香港有說唱──粵語歌詞特色(二)：髒話、一字多義
髒話
社會對MC仁或LMF的粵語說唱最大的忌諱在於詞中的髒話，因此LMF被冠以「粗口樂隊」，有傷社會風氣。不過，MC仁在歌詞中運用髒話，除了加強語氣，確立態度之外，其運用方法上也有鮮明的特色。以下略舉二例說明。
首先，MC仁在運用髒話入詞，會兼顧到詞組結構的問題。他不單只是如日常口語，將髒話寫進歌詞中，更會刻意地將髒話透過詞組結構，營造其語言特色。
啲咁能樣嘅遊戲留能番畀你自己去玩
啲咁能樣嘅樂壇剩撚番幾個呃九錢嘅蛋散
我話九之你 我地做能番我地自己
我地仲未死 睇你幾時死
搵幾條傻能仔上台你就叫做主打
出SHOW全靠播帶 嘩乜你又咁能渣
呃錢呃得你咁能假
就等我黎揭九你瘡疤
唱唱唱唱衰你 我地係LAZY MOTHERBANNEDERS (〈La Na La〉)
詞中的髒話句式，主要分兩種，第一類是「咁能樣」和「咁能假」。這是很日常的髒話用法，將髒話字放在「咁」字之後，加強語氣。而第二類，則見MC仁的刻意運用。詞中有動賓結構，在動詞與賓語之間，加入髒話字，例如「呃九錢」、「揭九你」；也有偏正結構，在定語和名詞之間加入髒話字，如「傻能仔」。MC仁將髒話字放在動詞和定語後，形成新的詞組，目的當然也是加強語氣，但在引錄的歌詞中，連續地使用相類的詞組結構，一方面可以透過髒話字加強控訴的意味，另一方面也形成唱詞中的特色風格。
此外，髒話其實在粵語中有很強的挑釁性，因此在歌曲中使用髒話是很強而有力的控訴，當然，也可視之為侮辱。然而，既然LMF的作品是為反映社會上的不公，在歌詞中非加入髒話不足以表現其控訴力，因此除上文所舉例子，在歌曲中，髒話的運用更見大膽鮮明：
搞能埋晒啲乜能嘢明星效應
挑你個能樣 你都未夠稱
等我嚟贈你一句說話 屌你啦
乜能嘢都靠老翻 個社會醒得去邊處
都無得’猛’ 講極都唔埋冷
等我嚟贈你一句說話 屌你啦
啲小丑歌手 最叻就係磨爛蓆
加埋啲乜能嘢傳媒 日日都喺度落井下石
等我嚟贈你一句說話 屌你啦
你唔駛証明啲乜能嘢俾我睇
點講你都係一個崇英嘅契弟
等我嚟贈你一句說話 屌你啦 (〈忍唔住要〉)
從以上歌詞可見，其實不像上文引述的，MC仁在詞組中，透過加添髒話字，形成新的詞組結構，反之，〈忍唔住要〉只是很單純地運用四次重複，在描述四個令人不滿的事件後，都同樣地以「等我嚟贈你一句說話 屌你啦」作結，便很輕易牽動聽眾的情緒。以上四節，分別以樂壇和偶像歌手的弊端為事例，當聽眾不滿MC仁所唱出的現象時；又或者，聽眾都了解歌詞，很期望跟唱最後一句，渲泄不滿的情緒，於是在台上的說唱者和台下的聽眾便會大合唱這句「屌你啦」。有時候，簡單和直接，就是最好的鋪墊。而這簡單的一句髒話，重複一次又一次，便達至最強烈的震撼，令在場的聽眾都忘我地一起叫囂，可見髒話的感染力非常強。
一字多義
古詩文中，尤其是格律詩，由於字數有限，作家為了表達豐富的意思，往往在用字上花盡心思，因此，如非必要，用字多不重複。MC仁的歌詞，篇幅當然較長，但在字詞的使用上，不但不避免重複，甚至刻意重複之中，運用「一字多義」的特性，使歌曲在快速起伏的音樂中，有相同的聲音表達，卻有不同的意思表達。
以前嘅家個個都喺獅子山下
睇下而家個個就要乜乜豪庭 (〈返屋企〉)
以上兩句引文，字數相若，而且部份位置詞性相對，例如兩句的第五及六個字，都用上「個個」，後四個字，都是地點名稱。這兩句句子中的第四個字，同樣都是「家」，但在前後兩句中表達的意思卻不相同。第一句中的「家」，是家居、住所的意思，喻以前港人勤奮團結；而第二句中的「家」，要與前面的「而」連讀，是粵語中的「而家」，即「現在」的意思，喻時下港人追求物質，然乏奮進團結之心。這令兩句 中 的「家」字後面的「個個」，也有不同意義，第一句中的「個個」是指每一個家，第二句中的「個個」，是指每一個人。兩句中的「家」雖然發音相同，但表意卻不同，MC仁又將兩個字放在上下句中相同的位置，心思盡現。
在〈返屋企〉中的另兩句歌詞，又見MC仁在用詞上的刻意經營。
試下設身處地去諗下我地
點解個個都覺得自己衰到貼地
句中明顯以「地」作為韻腳，兩句歌詞中出現了三次，而MC仁在演唱時，三個「地」字都唱作dei6，表面看來，這是合理不過，為何要下筆討論呢？首先，這三個字中的「地」同樣有不同解法。第一個是「設身處地」，當中的「地」是境地、處境的意思，讀音是dei6；第二個「我地」的「地」，是粵語中的「我們」，讀音也一樣是dei6；最後一個地是「衰到貼地」的「地」，這個「地」在詞語中的意思是地面，引伸作終極的意思。但要注意，這句粵語俗語在口語中發音，可有兩音，一是從前兩句中的「地」一樣，dei6；二是變調為dei2，在口語中讀這句，通常是變調為dei2，但由於這「地」字是解地面的意思，因為MC仁將「地」以原調來唱也未嘗不可。
然而，這應該是MC仁在唱作上的刻意安排。首先，上文已提到兩句中三用「地」字，三處的意思雖不相同，但作為韻腳，為求聲調上配合，令說唱時更顯心思，同用一音，力求工整，亦無不可。其次，這個情況並非無據可考，因為在同一首歌曲的前兩句歌詞中，也有運用到一個「地」字：
個個蒲 返屋企嘅故事
香港地算唔算係我地屋企
引文中有「香港地」一語，在粵語即是「香港這個地方」，一般而言，發音時，「地」都會變調，讀為dei2。於是，這裏生出了一個問題，為何「香港地」的「地」唱作dei2，而「貼地」的「地」卻不變調，唱回字的原調dei6呢？MC仁在用字上的極盡心思之餘，也在音調顯見功力。正如上文所說，「貼地」和「香港地」兩詞中的「地」在粵語口語中都變調為dei2，但「貼地」的「地」，由於要與其餘兩個地字在聲調上配合，因此用回原調，dei6；而「香港地」的「地」也是同一道理，由於該句的與「地」字押韻的是「企」字，而「企」在這兩句當中讀口語音kei2。因此，相信MC仁為求此兩句歌詞能押韻，於是白「香港地」的「地」維持變調，唱dei2，「企」變成了同韻同調。由此可見，MC仁在處理用字時，更為配合說唱時聲調上的表達，考慮到用一字多音時，如何配合演唱的需要，作合適的選擇。
