Gréta Thunbergová promluvila ke
generálnímu tajemníkovi OSN Antóniu Guterresovi
Nespočet lidí už 25 let na klimatických konferencích OSN
žádá světové lídry, aby zastavili tvorbu emisí. Ale dosavadní snaha
očividně nestačí, jelikož emise kontinuálně rostou.
Proto já je o nic žádat nebudu. Místo toho žádám média, aby se ke krizi stavěla jako krizi.
Místo toho žádám lidi z celého světa, aby si uvědomili, že naši političtí
představitelé selhali. Čelíme existenční hrozbě a už není čas
pokračovat po této cestě šílenství.
Vyspělé země jako Švédsko musí začít snižovat emise alespoň o 15 % ročně, aby průměrná teplota nevzrostla o více než
2°C. Dalo by se očekávat, že média a všichni naši političtí reprezentanti nebudou hovořit o ničem jiném — ale nikdo toto téma vůbec ani nenačíná.
Nikdo nikdy nehovořil o tom, že čelíme šestému masovému vyhynutí, až 200
živočišných a rostlinných druhů vymírá každý den. A co víc, nikdo nehovoří o jasně stanovených pravidlech Pařížské dohody, které je nezbytné dodržovat k dosažení výsledků v globálním měřítku. To znamená, že vyspělé země jako ta moje musí dosáhnout nulových emisí během 6-12 let, aby obyvatelé chudých států měli vůbec šanci zvýšit svůj životní standard tak, že vybudují alespoň část životní „infrastruktury“, kterou my už dnes máme – nemocnice, elektřina, čistá pitná voda.
Jak můžeme očekávat, že země jako Indie, Kolumbie nebo Nigérie se budou zabývat klimatickou krizí, když my už máme všechno a nevěnujeme ani vteřinu k plnění Pařížské dohody? Když letos v srpnu začala škola, sedla jsem
si před švédským parlamentem na zem — začala školní stávka za záchranu podnebí.
Někteří lidé mi říkali, že bych raději měla být ve škole, jiní mě přesvědčovali
v kariéru vědce, abych klimatickou krizi vyřešila. Ale ta už byla vyřešena, už známe všechna fakta a známe i všechna možná řešení.
A proč bych vůbec měla studovat pro budoucnost, která vůbec nemusí nastat,
když nikdo nic nedělá pro jeji záchranu? K čemu je se v lavicích šprtat nazpaměť nějaké údaje, když i ty nejdůležitější očividně pro nikoho nic neznamenají?V tuto chvíli spotřebováváme 100 milionů barelů každý den. Žádný politik se nesnaží to změnit. Neexistuje nic, co by zabránilo
ropě zůstat pod zemí
Nemůžeme zachránit svět tak, že budeme hrát podle současných pravidel, proto se pravidla musí změnit. Nepřišli jsme sem prosit světové lídry,
aby se starali o budoucnost. Oni nás ignorovali v minulosti a budou nás
ignorovat i nadále. Přišli jsme sem, abychom jim řekli, že změna nastane, ať se jim to líbí nebo ne. Lidé povstanou a chopí se této výzvy. A
protože se naši političtí reprezentanti chovají jako děti, musíme převzít jejich
odpovědnost, ke které se měli oni už dávno postavit čelem.
Gréta Thunbergová
More from Greta Thunberg;
The rebellion has begun
This 15-year-old Girl Breaks Swedish Law for the Climate
Greta Thunberg: “Sweden is not a Role Model”
Greta Thunberg: Our lives are in your hands
This is the original blog post from Greta Thunberg that the above text was translated from. If you want to add a language that is native to you, please send a email to marten@wedonthavetime.org.
Greta’s initiative is best known as #FridaysForFuture. Every Friday we are all invited to join her and people globally in a local strike to mitigate and put the spotlight on the climate crisis. Use the #FridaysForFuture hashtag go get involved and follow Greta on Twitter.
Facts about We Don’t Have Time
We Don’t Have Time is the world’s largest social network for climate action. Together we are the solution to the climate crisis.
But we are running out of time.
Join us: www.wedonthavetime.org.
