A bibliography of Ibanag (and related) studies

The Northeasterner
Ibanag
Published in
7 min readNov 30, 2021

This is a growing list.

  • Alonzo Elizabeth Hipolito (2019). Ibanag Identity and Worldview through Songs: A Critical Discourse Analysis. The Asian ESP Journal, Vol. 15, №1.2. 76–92.
  • American Philosophical Society. Library. (1890). Cartilla del Santo niño de Cebú: junto con el cateciasmo de la doctrina cristiana en idioma Ibanag. Quinta Edicion. Manila: Imp. del colegio de Sto. Tomás
  • Aquino, Carlvon, et al. (2023). “Ettam Mangappa”: A Reinvented Dance Portraying the Traditional Binarayang Occupational Heritage of the Coastal Ibanags of Cagayan. https://www.researchgate.net/publication/370342057_Ettam_Mangappa_A_Reinvented_Dance_Portraying_the_Traditional_Binarayang_Occupational_Heritage_of_the_Coastal_Ibanags_of_Cagayan
  • Aquino, R. C. (2014). How the Ibanags were conquered. Manila Standard. http://manilastandard.net/opinion/columns/pens-es-by-fr-ranhilioaquino/154983/how-the-ibanags-were-conquered.html
  • Arao, Hans Freyzer B. (2022). CULTURAL ANALYSIS OF THE IBANAG PRAYERS: BASES FOR DEVELOPMENT OF LOCALIZE INSTRUCTIONAL MATERIAL HANS. Journal of Tianjin University Science and Technology ISSN (Online), Vol:55 Issue:04.
  • Bangan, Edna (1976). Ibanag Folk Literature. Thesis (M.A.) — University of the Philippines, Quezon City.
  • Bayani, Jay-R (2020). SOCIO-CULTURAL DIMENSIONS AND IMPACT OF THE PAVVURULUN FESTIVAL OF TUGUEGARAO CITY, PHILIPPINES. International Journal of Psychosocial Rehabilitation. Volume 24, Issue 8. 757–764
  • Brandeis, Hans (2012, 2022). Boat Lutes in the Visayan Islands and Luzon: Traces of Lost Traditions. Musica Jornal 8, pp. 2–103.
  • Brandes, C., & Scheerer, O. (1927). On Sandhi in the Ibanag language. The Rosetta Project:A Long Now Foundation Library of Human Language. Retrieved 7th of August,2013 from http://archive.org/stream/rosettaproject_ibg_phon-1#page/n1/mode/2u
  • Bugarin, Jose., Rodriguez, R. (1854) Diccionario Ibanag-Espanol. Ympr. de los Amigos del Pais.
  • Cabalza, A. (2016), Ethnicity from its Ancient Origins of Ibanag. Bannag Journal. Ibanag Heritage Foundation Incorporated (IHFI). 2012. A Primer.
  • Cabauatan, J. G., Del Rosario, R. M. (2010). Ethnobotanical Investigations Among the Ybanag Ethnic Minority in the Northern Cagayan Valley, Philippines. Acta Manilana. Vol 55. DOI: 10.3860/acta.v55i0.1483
  • Cabrera Ramos, Chita (2020). DYANGGO AND SAMBALI RITUAL DANCES OF CAGAYAN: AN ANALYSIS. International Journal of Psychosocial Rehabilitation. Volume 24, Issue 7. 533–546.
  • Cagurangan, L. M. (2014). THE PREVAILING BELIEFS AND PRACTICES OF THE YBANAGS AS REVEALED IN THEIR FOLK LITERATURE. A Journal of Local Knowledge. Volume 1, Number 1. https://www.academia.edu/37468239/THE_PREVAILING_BELIEFS_AND_PRACTICES_OF_THE_YBANAGS_AS_REVEALED_IN_THEIR_FOLK_LITERATURE
  • Campo, D. (1895). NOVENA AI GLORIOSO PATRIARCA SAN JOSÉ EN IDIOMA CAGAYAN Ó IBANAG. MANILA: IMPRENTA LITOGRAFIA PARTIER.
  • Canapi, Aurora C. (1975). An Annotated Bibliography of Ibanag Culture and History: A Preliminary Survey. M.L.S. special problem, University of the Philippines.
  • Cañete, Diosdado (2020). Technical Efficiency of Itawes, Ilocano and Ibanag in Isabela, Philippines. DOI: 10.13140/RG.2.2.29306.03526, https://www.researchgate.net/publication/340316006_Technical_Efficiency_of_Itawes_Ilocano_and_Ibanag_in_Isabela_Philippines
  • Castañeda, Edmundo (2022). Saving Our Mother Tongue: Ibanag Quest For Linguistic Justice, Cultural Democracy and Liberatory Education. Paper Presentation, International Mother Language Conference and Festival.
  • Coballes, J. K. C. (2016). THE IBANAG LANGUAGE AS MEDIUM OF INSTRUCTION: An Assessment Of The Mother Tongue-Based Multilingual Education in Select Tuguegarao City Elementary Schools. https://www.researchgate.net/publication/351832233_THE_IBANAG_LANGUAGE_AS_MEDIUM_OF_INSTRUCTION_An_Assessment_Of_The_Mother_Tongue-Based_Multilingual_Education_in_Select_Tuguegarao_City_Elementary_Schools
  • Coballes, J. K. C. (2021). Reintroducing Archaic Pronoun Contraction in Ibanag as a Potential Enhancement in fluency of students under the MTB-MLE. Paper Presentation, International Mother Language Conference and Festival.
  • Coballes, J. K. C. (2022). The Verso of the Ibanag and Itawit Peoples of Cagayan Valley. Paper Presentation, Philippine Conference on Indigenous Languages. https://www.researchgate.net/publication/365128791_The_Verso_of_the_Ibanag_and_Itawit_Peoples_of_Cagayan_Valley?_sg%5B0%5D=wQk_VgM2npjyHqHNOLl_hBoUI8FaF456-wIn0SmPGQ63n2IM6Qgrn0FCTE__4pCzkFY98d99y40Pmzow3Y9i2f2KWX_n0g5uWRvFNIzs._5j8TewcARdPG9rXifvcgdLXD_YO0WrHCy3gKy8qtVWzFiTHnfZpO6CNDdHLG6xZYADLTSCSWaBBbE1XSx7ZxQ
  • Coballes, J. K. C., De La Cruz, H. S. (2019). A Digital Copy of the Ibanag Salomon Gozosos. https://www.academia.edu/49039783/A_Digital_Copy_of_the_Ibanag_Salomon_Gozosos
  • Coballes, J. K. C., De La Cruz, H. S. (2021). An Ethnography of Ibanag Warfare and Weaponry Based on Spanish Colonial Records. Tala: An Online Journal of History. Vol. 4, №1. 78–140.
  • Cureg, Myrna C. (2004). Pannonono : Ibanag cultural narratives and discourses in a changing communication environment. Thesis. University of the Philippines Diliman.
  • Daquioag, Janet C. THE MASCOTA DANCE: AN EXPRESSION OF YBANAG COURTSHIP. Bannag: Journal of Local Knowledge. Vol.1, №1 (2014): 24–30
  • Dayag, J. (2011). Language Loyalty Among the Ibanags of Cagayan: Basis for a Proposed Ibanag Language Development Program. SPUP Research Digest Volume XIV AY 2011–2012.
  • Dita, Shirley. (2010). A Reference Grammar of Ibanag: Phonology, Morphology, & Syntax.
  • Dita, Shirley. (2011). The structure of Ibanag nominals. Philippine Journal of Linguistics. 42. 40–56.
  • Dita, Shirley. (2011). Ibanag Nominal Marking System. In S.N. Dita (Ed.), Issues and trends in Applied Linguistics in the Philippines: A decade in retrospect (pp. 152–165). Manila, the Philippines: Vibal Publishing.
  • Dolatre, Jasmin B. (2021) LEXICAL PECULIARITIES OF IBANAG VARIETIES: THE CASE OF TUGUEGARAO AND CABAGAN. International Journal of Arts, Sciences and Education, Volume 2 Issue 1.
  • Dominican Order (1868). Novena a Nuestra Señora del Rosario. TRADUCIDA DEL CASTELLANO AL IBANAG POR UN RELIGIOSO DOMINICO MINISTRO Y PÁRROCO DE LA PROVINCIA DE CAGAYÁN. MANILA: Imp. del Colegio de Sto. Tomás.
  • Elli, M. V. C. L., Isidro, A. L. J. A Contrastive Study of Ibanag and Itawis Morphological Processes. https://www.academia.edu/25990119/A_Contrastive_Study_of_Ibanag_and_Itawis_Morphological_Processes
  • Elli, M. V. C. ON THE STUDY OF TAGALOG, KAPAMPANGAN, IBANAG AND ITAWIS COORDINATING CONSTRUCTIONS. https://www.academia.edu/25989804/ON_THE_STUDY_OF_TAGALOG_KAPAMPANGAN_IBANAG_AND_ITAWIS_COORDINATING_CONSTRUCTIONS
  • Eustaquio, M. T. L. . (2019). Revisiting the Morphological Features and Syntactic Constituents of Ibanag Literary Texts: A Meta-Synthesis of Related Literature . International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 2(5), 404–409. Retrieved from https://al-kindipublisher.com/index.php/ijllt/article/view/616
  • Fernández Moscoso, M. (1867). Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, sacado de los manuscritos antiguos, y nuevamente corregido y añadido en gran parte por dos religiosos Dominicos ministros en aquella provincia. Manila: Ramirez y Giraudier.
  • Gan-Gatal, Fermina N. (1974). Pilipino and Ibanag segmental phonemes : a contrastive analysis. Thesis (M. Ed.) — University of Santo Tomas.
  • Gatan, F. C. Jr. (1983). Aspects of Ibanag Spirit Belief: A Study in Transformal Culture Change. University of the Philippines Asian Center.
  • Gatan, Marino (1981). Ibanag indigenous religious beliefs : a study in culture and education. Mendiola, Manila: Centro Escolar University, Research and Development Center.
  • Geronimo, R. R. (2018). Madweng Pottery Tradition in Santa Maria, Isabela. KnE Social Sciences, 3(6), 1026–1045. https://doi.org/10.18502/kss.v3i6.243
  • Ibarbia, Zorayda Beltran (1969). An Ibanag-English dictionary. Doctoral dissertation, Texas A&M University. Texas A&M University. Libraries. Available electronically from https : / /hdl .handle .net /1969 .1 /DISSERTATIONS -158375.
  • Josue, Ma. Merlina B. (2018). Ibanag Ethnography. Philippines.
  • Julian, M. C. C. B. (2021). Maddulo Kamu: traversing the social life patterns of the Ibanags. Linguistics and Culture Review, 5(S1), 1054–1061. https://doi.org/10.37028/lingcure.v5nS1.1491
  • Keesing, Felix. M. (1962). The Ethnohistory of Northern Luzon. Stanford University Press.
  • Malana, Maribel (2019). LANGUAGE BACKGROUND AND ENGLISH PROFICIENCY LEVELS OF THE IBANAG ILOCANO, AND ITAWES. The Asian EFL Journal. Volume 23 Issue 3.4. DOI: 10.13140/RG.2.2.32055.98725. https://www.asian-efl-journal.com/main-editions-new/2019-main-journal/volume-23-issue-3-4-2019/index.htm
  • Mallo, Domingo (1987). Vignettes about Cagayan and the Cagayanos. Cagayan Almanac.
  • Matammu, Corazon M. (2022). An Analysis and Translation into Filipino of Ibanag Proverbs. International Journal of Arts, Sciences and Education, Volume 3.
  • Matsushita, M., Pama, E. IMPERATIVES IN IBANAG. https://www.academia.edu/34085135/IMPERATIVES_IN_IBANAG
  • Melad, J. M. M. (2014). YBANAG UNONI: REFLECTIVE OF VALUES AND VIRTUES, Bannag: A Journal of Local Knowledge. Volume 1, Number 1. https://www.academia.edu/37468233/YBANAG_UNONI_REFLECTIVE_OF_VALUES_AND_VIRTUES
  • Nadeau, Kathleen (1980). A content analysis of Ibanag proverbs. Thesis (M.A.) — University of San Carlos.
  • Nepomuceno, Vicente S. (1919). Historia Nac Cagayan. Manila: Colegio de Sto. Tomas.
  • Nolasco de Medio, P., American Philosophical Society. Library. (1892). Agguiammuan tac cagui gasila ó gramática ibanag-castellana. 2nd ed. Manila: Est. Tip. del Colegio de Sto Tomás.
  • Peters, Clifford (1987). Doing Theology among the Ibanags. International Journal of Frontier Missions (http://www.ijfm.org/), Volume 4:1–4, pp. 69–80. https://www.ijfm.org/PDFs_IJFM/04_1_PDFs/Peters_6.pdf
  • Ramirez, M. T. S. (2007). The religious and values elements in the selected Ibanag folk literature: Their meanings and perceived effects on the Ibanag (Christian) family values and religiosity. http://thesis.dlsud.edu.ph/2429/1/Ibanag%20folk...%20-%20Mariano%20Ramirez.pdf
  • Romero, Rhodora B. (2019). Unoni: A Textual Analysis of Ybanag Proverbs. The Asian ESP Journal, Vol. 15, №1.2. 344–362.
  • Rosario, P., Pablo, A. (1906). URBANIDAD o ANNINNiNAN TA MAPIA A CATUDDU ANNA ANGNGUCUA NAT TADDAY A TOLAY NGA METABBILANG TA NATTATTADDAYAN NAC CAUITTA NA. MANILA: Imp. del Colegio de Sto. TomAs,
  • Ross, M. (2007). [Review of the book A formal-functional analysis of language, with an application to Ibanag]. Language 83(2), 475–476. doi:10.1353/lan.2007.0093.
  • Salgado, Pedro (2002). Cagayan Valley and Eastern Cordillera 1581–1898. Vol. 1–2. Rex Publishing. Quezon City.
  • Scott, William H. (1994). Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society. Quezon City. ADMU Press.
  • Solheim, Wilhelm G. (1954). Ibanag pottery manufacture in Isabela. Reprint from the University of Manila Journal of Asiatic Studies Vol. III, №3. 305–307.
  • Tabao, Michael (2022). An Architectural Analysis on the Cagayan Province Welcome Arch. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.34048.10240
  • Tagumasi, Romel L. (2014). Grammatical Structures of Camalaniugan-Ybanag. International Journal of Education and Research Vol. 2, №11.
  • Tamayao, Antonio I. (2019). The Push and Pull Factors in the Dwindling Use of IbanagLanguage. The Asian ESP Journal, Vol. 15, №1.2. 272–296.
  • Tan, Narciso C. (2021). Pugot: Head Taking, Ritual Cannibalism, and Human Sacrifice in the Philippines. Vibal Foundation.
  • Tarun, J. Z. (2020). Towards the Development of Ibanag Orthography: The Allophones and Gemination of Sounds of the Ibanag Language Structure. Journal of Higher Education Theory and Practice, 20(3). https://doi.org/10.33423/jhetp.v20i3.2978
  • Velinchón, J., Lobato, A. (1892). Addevocionan anna aqquimallaccan, iñguá ta olu nam melaua ñga padre si F. Julián Velinchón … Bagú ñga ed. Manila: Impr. del Real Colegio de Sto. Tomás.
  • Verstraelen, E. (1973). ANALYSIS OF IBANAG. Philippine Quarterly of Culture and Society, 1(1), 39–57. http://www.jstor.org/stable/29791040
  • Wein, C. (1987). Ibanag Songs, Folklore Studies Program, Cebu City: University of San Carlos Press. Wernstedt, F. & Spencer, J.E. (1967). The Philippine Island World, Los Angeles: University of California Press.
  • Winter, Hansmert. SAMBALI: AN ETHNOGRAPHIC STUDY OF AN IBANAG WAR DANCE AS A THEATRICAL FORM. https://www.academia.edu/7177239/SAMBALI_AN_ETHNOGRAPHIC_STUDY_OF_AN_IBANAG_WAR_DANCE_AS_A_THEATRICAL_FORM
  • Yap, Janette D. (2020). Syntax Analysis Of Filipino Language Among Ibanag Students In Writing Composition. Solid State Technology, Vol. 63, №5. https://solidstatetechnology.us/index.php/JSST/article/view/2542

--

--

The Northeasterner
Ibanag
Editor for

Formerly focused purely on research articles on Ibanag language, culture, and history; now also doing features and other literature under a wide range of topics