遇见嗨语

HIBEE TEAM
Hibee
Published in
Aug 1, 2019

几十年前,没有互联网的时候,我们的父母那一代有一个特别的娱乐称为‘笔友’。通过它,人们可以与完全陌生的海外的人交流。有了这些用外语手写的信件(即使不是那么流利),用生硬的外语一笔一划地写着自己的故事,在用信纸上一字一字地写的信与外国朋友交换的过程中,他们能够体会到他国的文化,同时顺便提高外语能力。

随着互联网的普及,以书信形式往来的笔筒文化自然而然地被淘汰了。但是,并不是连对外国人和外国文化的好奇心,他人的亲切关怀带来的幸福感,通过外语进行沟通的成就感也消失。我认为随着全世界生活质量的不断提高,理解上述价值的人(TRIBE)将会越来越多。

嗨语是一个面向这些人的全球社区。它是一个用外语交流的游乐场,在那里人们可以遇到迷人的外国人用外语交流。它既不像典型的社交网络,也不像传统的语言教育服务。

此外,嗨语是对笔友的现代性的重新诠释。在手机屏幕上,我们不用信纸,而是用视频来交流。我们在日常生活中的故事在短片中成为一种娱乐,它同时也是一种自然的对话教本。通过人工智能和群体贡献的结合,嗨语可以即时生成原文对话、翻译和文字解释。

嗨语为所有人提供免费服务。在教育方面,这意味着即使是来自第三世界国家的贫困学生,他也只有一个廉价的智能手机,就能免费获得良好的语言学习材料。人们甚至可以用自己的母语制作视频,为嗨语社区做出贡献,并获得奖励。语言人才共享经济和对话嵌入式广告系统使之成为可能。嗨语是一个新的尝试,用来代替在任何国家都常见的“昂贵而无效的语言教育商业。

--

--