and Korean pop music swept across Asia, the greatest benefit to the Taiwanese gluttony is that delicious Korean food on the streets has increased.

不過,找一鍋香辣的韓國豆腐鍋不難,找一碗溫暖濃郁的韓國雪濃湯,難。

However, to find a pot of spicy Korean tofu pot is not difficult. But to find a bowl of Seolleongtang , A bowl of Korean Beef Soup is difficult.

先農湯,又譯雪濃湯,原是李氏朝鮮時期成宗親臨先農祭賜宴百姓時發明,本就應該在農曆正月享用。

It was originally invented by Li Dynasty of Korea when the emperor shared the warm soup with his people as the feast of farming during the first lunar month.

不像容易討好嗜辣一族的韓國料理,好的雪濃湯來自上等牛骨的長時間慢燉,而且只用青蔥跟鹽調味,上桌時,湯面一片濃郁雪白,入口時,暖意裡透著牛骨香,自能體會與農民一起祭祀農神的原意。

Seolleongtang , the bowl of Korean Beef Soup is not as hot as other Korean dishes with chili that’s a dish stewed with beef bones and seasoned with only Spring onions and salt.Such food represents the farmer’s reverence for the God of farming.

台北吉林路巷內的韓國館餐廳,是性價比很高的韓國料理店,所有個人套餐都有無限補充的韓式小菜,泡菜到味不說,不辣的幾樣青菜醃漬得非常好,鹹淡適中。

Korea Cuisine Restaurant served great Korean foods with affordable price. You can order everything on the menu and get your side dishes refilled for free.

這裡的雪濃湯,湯裡有上等牛腱肉片、年糕與冬粉,有些韓國客人會把白飯倒到湯裡,也是很棒的吃法。

There’re beef slices, rice cakes and vermicelli in the soup they served. Some Korean customers will put their rice in the soup. And that’s a good way to enjoy it.

韓國館餐廳 Korea Cuisine Restaurant
地址: 台北市吉林路26巷5號
№5, Ln. 26, Jilin Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan
電話: 02 2571 4939

--

--