☕️🍰願你在此，魯佛斯咖啡 Wish You Were Here , RUFOUS COFFEE ROASTERS Taipei (16th of The 50 Best Coffee Shops In Asia)
在充滿主觀的飲食感官世界，不見得每個人味蕾跟對氛圍的感受相同。也因如此，國際旅遊網站排名，對執著的咖啡師或廚師而言，是肯定也是壓力。
In a world of subjective senses of the senses, it is not the same as the taste buds of everyone. Because of this, the ranking of international travel websites is stressful for persistent barista or chef.
在旅遊網站「Big 7 Travel」2019年8月評鑑，台北的魯佛斯咖啡在亞洲前50名最好的咖啡廳裡，名列第16。
RUFOUS COFFEE ROASTERS Taipei was named 16th of “The 50 Best Coffee Shops In Asia” of “Big 7 Travel”.
而在旅遊網站「Big 7 Travel」2019年7月評鑑，魯佛斯咖啡更高居台北最好的咖啡廳第一名。
RUFOUS COFFEE ROASTERS Taipei was also named 1st of “The 7 Best Coffee Shops In Taipei” of “Big 7 Travel”.
其實，在「Big 7 Travel」網站所謂「台北最好的咖啡廳」榜單裡，就旅遊指南角度，魯佛斯咖啡位置最差，雖然離台北捷運科技大樓站很近，但這個區域並沒有國際旅客可順道參訪的知名景點。
In fact, in the “Big 7 Travel” website, the “Best Cafe in Taipei” list, RUFOUS COFFEE ROASTERS is the worst location in terms of travel guides, although it is close to the Taipei MRT Technology Building, this area is There are no well-known attractions that international travelers can visit.
想要一面欣賞美景、一面喝咖啡的旅客，沒法從魯佛斯咖啡的窗外看到什麼了不起的美景；這家咖啡廳內燈光偏暗，也讓想要在裡面自拍的網美增添了拍照難度。
Visitors who want to enjoy the view and drink coffee can’t see any great beauty from the window of RUFOUS COFFEE ROASTERS.
And the light in this cafe is so dark that’s a bit difficult for those Internet celebrities to take a selfie inside.
但對真正的咖啡迷而言，這裡的咖啡幾乎挑不出缺點，
尤其推薦中、輕烘培咖啡豆沖泡出來的單品咖啡，
最能嚐出淡雅的香氣與各種細膩味道。
But for real coffee fans, the coffee here can hardly pick up the shortcomings, especially the one-serve coffee brewed from medium and light roasted coffee beans, which can taste the elegant aroma and all kinds of delicate taste.
這家咖啡廳的檸檬蛋糕是必點，
絕頂的果酸能帶出單品咖啡其他細微味道，
比之有些咖啡廳利用檸檬片，顯然是更高明的手段。
Lemon Pound Cake they served is amazing, and the top-of-the-line fruit acid can bring out other subtle flavors of single-serve coffee.
對喜歡在咖啡廳沈思的人而言，
這裡氛圍絕佳，
每每令我想起「平克佛洛依德」的一張專輯《Wish You Were Here》。
For those who like to meditate in the coffee shop, the atmosphere is great, and I always think of an album “Wish You Were Here” by “Pink Floyd”.
「《Wish You Were Here》是非常好的專輯名稱。我常說我認為這張專輯應該叫做 《Wish We Were Here》因為那時我們的心並不在那裡。」。- Roger Waters / Pink Floyd，1989年
到魯佛斯咖啡，你會希望與你一起來的人，心也在此；
對於那些你想念但無法與你同來的人，你更希望他們的心與你同在。
As you coming to RUFOUS COFFEE ROASTERS, you will want people who come with you, and your heart is here too; for those who you miss but can’t come with you, you also wish their hearts to be with you as well.
RUFOUS COFFEE ROASTERS106台北市大安區復興南路二段339號Fri.-Wed. 13:00–21:30
