看美劇學英語 — 實用小工具YARN
今天跟大家分享一個好用的線上工具 YARN (https://getyarn.io)
你可以在這個網站上輸入一個語塊或一句話，它會幫你找到其他電影或影集中有此語塊的台詞片段。
那這個工具要如何運用呢?
前幾天有位跟我們一起看美劇 HIMYM 學英文的同學，要開始進入100LS「跟讀」的階段，很苦惱的問我們說：
HIMYM 語料庫 101*015 [Barney] …I’ve always had a thing for half-Asian girl…，
↑ 以上這句，Barney 講超級快，即使放慢語速，聽起來還是糊在一起，同學苦惱地問說：「聽不清楚是要怎麼跟讀咧?」
這時你就可以到這個網站，輸入 “always had a thing for”，它就會找出一托拉庫有講這句台詞的其他電影或影集的片段，你去聽聽別人是怎麼講這個語塊的，然後就不必再糾結一直聽不懂 Barney 講的了 😝
再來一個運用示範，
HIMYM 語料庫 101*180 [Marshall]…Kiss the crap out of that girl!
我們的語料庫說明：「the crap out of」是一個常用來加強語氣的語塊，這樣的說明可能還是不能完全理解，這時你可以在 YARN 上輸入 the crap out of ，來看看別人怎麼用這個語塊的。如此一來，同一個語塊多聽不同人講，然後「跟讀」起來，很快就能把這個語塊印到你的「英文直覺腦」中喲！
YARN 還有很多其他有趣的功能，等你自己去玩看看吧
加入我們的100LS自學英文的行列 (Line@ https://lin.ee/00Rd9Eg) 免費索取HIMYM最完整語料庫，跟我們一起100LS，訓練你的英文「直覺腦」吧！
延申閱讀：語料庫如何搭配 100LS 訓練法→ 最後一次學英文 100LS
延申閱讀：HIMYM 語料庫是什麼
