Anagrama y Acantilado resucitan a Georges Simenon

Las dos editoriales se unen para lanzar al mercado una colección dedicada a uno de los autores más importantes de novela negra con tres títulos fundamentales.

Caridad Martínez y Núria Petit son las traductoras de los tres primeros volúmenes de la colección que dos de las editoriales más importantes del país han lanzado al mercado y que reúnen lo mejor de la fructífera producción literaria de Georges Simenon. El fondo de la botella (1949), Tres habitaciones en Manhattan (1946) y Maigret duda (1968) son los títulos con los que debuta esta interesantísima colección que pretende «revitalizar y ofrecer a un público amplio el que André Gide consideraba “el novelista más grande y más auténtico”, adorado por artistas tan importantes como Federico Fellini, William Faulkner, Charles Chaplin, Josep Pla, Walter Benjamin o Gabriel García Márquez.»

Dos de las obras publicadas por Anagrama y Acantilado recogen dos ejemplos de la novela negra de Simenon sin su personaje estrella, el comisario Maigret. Por el contrario la tercera de las novelas, Maigret duda, se adentra en terreno conocido por los amantes de uno de los personajes más reconocibles de la literatura negra europea.

El diseño de las portadas, bien reconocibles, pertenece a la creatividad del estudio Duró con ilustraciones de Maria Picassó. «Tanto en el cuidado del texto como de la imagen intentamos mostrar la plasticidad de un estilo inigualable, que escapa a todas las clasificaciones», trata de explicar la nota de prensa que da forma al lanzamiento de este proyecto que no debería pasar desapercibido entre los amantes del género. Esta colección sigue la estela de la publicación en España de la obra del autor belga por parte de Acantilado, entre los años 2012 y 2018.