FICTION | SOCIETY | CLIMATE

Someday a Real Rain Will Come

A tale of two families and a flood

Matthew Clapham
Iberospherical
Published in
6 min readNov 6, 2024

--

Flood waters surge menacingly as a river bursts its banks
Photo by Lukas Hron on Unsplash

Marcos is checking his phone, when he’s distracted by the sound of a kid screaming.

“Aaaarrggghhh!”

He knows straight away what’s happened. It’s his five-year-old son, Diego.

“They aren’t any Cap’n Crunch left! Where are my Cap’n Crunch?!!”

“Shhh!! Calm down, son. You know it’s hard to get them here in Spain. We’ll see if we can stock up, OK? Have some Golden Grahams.”

“I don’t WANT Golden Grahams! I don’t LIKE Golden Grahams! I WANT Cap’n Crunch! MY Cap’n Crunch!”

“OK, OK, I’ll see what I can do.”

Diego was practically weaned on the cereal when the family were living in Houston because of his dad’s job at Texaco. Now they are back in Spain, while the latest prospecting project is on hold.

“Damned environmentalists!” Marcos cursed when he got the news. “They even have the banks by the balls now with this ethical investment bullshit.”

It means a few months’ garden leave in their homeland. A land that Diego barely knows. A land without reliable supplies of Cap’n Crunch.

--

--

Iberospherical
Iberospherical

Published in Iberospherical

Stories from Spanish- and Portuguese-speaking lands and cultures

Matthew Clapham
Matthew Clapham

Written by Matthew Clapham

Professional translator by day. Writer of silly and serious stuff by night. Also by day, when I get fed up of tedious translations. Founder of Iberospherical.

Responses (13)