AWS em Português claro!

Hélio Araújo de Oliveira
Hélio
Published in
5 min readJan 31, 2017

Ei, você já ouviu falar destes novos serviços da AWS: ContainerCache, ElastiCast and QR72? Claro que não, eu acabei de inventar.

Mas existem mais de 50 serviços obscuros, então decidi explicar alguns em português claro. Ao ler “ou” entenda como um apelido dado para facilitar o entendimento.

Serviços gerais

EC2

ou, Amazon Virtual Servers
pra? Executar qualquer coisas, como se fosse um computador
tipo? DigitalOcean, Linode, Atlantic, Vultr

IAM

ou, Usuários, Chaves e Certificados
pra? Adicionar usuários, configurar chaves (é no KMS) e políticas

S3

ou, Amazon Unlimited FTP Server
pra? Armazenas images e outros arquivos para sites. Manter backup e compartilhar arquivos. E até hospedar sites estáticos. Mas não é e nem suporta FTP.

VPC

ou, Amazon Virtual Colocated Rack
pra? “tirar” suas coisas da internet e colocar uma camada adicionar de segurança, em “sua própria rede”
tipo? Se você entende de redes: VLANs

Lambda

ou, Amazon App Scripts
pra? Executar pequenas códigos JS, Java ou Python para pequenas tarefas. Tipo uma mistura de fila com execução. Permite automatizar eventos no S3 ou DynamoDB.

Serviços para Web Developers

Se você está construindo um aplicativo na web, provavelmente vai usar um desses serviços.

API Gateway

ou, API Proxy
pra? Controlar suas aplicações, em questões como tráfego malicioso, testar novas versões e apresentar métodos mais claramente.
tipo? 3Scale

RDS

ou, Amazon SQL
pra? Utilizar bancos MySQL, Postgres e Oracle
tipo? MySQL na infrastrutura da Amazon, Heroku Postgres

Route53

ou, Amazon DNS
pra? Comprar e controlar domínios e seus DNS.
tipo? CloudFlare (DNS), DNSimple, GoDaddy, Gandi

SES

ou, Amazon Transactional Email
pra? Enviar e-mails como troca de senha, notificações, etc.
tipo? SendGrid, Postmark, Mailgun, Mandrill (mailchimp)

Cloudfront

ou, Amazon CDN
pra? Tornar seus arquivos do S3 mais rápido, disponibilizando na região mais próxima possível do usuário.
tipo? MaxCDN, Akamai

CloudSearch

ou, Amazon Fulltext Search
pra? Pesquisar no S3 ou no RDS
tipo? ElasticSearch, Sphinx, Solr

DynamoDB

ou, Amazon NoSQL
pra? Armazenar grandes quantidade de dados orientados por chave/valor
tipo? MongoLab

Elasticache

ou, Amazon Memcached
pra? Usar Memcached ou Redis
tipo? Redis to Go, Memcachier

Elastic Transcoder

ou, Amazon Video Transcoder
pra? Converter e comprimir vídeos

SQS

ou, Amazon Queues
pra? Colocar coisas em espera para ser executado, desde coisas simples como disparar e-mails e SMS até “qualquer coisa”. Não há lógica, apenas entram coisas e saem coisas assim que possível.
tipo? Beanstalked, RabbitMQ, Celery, Gearman, entre outros

WAF

ou, Amazon Firewall
pra? Bloqueia execuções excessivas para invadir sistemas
tipo? Sophos, Kapersky

Desenvolvimento de mobile apps

Cognito

ou, Amazon OAuth
pra? Permite fazer login com Google, Facebook, etc
tipo? OAuth.io

Device Farm

ou, Amazon Device Test
pra? Testar seus apps em diferentes versões do Android e iOS, ao mesmo tempo
tipo? MobileTest, iOS emulator, Google Cloud Test Lab, Xamarin Test Cloud

Mobile Analytics

pra? Captura o que as pessoas estão fazendo dentro do seu app
tipo? Flurry

Serviços de deploy

CodeCommit

ou, Amazon Github 😁
pra? Controle de versão do seu código, um git nas nuvens
tipo? Github, BitBucket, GitLab

Code Deploy

pra? Pegar seu código de um repositório Git e mandar para instâncias EC2
tipo? Heroku, Capistrano

CodePipeline

ou, Amazon Continuous Integration
pra? Executa testes automatizados no seu código e executa tarefas se passar
tipo? CircleCI, Travis

EC2 Container Service

ou, Amazon Docker 😁
pra? Colocar um dockerfile numa instância EC2 para assim executar um site

Elastic Beanstalk

ou, Amazon Cloud Platform
pra? Escala seu app de forma automática para sempre estar disponível sem gargalos
tipo? Google Cloud Platform, Heroku, Bluemix, Modulus

Serviços corporativos

AppStream

ou, Amazon Citrix
pra? Colocar a cópia de uma app Windows em uma máquina com Windows para pessoas terem acesso remoto
tipo? Citrix, RDP

Direct Connect

pra? Estabelecer uma conexão de rede dedicada entre sua rede e um dos locais do AWS Direct Connect.
tipo? Um conexão direta no meio de uma rua cheia de congestionamento

Directory Service

pra? Ponte com outros aplicativos que precisam do Microsoft Active Directory

WorkDocs

ou, Amazon Unstructured Files
pra? Compartilhar documentos do word com seus colegas
tipo? Dropbox, DataAnywhere

WorkMail

ou, Amazon Company Email
pra? Serviço de e-mail e calendário corporativo
tipo? Google Suite, Zoho Mail

Workspaces

ou, Amazon Remote Computer
pra? Ter um desktop windows que você controla remotamente

Service Catalog

ou, Amazon Setup Already
pra? Permite a outros usuários acessas aplicativos e guias pronto para que você não precisar ler guias como este…

Storage Gateway

ou, Amazon S3 Corporate
pra? Permite acesso ilimitado aos arquivos numa mistura de rede local com a nuvem AWS

Serviços para Big Data

Data Pipeline

ou, Amazon ETL
pra? Extrair, Transformar e Carregar (load) informações de qualquer outro lugar da AWS. Agendando e recebendo notificações

Elastic Map Reduce

ou, Amazon Hadooper
pra? Interagir com grande quantidade de texto que está no S3
tipo? Treasure Data

Glacier

ou, Amazon S3 Really Slowly
pra? Armazenar backups a baixo custo abrindo mão da disponibilidade

Kinesis

ou, Amazon High Data
pra? Engolir toneladas de informações muito rápido para analise em outros serviços AWS
tipo? Kafka

RedShift

ou, Amazon Data Warehouse
pra? Armazenar enormes quantidades de dados analíticos, processar e depois jogar fora

Machine Learning

ou, Amazon Skynet
pra? Prever comportamento futuros baseado em dados existentes

SWF

ou, Amazon EC2 Queue
pra? Permite criar “comandantes” e “trabalhadores” para realizar tarefas na base do EC2 para determinar como e o que deve acontecer
tipo? IronWorker

Snowball

ou, Amazon Grande Armazenamento Portátil
pra? Permite enviar petabytes de dados para dentro e fora da AWS de forma física, isso mesmo que você leu.
tipo? Enviar NAS pra AWS

Serviços de gestão da AWS

CloudFormation

ou, Amazon Services Setup
pra? Configurar vários serviços AWS conectados de uma vez só
tipo? Citrix, RDP

CloudTrail

ou, Amazon Logging
pra? Registrar quem está fazendo o que no seu AWS

CloudWatch

ou, Amazon Status Pager
pra? Receber alertas sobre a saúde e comportamento dos seus serviços AWS
tipo? PagerDuty, Statuspage

Config

ou, Amazon Configuration Management
pra? Receber alertas sobre a saúde e comportamento dos seus serviços AWS

OpsWorks

ou, Amazon Chef
pra? Gerenciar coisas na sua aplicação, como auto-escala
tipo? PagerDuty, Statuspage

Trusted Advisor

ou, Amazon Mão-de-vaca
pra? Identifica onde você está gastando demais com serviços AWS, e.g., instâncias EC2 paradas, etc

Inspector

ou, Amazon Auditor
pra? Verifica se você configurou algo de forma insegura
tipo? Alert Logic

Artigo Original:

--

--