🥢🐟🐔雞肉飯店賣魚鮮，高雄 王義雞肉飯 Secret Fish Dishes of Wangyi Chicken Restaurant at Kaohsiung Taiwan
等等，餐廳招牌叫「王義雞肉飯」，不就是賣雞肉飯的嗎？哪來「魚鮮秘密」？難道這家雞肉飯有甚麼問題？
Wait ! the restaurant’s signboard is called “Wangyi Chicken with Rice”. Isn’t it selling Chicken with Rice? Why is that “the Secret Fish Dishes” exist in this restaurant? Is there any problem with their Chicken with Rice?
別緊張，王義的雞肉飯，一點問題都沒有：土雞肉經過精心挑選，品質一致，入口不柴，飯上拌醬調味適中，我甚至喜歡一點點香菜提味的主意。
Take it easy. They served good Chicken with Rice with quality chicken and delicious sauce.
不過，到王義雞肉飯來吃雞肉飯，千萬別點大碗，不是大碗不好吃，而是如果你用大碗雞肉飯填飽了肚子，就沒胃口嚐其他藏在這間小吃店的秘密鮮魚料理了。
However, if you want to eat chicken rice with rice at Wang Yi Chicken restaurant, don’t order a big bowl. If you fill up your stomach with a big bowl of chicken rice, you’ll have no enough space to taste the other secret fish dishes hidden in their menu.
必點第一樣，是手工虱目魚肚丸湯。The first secret dish you gotta try is handmade milkfish fishballs soup.
這不是把虱目魚肚揉爛了胡混的料理，從清爽的魚湯中撈出虱目魚肚丸，輕咬一口，就能清楚看到這個魚丸裡的小塊虱目魚肚，魚漿與切成細塊的虱目魚肉建構成軟韌交替的口感。
This is not the milkfish fish maw rub rotten profligates cooking, you can clearly see the fish in the small milkfish fishball, fish paste and Cut into thin pieces of fish meat build alternate soft and tough texture.
必點第二樣，是手工虱目魚皮湯。The second secret dish you gotta try is handmade milkfish fish skin soup.
在店家細心處理下，虱目魚皮被先以薄麵粉過油輕炸，塑型成類似片狀的魚丸，才下鍋作為湯料，入口時，好像吃另一種虱目魚料理一樣，Q彈口感略帶魚鮮，堪稱一絕。
After their careful handling, the fish skin was lightly fried with thin flour, oil-formed into a flake-shaped fish ball, and then it was used as a soup. As you bite, it was like eating another kind of milkfish. The texture is flexible.
對魚鮮意猶未盡的饕客，還推薦點用旗魚肚、或旗魚腰，不僅是平常在雞肉飯店吃不到的料理，旗魚內臟部位處理得 也很俐落，咬起來輕脆爽口。
It is also recommended to order the swordfish maw. This is not only the food that is usually not eaten in the chicken restaurant. The organs of the swordfish are also treated very degenerately, and they bite light and crisp.
位於高雄青年一路的老店，店裡談不上有甚麼裝潢，但是能在這個地點屹立不搖，中午常有排隊人潮，除了土雞料理的雞肉飯、雞腿、雞翅外，店裡菜單藏著的這些鮮魚料理，常讓我晚上想起來口水直流。
Wangyi Chicken Restaurant is not a well-decorated restaurant. But it’s definitely a gourmet restaurant for foodies who love both of chicken and fish dishes.
王義雞肉飯
802高雄市苓雅區青年一路163–8號Wangyi Chicken Restaurant
№163–8, Qingnian 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802, Taiwan
