☕️🇲🇾55咖啡，城中取靜，馬來西亞 檳城 A getaway place in a getaway town , 55 Cafe & Restaurant , Penang
檳城老城區喬治城區，是街頭藝術家壁畫與老房子交織而成的異想世界，想尋求短暫逃離現實，街頭巷尾氛圍已經很讓人著迷了。
George Town, the old district of Penang, is a magical world of street art murals and old houses. It’s a fascinating getaway place.
但藏身小巷的55咖啡，巧妙利用空間，營造出令人沈靜的絕妙空間，讓原本在檳城已經放鬆的遊客，進入另一個世界。
But 55 Cafe & Restaurant hidden in the alleys of George Town, using limited space, creates a quiet and wonderful space to lead the tourists entering another world.
門口到櫃台的咖啡店空間，座位有限，巧妙利用壁掛書畫與裝潢搭配，讓人感到不同於巷內陳舊藍色房屋懷舊味的感受。
Entrance to the coffee shop counter space, limited seating, clever use of wall painting and decorating with, people feel different from the nostalgic flavor of the old blue house outside.
盥洗室與店面之間的空間，有一半像是明豔的藝廊；
The space between the bathroom and the storefront is half like a bright gallery.
另一半，則用植物營造綠色世界；
The other half uses plants to create a green world.
透過陶器半掩的窗戶，能看到隔壁畫室，畫室透過自然光展示畫作，增添不少光影互動魅力。
Through the half-covered window by pottery, you can see the next-door studio. The studio displays the paintings through natural light, adding a lot of light and shadow interactive charm.
咖啡與燈飾位置經過設計，喝著咖啡，有燈影映照的樂趣。咖啡價位不高，入境隨俗，建議點用加奶的熱咖啡或冰咖啡。
The position of your coffee and the light was set by the designer, drinking coffee could have some fun with the reflection. The price of coffee is not high. It is recommended to order some hot coffee or iced coffee with milk in Malaysia style.
甜點製作水準高於餐點，建議享受咖啡與甜點就好。
Dessert production standards higher than meals, it is recommended to enjoy coffee and dessert.
店外貼著不少旅遊網站好評證書，但其實你不需要這些別人的評價。
There are a lot of praise certificates from many travel websites outside the store, but you don’t need to refer to these other people’s comments.
大老遠從國外來度假，尋求暫時遠離塵囂，55咖啡無論在飲料或休憩空間上，都能讓你暫時逃離一切。
You came from far away from here to seek a peace of mind. 55 Cafe & Restaurant can offer you a getaway in this getaway town, Penang.
店家資訊：Info for tourists55 Cafe & RestaurantOpen Time 08:00–18:00 (Mon.-Sun.)10300, 55, Lorong Stewart, George Town, 10200 George Town, Pulau Pinang, Malaysia更多咖啡店分享：More Cafe :
