GRIFO NOSSO: poemas de Assata Shakur
Criamos a série GRIFO NOSSO na intenção de fortalecer a nossa luta e resistência em tempos de isolamento social quando da pandemia de COVID-19 em 2020. São trechos de literatura, artigos, poesia, e o que for de bonito que torne mais fácil a missão de não perder ternura, jamais. Esta é uma leitura de alguns poemas de Assata Shakur, militante histórica do movimento negro que participou do Partido dos Panteras Negras e do Exército de Libertação Negra nos anos 1960/70.
Nascida em Nova York, Assata Shakur militou nos Panteras Negras, no Exército de Libertação Negra, foi alvo do programa de contrainteligência do governo estadunidense contra os movimentos radicais negros, foi presa, fugiu da prisão, entrou na lista de “terroristas mais procurados” do FBI, e hoje vive em Cuba — acolhida como exilada política há cerca de 4 décadas. Sua história de vida e seus poemas — com frequência declamados nas recentes manifestações organizadas por militantes do Black Lives Matter — inspiram agora uma nova geração na luta contra o racismo e o capitalismo.
Amor (original)
Amor é contrabando no Inferno,
porque amor é um ácido
que corrói grades.Mas você, eu e amanhã
damos as mãos e fazemos promessa
que a luta irá multiplicar.A serra possui duas lâminas.
A espingarda possui dois canos.
Nós estamos grávidas da liberdade.
Nós somos uma conspiração.
Tradução: foc, no site Assata Shakur em Português
>>> Leia também: Assata Shakur me ensinou a lutar, por Karen Anisia, na Jacobin Brasil
Esse é o GRIFA PODCAST: uma iniciativa independente que busca ampliar a discussão da teoria feminista e propor maneiras de colocá-la em prática de forma acessível, simples e abrangente, para construir uma sociedade radicalmente anticapitalista, antirracista, antiLGBTfóbica e livre de todas as opressões. Disponível em todas as plataformas de streaming; no instagram e no twitter: @grifapodcast.
Colabore para que o GRIFA continue no ar através do nosso financiamento coletivo e recorrente: com qualquer valor mensal você ajuda a gente a pagar os cursos básicos de produção do podcast. Apoie!
