Dibs! 先說先贏!
Published in
Nov 25, 2021
Dibs! 先說先贏!(線上遊戲搶虛寶時,你一定常聽到玩家們在那邊dibs來dibs去) 它的意思就是「這個東西我要了」,第一個講出 dibs 的人有權拿走它。Dibs 也常出現在 HIMYM,尤其是當 Barney 看到美女時;甚至在 S6E1 中,Barney dibs 了一位美女後,還介紹了一下 dibs 的典故(1652, Sir Walter Dibs)…ㄜ 但當然是胡謅的。HIMYM 第一次出現 dibs 是在 №101*068,Lily 發現廚房冰箱下有一個糖果,Marshall 說 dibs 我要了
HIMYM 語料庫 №101*067 [Lily] Did you know there’s a pop-tart under your fridge?
HIMYM 語料庫 №101*068 [Marshell] No, but dibs.
同場加映:還有什麼是先說先贏的呢? 搭車出遊時,除駕駛以外的乘客中,誰先說出 “Shotgun!” ,就可以搶到副駕駛的位置 (HIMYM S3E4 出現過)
加入我們的100LS自學英文的行列 (Line@ https://lin.ee/00Rd9Eg) 免費索取HIMYM最完整語料庫,跟我們一起練道地口說、提升聽力
延申閱讀:語料庫如何搭配 100LS 訓練法→ 最後一次學英文 100LS
延申閱讀:HIMYM 語料庫是什麼