Как gallina лапой

Nikita Samokhin
Истеристика
4 min readFeb 12, 2023

На многих памятниках архитектуры можно увидеть четкую, высеченную в камне латынь, но че там по рукописному письму у римлян?

Больше про латынь, Древний Рим и все что около в Телеграме и ВК

На самом деле, все довольно прозаично: если помните из курса истории, на древней Руси были такие штуки как берестяные грамоты, т.е. древнейшие памятники письменности, обнаруженные археологами. Вот здесь собсна та же история, только называется Виндоландские таблички — деревянные дощечки образца I-II вв. н.э., старейшие сохранившиеся британские письменные документы (т.к. найдены на территории Римской Британии). Благодаря этим табличкам мы теперь знаем, как выглядела “латынь от руки”, так называемая римская/латинская скоропись.

Иллюстрация древнеримской скорописи

Виндоландские таблички — тонкие (менее 3 мм) деревянные дощечки, размером в современную открытку. Текст на таблички нанесён угольными чернилами римским курсивом (о нем ниже). Сохранность текста часто ТАК СЕБЕ, для прочтения часто требуется инфракрасная съёмка и особое сканирование; командой исследователей табличек из Виндоланды разработаны специальные компьютерные программы для улучшения видимости следов, оставленных пером, и отделения букв от случайных штрихов.

Клавдия Севера приглашает Сульпицию Лепидину на день рождения

Древнеримский курсив был [чисто пацанской] повседневной формой почерка, используемой для написания писем, торговцами, тупыми школьниками, изучающими латинский алфавит, и даже императорами, отдававшими приказы (иногда). Более формальный стиль письма был основан на уже известных нам римских квадратных заглавных буквах, однако курсив использовался для более срочных сообщений и неформальной переписки (“скинь нюдсы”, например). Большинство найденных надписей в Помпеях написаны как раз курсивом. Тут, правда, стоит оговориться, что курсив делился условно на новый и старый (древний)…

Древнеримский курсив

Собсна, тот самый курсив, про который речь была выше, использовался где-то до III в. н.э. В этом курсиве часто используются особые лигатуры, а некоторые буквы трудно распознать при сравнении с оригинальной [современной] формой: a больше на лямбду похожа, b и d ваще хз как различать между собой, p и t та же история, е и s почему-то выпендриваются и пишутся в полную высоту, v куда-то вспорхнула по кайфу над базовой линией… Сложна, в общем.

Древнеримский курсивный почерк времен правления Клавдия (с 41 по 54 г. н. э.), и это даже не врач писал

Новый римский курсив

Здесь уже стало как-то попонятнее: новый римский курсив, также называемый минускульным курсивом или поздним римским курсивом, использовался между III-VII вв. и произошел, конечно, от старого, но стал более читаемым. Здесь вышеупомянутые буквы стали выглядеть как нормальные, да и в целом все выровнялись plusminusque между собой, стали пропорциональнее что ли. На рисунке ниже можно посмотреть, сравнить и убедиться

Начало римского письма IV-го века, от некоего Виталиса к губернатору Ахиллию

Самые внимательные заметят, что появились так же litterae grandiores, то есть буквы, увеличенные в начале предложений (по сути, предшественники заглавных букв). К VII веку этот курсив постепенно эволюционировал в различные региональные курсивы, ну и дальше уже распространился на территории будущих европейских государств.

Удобная сравнительная табличка древнего и нового курсивов

Кому-то может показаться, что это не особо важная или полезная информация, но некоторые преподаватели латыни так не считают. Так, один препод на своих курсах даже прописи студентам дает, чтоб они умели писать быстро на латыни от руки:

Это тебе не иероглифы отрисовывать

Ну и еще пара примеров из учебников

В качестве бонуса, автор статьи решил не оставаться в стороне и попробовать тоже что-нибудь написать :)

Больше про латынь, Древний Рим и все что около в Телеграме и ВК

--

--