Kyle Chu 微風捕手
🍽Foodie
Published in
4 min readOct 27, 2017

--

🍽黃檸檬加湯咖哩滋味,銀兔湯咖哩 Catching lemon in the curry soup, Ginto Curry restaurant,Taipei

函館嚐過湯咖哩後,日式咖哩湯滋味繚繞在心頭,揮之不去,在台北,找到一家餐廳做湯咖哩,不但能重溫函館美食,還有新味覺體驗。

After first tasting of Japanese soup curry at Hakodate, this kind of special curry dish became a part of my memories that I missed it so much.

I tried to search a restaurant served great Japanese soup curry dishes until Ginto Curry restaurant.

銀兔湯咖哩給人第一印象,來自於在窄小店內空間裡,靈巧穿梭、卻又保持巧笑嫣然的女服務人員,解說湯咖哩食用方式,簡明而令人愉悅,服務恰到好處。

The waitress of Ginto Curry restaurant could make you smile with their tender introductions of dishes & lovely smiles. Their services was really thoughtful.

我太太點用燴燉豬肉湯咖哩,裡面半肥半瘦的豬肉,燉到入口即化,青椒、花椰菜、馬鈴薯乃至於紅蘿蔔,在浸了細燉的咖哩湯後,都有酸、甜、鹹混合的豐富滋味。

My wife tried stewed pork with curry soup which contained pepper, cauliflower,potatoes & carrots. All ingredients fully mixed with the stewed curry soup. The result was outstanding.

我點的每日手做漢堡排湯咖哩,漢堡排燉得比想像當中更爛,但搭配著湯、飯一起入口,頗有點慢燉牛肉醬感覺,也跟普通漢堡排有些不同。

I ordered fried burger with curry soup that the burger tasted more soft than I’ve thought but it also benefited from the aroma of the great curry soup.

餐點的白飯飯量,共分四種等級:小、中、大、富士山,為了充分享用湯咖哩湯汁,而直接點了大的飯量,端上來時,份量真令人倒吸一口氣,不過在飯上充分擠上黃檸檬汁後,白飯與重口味咖哩起了很好的化學作用,微酸與黃檸檬香,中和咖哩濃香,激發了食慾。

All their meal set served with rices. But you gotta choose cafefully. You could select S,M,L & XL sized of rices but the size of large one reached my limit that I could hardly imagine what a monster that the XL size of rices would be.

All rices served with yellow lemon that’s a good punch.

事實上,用黃檸檬入飯,搭配湯咖哩,是這家餐廳最好的味覺組合,來用餐,必用黃檸檬。

Actually, the yellow lemon could bring out the best aroma of their curry soup dishes.

旅客資訊 Info for tourists:

銀兔湯咖哩 Ginto Curry restaurant

地址:10491台北市中山區松江路123巷7–1號

№11, Ln. 223, Zhongzheng Rd., Shilin Dist., Taipei City 111, Taiwan

Tel: 02 2502 9386

營業時間:Opening Hours

Everyday 11:30–15:00, 17:30–21:00

--

--