廣東話翻譯:魏如萱《彼個所在》歌詞 和 廣東話翻譯
Youtube: https://youtu.be/pxr1N1go4do
魏如萱《藏著並不等於遺忘》
waa wei “Hidden, Not Forgotten”
發行時間:2019-11-20
彼個所在(中文翻譯)
翻譯:畸異隱士
三更半夜 又睡不著覺
最近的日子不是很高興
想打電話給你
撒嬌幾句
眼眶紅紅 不想要說話
靜靜坐在這 好像魂不守舍
I think you know everything
對不對
我的哀愁還下著雨
潮濕的大霧何時散去
答答滴答答
答答滴答滴
你現在住在那個地方 習不習慣
是不是想去哪 就去哪
要照顧好自己
I miss you so much
很想很想你
眼眶紅紅 不想要說話
靜靜坐在這 好像魂不守舍
I think you know everything
對不對
我的哀愁還下著雨
潮濕的大霧何時散去
答答滴答答
答答滴答滴
你現在住在那個地方 習不習慣
是不是想去哪 就去哪
要照顧好自己
I miss you so much
很想很想你
不用掛心不用不捨 你就放心去吧
我會記住那個 開心的你
會照顧好自己
I love you so much
好掛好掛住你
有一天 再見
彼個所在
作詞:魏如萱 作曲:魏如萱
編曲:韓立康
三更半暝 又擱睏袂去
最近的日子毋是很歡喜
想打電話俾你
撒嬌幾句
目眶紅紅 嘸想要講話
惦惦坐佇遐 敢若無魂有體
I think you know everything
對不對
我的哀愁還下著雨
潮濕的大霧何時散去
答答滴答答
答答滴答滴
你今嘛住的彼個所在 咁有習慣
係唔係想去邊 就去邊
要照顧好自己
I miss you so much
很想很想你
目眶紅紅 嘸想要講話
惦惦坐佇遐 敢若無魂有體
I think you know everything
對不對
我的哀愁還下著雨
潮濕的大霧何時散去
答答滴答答
答答滴答滴
你今嘛住的彼個所在 咁有習慣
係唔係想去邊 就去邊
要照顧好自己
I miss you so much
很想很想你
賣擱操煩賣擱毋甘 就做你去
我會記住嗰個 開心的你
會照顧好自己
I love you so much
很想很想你
有一天 再見