HIMYM 劇情總是在「秘密被要求不要洩露出去」後展開

劇情總是在「秘密被要求不要洩露出去」後展開，然後秘密肯定藏不住，尤其是 Lily 大嘴巴。第一季前兩集都有秘密，來看看道地口語怎麼說 (語料庫 №101*210 及 №102*036) ，大嘴巴 Lily 接的話也挺有趣，她說 「This flapper, Fort Knox.」Fort Knox 是美國一處軍地基地，儲放美國國庫黃金，位在肯塔基州，這句意思就是說，她自認為口風守很緊，跟軍事重地一樣嚴密 (但小編不得不嘴她~ you wish!)

HIMYM 語料庫 №101*210 [Marshell] You have to swear that this does not leave this cab. (意謂他希望他接下來講的內容，不會離開這台計乘車，也就是在車內聽聽就好，不要講出去了)

HIMYM 語料庫 №102*036 [Robin] This just stays between us, right? (剛剛講的話，只留在我們之間，意謂不希望講出去了)
№102*037 [Lily] This flapper, Fort Knox.

一起找看看，HIMYM 語料庫中還有沒有其他跟保密有關的用語，若有發現，歡迎留言給我們喲

加入我們的100LS自學英文的行列 (Line@ https://lin.ee/00Rd9Eg) 免費索取HIMYM最完整語料庫，跟我們一起練道地口說、提升聽力

延申閱讀：語料庫如何搭配 100LS 訓練法→ 最後一次學英文 100LS
延申閱讀：HIMYM 語料庫是什麼