Ciudades y playas en Uruguay!
~La traduction en français est après le texte en espagnol ~
¡Hola todos! ¡Este es el artículo que has estado esperando durante mucho tiempo!
¡Hoy voy a contar a ustedes mis cinco días en Uruguay! De verdad, no hay mucho para hacer en Uruguay, pero la playa y la piscina son muy buenas para relajarte.
El primer día en Uruguay fue en la pequeña ciudad de Colonia del Sacramento.
Las primeras atracciones son el faro y la puesta de sol. Desde la cima del faro puedes ver el horizonte de Buenos Aires porque la ciudad está solo a una hora de bote a través del Rio de la Plata. ¡Pero en una hora ya terminaste entonces decidimos comer un helado en la heladería Freddo que descubrimos en Buenos Aires y me gustaba mucho! Y por el resto del día deambulamos en la ciudad y también (pero eso es aburrido) compramos boletos de bus para la capital Montevideo. Después, comimos y fuimos a la puesta del sol. Fue muy bonita y nos quedamos mucho tiempo.
El siguiente día, llegamos a Montevideo y otra vez deambulamos por la ciudad (¡caminamos mucho en Uruguay!) y al fin del día, cuando lo pensé, ¡no me gusta Montevideo porque en serio, no hay nada para divertirte! ¡Bueno, cuando lees esto, debes estar pensando que soy súper negativa pero no! Uruguay no fue tan malo, pero el momento que me gustó más fue los tres días en Punta del Este.
Llegamos muy tarde a Punta del Este y nos dimos cuenta de que teníamos que caminar unos cuarenta minutos. ¡Cuando llegamos, fuimos súper felices con el apartamento! El siguiente día, saltamos directamente dentro de la piscina y también reservamos el cine privado. A Punta del Este, solo nos relajamos y nos bronceamos. Además, fuimos a la playa para filmar nuestro video de la canción de Navidad, que creo que ustedes ya lo vieron.
¿Les gusta? Y por fin llegó el día de salir de Uruguay y volver a Argentina para después salir de América del Sur por completo. Y ahora estoy en Francia, escribiendo este artículo.
Cuando miro hacia atrás en mi viaje, ¡me doy cuenta de que me gustaba muchísimo América del Sur y quiero volver otra vez para descubrir más!
Salut à tous! Voici l’article en espagnol que vous attendiez depuis longtemps!
Aujourd’hui, je vais vous raconter mes cinq jours en Uruguay! Vraiment, il n’y a pas grand-chose à faire en Uruguay, mais la plage et la piscine sont vraiment cool pour se détendre.
On a passé le premier jour en Uruguay dans la petite ville de Colonia del Sacramento. Les principales attractions sont le phare et le coucher du soleil. Du haut du phare, vous pouvez voir les gratte-ciels de Buenos Aires, car la ville n’est qu’à une heure de bateau de l'autre coté de la rivière : Rio de la Plata. Mais une heure suffit alors nous avons décidé de manger une glace au marchand de glaces Freddo que nous avons découvert à Buenos Aires. J'adore leurs glaces !
Et pour le reste de la journée, nous nous sommes promenés dans la ville et aussi (mais c’est un peu ennuyeux) nous avons acheté des billets de bus pour la capitale de l’Uruguay : Montevideo. Ensuite, nous avons mangé et sommes allés au coucher du soleil. C’était super joli et nous y sommes restés longtemps.
Le lendemain, nous sommes arrivés à Montevideo et encore une fois nous nous sommes promenés dans la ville (nous avons beaucoup marché en Uruguay!) Au final, je n’ai pas trop aimé Montevideo car sérieusement, il n’y a rien pour s’amuser! Bon, en lisant cet article, vous allez penser que je suis super négative mais non! L’Uruguay n’était pas si mal, mais ce que j’ai le plus aimé, ce sont les trois jours à Punta del Este.
Nous sommes arrivés très tard à Punta del Este et nous avons réalisé que nous devions marcher une quarantaine de minutes depuis l'arrêt de bus. À notre arrivée, nous étions super contents de l’appartement! Le lendemain, nous avons sauté directement dans la piscine et aussi on a réservé le cinéma privé. À Punta del Este, on s’est relaxé et on a travaillé notre bronzage. De plus, nous sommes allés à la plage pour tourner notre vidéo de la chanson de Noël, que je pense que vous avez déjà vu.
Est-ce que notre vidéo de Noël vous a plu ?
Et finalement, le jour est venu de quitter l’Uruguay et de revenir en Argentine, puis de quitter complètement l’Amérique du Sud. Et maintenant je suis en France, et j’écris cet article.
Quand je repense à ce voyage, je réalise que j’ai vraiment aimé l’Amérique du Sud et je veux vraiment revenir pour en découvrir plus!
