☕️🍰💖把心留在 鐮倉 長谷駅,風信子咖啡 Cafe Campanella captured your heart at Hase station, Kamakura, Japan

Kyle Chu 微風捕手
🍽Foodie
Published in
4 min readSep 20, 2018

到日本古都鐮倉旅遊,長谷車站是令人難忘的一站。

不但有「鎌倉大佛」所在高德院、觀音像所在長谷寺,沿路風格別具、用心經營的咖啡廳與餐廳,消費多半比鎌倉車站附近低,物美價廉。

Hase Station where the Kamakura Big Buddha statue is located was my favorite spot during traveling near Kamakura of Japan.

There are many cafes and restaurants along the way that have unique styles and are carefully managed that consumer priced mostly cheaper than the restaurants near Kamakura station.

從長谷車站往「鎌倉大佛」步行,約15分鐘左右,在右手邊就會看到風信子咖啡,南歐風格的石牆入口很好認。

You could see Cafe Campanella with European style door after walking from Hase Station about 15 minutes.

這家咖啡廳在門口手製看板裡,強調特色:

自製麵包和鎌倉蔬菜,自製蛋糕和手沖的烘焙咖啡。

This café features hand-made banquets at the door, highlighting the characteristics:

homemade bread and Kamakura vegetables, homemade cakes and roasted coffee.

在這家咖啡廳享用過下午茶後,真被他們的「手製三招」迷倒:

After enjoyed afternoon tea at this cafe, it really was their “hand-made three strategies” captured the hearts:

1.手製咖啡 Handmade Roasted Coffee (Hot & Ice)

在日本,無懼來自全球谷歌嚮導的批評,膽敢以手沖咖啡為號召,大都真有兩把刷子。

In Japan, a cafe dares to say the handmade coffee as one of their recommendations without fear that they must very confident in their coffee quality.

風信子咖啡的冰滴咖啡勁道強,被炙熱的2018豔陽照射後,輕啜一口,好像有股強勁生命力從舌間勁透喉間,直透胸腹,暑意全消。

They served strong cold brew coffee, after being hot sun irradiation 2018, sipping, there seems to share a strong vitality from the tongue between strength through the throat, chest, and bottom of your heart, meaning heat totally disappeared.

單品藍山咖啡喝得出手沖功力,彷彿多一分酸就會破壞那種平衡,即使從室外高溫移步涼爽的室內,熱度蒸騰的咖啡依舊能驅散旅人的疲憊。

Single Blue Mountain coffee?

Drank as if a little more acid would destroy that balance, even if the outdoor temperature cools indoor venue, heat transpiration of coffee still to dispel weary travelers.

2.手製蛋糕 Handmade Cake

季節限定的草莓奶油戚風蛋糕,食材包括果醬、奶油、蛋糕都是店家手製,甜度不高,香味揉合在蓬鬆的口感間,是熱咖啡良配。

Seasonal strawberry cream chiffon cake, including ingredients jam, cream, cake stores are hand-made, is not high sweetness, flavor blend between fluffy mouthfeel is good with hot coffee.

3.手製麵包 Handmade Bread

店家非常自豪的自製吐司麵包,特製成紅豆法國吐司,紅豆甜度高,滲入蛋汁熬得很香的法國吐司,配冰咖啡最好。

The cafe is very proud of the homemade toast bread, specially made into red beans French toast, red beans with high sweetness, French toast with a very fragrant egg juice, with iced coffee best.

風信子咖啡廳內裝潢兼具意大利和南法風格,有南歐教堂馬賽克玻璃裝飾,氛圍靜諡。

Cafe decor combines Italian and southern French style with decorative glass mosaic chapel in southern Europe, the atmosphere quiet part.

靠近門口有陽光照射處,有個小櫃展示了店家推薦的漫畫家作品。

There is a sunlit light near the door, and there is a small cabinet showing the comic artist work recommended by the store.

兩人點兩杯咖啡,加店家手製糕點的下午茶套餐,消費約在2000日圓左右,是介於長谷車站與「鎌倉大佛」之間,非常推薦的咖啡店。

Two people order two cups of coffee, and the afternoon tea set of the shop-made cakes is about 2000 yen. It is a very recommended coffee shop between the Hase station and the “Kamakura Buddha”.

在此消磨炎熱的午後時光,令人忘我,久久不願離開。

It’s a memorable afternoon to kill the hot afternoon, and I’m not willing to leave for a long time.

Travel Info:Cafe Campanella 風信子咖啡2 Chome-14–12 Hase, Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan

--

--