TESORO (Treasure)

nessuno ha mai chiesto

cosa significhi desiderare;

per me, il Desiderio è una Guida

che conduce ove mai avremmo

potuto immaginare di giungere —

il vero Tesoro è il Viaggio

e la Poesia è la sua Mappa

nobody ever asked

what it means to desire;

for me, Desire is a Guide

leading where We never

could have imagined to arrive —

the real Treasure is the Journey

and Poetry is its Map

nadie preguntó

lo que significa desear;

para mí, el deseo es una guía

llevando a donde nunca lo haríamos

podría haber imaginado llegar —

el verdadero Tesoro es el Viaje