EP96 — [Libro] PBB (Product Backlog Building — En Español) con Luis Buchelli
En este episodio analizaremos la técnica Product Backlog Building (PBB), dado que en unos días será publicado su libro PBB en Español. Para ello, platicaremos con Luis Buchelli, agilista y revisor de esta edición en español del libro.
La técnica Product Backlog Building (PBB) fue creada por Fábio Agiar en Brazil, y ha sido integrada con Lean Inception (de Paulo Caroli), otra importante técnica ágil creada en Latino América y que ha tenido impacto mundial.
Analizaremos qué es PBB, su origen, cuál es el valor de la técnica, para los PO y los Agile Teams, y cómo se relaciona con Lean Inception, y qué artefactos principales considera. También revisaremos los motivaciones y algo del proceso de edición y revisión del nuevo libro en español.
En este episodio el hormiguero está compuesto por las hormigas: Jorge Abad, Antonio Gallardo Burgos y Rodrigo Burgos Noceti.
¡Gracias por ser parte de la comunidad de Hormigas Agilistas y comencemos!.
Si deseas conocer más sobre este episodio y todos los demás, visita el sitio: HormigasAgilistas.CL
Recordatorio: Nuestro querido amigo Juan Banda, de Agile Alliance, nos recuerda que este próximo 10 y 11 de Mayo se realizará el evento “Agile en Chile 2023”. Más información en: https://www.agilealliance.org/agileenchile2023/. Nos alegra que nuestra hormiga Heileen Goodson sea parte del staff de presentadoras de este evento “Agile en Chile 2023”. ¡Felicitaciones Heileen!.
#HormigasAgilistas #QueVivaLaAgilidad #Agile #PBB #ProductBacklogBuilding #LeanIception #HechoEnLatinoAmerica #FabioAgiar #PauloCaroli #LatinoAmerica #Podcast
Introducción
Hormigas Agilistas es una tertulia quincenal en la que revisamos diferentes aspectos del Agilismo. Podrás escuchar este episodio y los anteriores en nuestro canal de iVoox, en Spotify y en varios otros lugares. Y para no perderte ningún episodio, es muy recomendable suscribirte. En esta página tendrás a mano toda información que necesites además de material complementario a los temas tratados.
Sean todas bienvenidas.
Escúchanos!: Puedes escucharnos por esta página o mediante: Ivoox | Spotify | Google Podcast | Apple Podcast | (entre otros). (El listado completo está al final de este artículo, en sección “Sobre el Podcast”)
Léenos!: También podrás conocer detalles de cada uno de nuestros episodios en hormigasagilistas.cl o medium.com y en las Redes Sociales…
Conócenos!: revisando la sección “Sobre el Podcast” al final de este artículo, donde podrás revisar cómo contactarnos, y todos los Créditos relacionados con nuestros episodios (gráficas, música, etc).
Este Episodio
En la imagen (de izquierda a derecha y de arriba a abajo): Luis Buchelli, Jorge Abad, Antonio Gallardo Burgos y Rodrigo Burgos Noceti.
Hormigas Participantes:
1 — Luis Buchelli, Sensei Agile Coach en NTT DATA Europe & LATAM | Agile/Kanban Consultant & Trainer | | Associate en Caroli.org ES | Fundador de 4ward LAB (Hormiga Invitada)
2— Jorge Abad, Head of Agility for TCS Latin America, Regional Agile Coach, Enterprise Agile Coach, Management 3.0 Trainer, Speaker, Author.
3— Antonio Gallardo Burgos — Agilista de Corazón.
4 — Rodrigo Burgos Noceti — Ingeniero, Agilista, Podcaster.
Temas y Citas:
1 — “Directo al Punto, es el nombre original de Lean Inception”, Antonio / Luis.
Puedes escuchar desde acá:
Pero recomendamos que te subscribas en cualquiera de las plataformas que se indican en la sección “Sobre el Podcast”, al final de este artículo.
Referencias
1 — “PBB — Product Backlog Building”, Fabio Agiar (WebSite)
2 — “Product Backlog Canvas”, Paulo Caroli (Artículo en el Blog de Martin Fowler, 2022)
3 — Presentación PDF de Product Backlog Building de Fabio Agiar, la que es comentada en el episodio (Portugués)
4 — “Product Backlog Building: Um Guia Prático para Criação e Refinamento de Backlog para Produtos de Sucesso”, Fábio Aguiar, Paulo Caroli (Libro en portugués, 2021)
5 — “Product Backlog Building: A practical guide to define, prioritize and refine backlogs for successful products”, Fábio Aguiar, Paulo Caroli (Libro en inglés, 2022)
6 — “Lanzamiento del Libro: “Product Backlog Building” en Español” (evento en Youtube programado para el 18 de mayo de 2023).
7 — “Caroli.org en Español” (Pagina en Linked-In)
https://www.linkedin.com/company/caroli-org-en-espa%C3%B1ol/
Sobre el Podcast
¿Qué es Hormigas Agilistas Podcast?
Hormigas Agilistas es una tertulia quincenal en la que revisamos diferentes aspectos del Agilismo. Nos reunimos muchos apasionados de Agile en habla hispana (y a veces portuñol, chileno, argentino, mexicano, colombiano y otros dialectos :-D). Tenemos la fortuna de continuamente tener hormigas invitadas expertas en alguna faceta de la Agilidad, ya sea de Agile Organizacional, Agile People, Agile Teams, Agile Técnico, etc… etc…
¿Cómo nos puedes escuchar y subscribirte?
Puedes escucharnos directamente desde esta página, pero también recomendamos que te subscribas por alguno de los siguientes medios:
- Ivoox: https://cl.ivoox.com/es/escuchar-hormigas-agilistas_nq_557687_1.html
- Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/hormigas-agilistas/id1482990268?uo=4
- Spreaker: https://www.spreaker.com/show/hormigas-agilistas
- Spotify: https://open.spotify.com/show/63kwyRUP43s6Ncw8VGy5tz
- iHeartRadio: https://iheart.com/podcast/52147022
- Google Podcast: https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly93d3cuc3ByZWFrZXIuY29tL3Nob3cvMzU1NzUyMS9lcGlzb2Rlcy9mZWVk
- Castbox: https://castbox.fm/channel/id2404629
- Deezer: https://www.deezer.com/show/590802
- Podcast Addit: http://podplayer.net/?podId=2448983
- Podchaser: https://www.podchaser.com/podcasts/hormigas-agilistas-932589
- Tune-In: https://tunein.com/podcasts/Technology-Podcasts/Hormigas-Agilistas--p2467958/
¿Cómo nos puedes contactar?
Puedes dejarnos tus comentarios a hormigasagilistas@gmail.com o en las redes sociales: [Facebook: Hormigas Agilistas Page] | [Twitter: @HormigasPodcast] | [Telegram: Grupo de Telegram ]
¿Quiénes crearon el podcast?
Co-Creadores del Podcast: Felipe Talavera (@fTalavera) y Rodrigo Burgos Noceti (@ruyBurgosNoceti)
¿Quiénes forman parte del Hormiguero?
Hormigas del hormiguero: Rodrigo Burgos Noceti, Gerald Valdes, Edu Duarte, Yohan Paez, Dore Peña, Jonathan Siva, Antonio Gallardo Burgos, Arturo Robles Maloof, Mau Vera, Heileen Godson , Juan Alberto Gallardo, Sandra Fuentes, Paula Moreno y Jorge Abad.
¿Quiénes tienen los créditos de nuestra música y arte?
Créditos musicales:
1) “ Shaving Mirror “ Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licenciado bajo Creative Commons: Por la Licencia de Atribución 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
2) “ Funky Chunk “ Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licenciado bajo Creative Commons: Por la Licencia de Atribución 4.0
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
3) Birds Sound Effect from Pixabay
La Música de Hormigas Agilistas (Playlist en Spotify con la musica de nuestros episodios, y otras que nos gustan)
Créditos arte gráfico:
1) Cover art photo provided by Juan Alberto Gallardo
¿Quienes nos inspiran?
- Contenido del podcast: Comunidades Ágiles del Mundo… y sobre todo nuestros amigos agilistas de Latinoamérica y España.
- Formato de podcast: “Coffee Break: Señal y Ruido. La tertulia científica semanal” de Hector Socas
Que Viva la Agilidad!!!
