Gyrosoft All-Weather Simulator陀软全天候模拟器：Gyroscope游戏第一关上线了！
原作者：Ariah Klages-Mundt，翻译：Tamamatammy
陀软全天候模拟器第一关在四月五号正式上线了！
第一阶段的主要目是让大家进行游戏设置。在“飞机”起飞前你总得先加油，对吧？用户还可以在这一阶段开始学习熟悉Gyroscope App的界面。
如何启动陀软第一关？
首先你得要有Metamask. 如果你是一名新鲜热辣的新用户（比如说，你还不知道什么是Metamask），你可以先去阅读我们的完全新手教程。之后再开始以下步骤。
第一步：领取Kovan ETH
用户有两个方法领取Kovan Eth：
- 用户可以从这里利用Github账户登录领取，或者利用其它Kovan Faucets
- 用户也可以在推特上参照以下样板发推告诉我们你的ETH地址，以领取Kovan Eth
第二步：领取Test-Tokens:
在Gyroscope App上连接你的Metamask Wallet。登录discord，在 #testnet-faucet channel 里告诉我们你的地址。每24小时只能领取一次test-token。
- 大拇指：成功领取
- 警车： 超过每天领取次数
- 小人：信息内部包含地址
- 施工信号：服务器故障
第三步：在P-AMM里铸造Gyro-Dollar
现在开始来到重头戏之一。将在第二步里取得的test-tokens放入Gyroscope的储备池以换取Gyro-Dollar （在第二部成功领取test-token后点击“Mint”就可以铸GYD了。）。P-AMM会提供mint和redeem的报价，这同时也设定了Gyro-Dollar的市场价格范围。
第四步：为S-AMM里提供流动性：
重头戏之二，将取得的Gyro-Dollar放入S-AMM中提供流动性（运作方法和为Balancer池提供流动性是一样的）。现阶段的S-AMM还不是完成版（我们的核心开发小组正在地下室里夜以继日的努力开发中！），但就游戏来说已经是够用了。未来的S-AMM设计将会利用P-AMM 定的Gyro-Dollar价格范围来实现二级市场集中流动性，从而提高Gyro的流动性。
以上，就是陀软的第一关。用户可以利用Gyroscope App 查看游戏进度。就像我们之前说的一样，这一阶段的主要是为了之后的不同挑战做准备。现在，请用户朋友们们系好安全带，我们的陀软飞行器要起飞了!
关于Gyroscope陀螺仪
Gyroscope 是一款为了未来的DeFi而开发的全天候稳定币。它是一项为了追求高度去中心化稳定性的DeFi用户而诞生的稳定币项目。Gyroscope利用包含了不同种类资产的储备来保持稳定，并同时平衡Gyro-Dollar的市场价格。Gyroscope拥有3 项主要创新：
- 新型储备设计来管理各种类型的DeFi风险而不仅仅是价格风险
- 利用崭新的AMM设计来增强资产流动性和其应变能力
- 利用Conditional Cash-flows 和Optimistic Approvals来构造安全的管理机制
怎样成为一名陀航员－来加入我们吧！
- 在推特上follow @GyroStable 和转发我们的post!
- 加入我们的Discord。 这里还有专属的中文聊天室让大家交流
- 访问我们的网站并且成为我们的一员 ！
- 本文英文原文可在这里
更多Gyroscope官方阅读：
- Gyroscope Explained
- Gyroscope: a new crypto-native self-stabilizing money
- Gyroscope is Different, Part 1: Meta-Stablecoins
- Gyroscope is Different, Part 2: Algorithmic Stablecoins
