【2009台灣國際藝術節】老和尚的渴望之書
細雨綿綿的陰冷天氣，適合和Leonard Cohen約會。
這個嗓音迷離如耳畔呢喃，卻清明精怪如歷經百世輪迴的屌傢伙，一手寫詩一手寫曲（原來他還畫畫呢，現在才知道），總是一身名牌一派優雅，前半生浪跡四海，大把歲數跑去出家，畢竟他還是六根不淨自戀到底，感謝佛祖把他還給這混沌人世，於是我們有了今晚的《渴望之書》。
《渴望之書》是Cohen 2006年的詩作，滿佈自畫像和裸女插圖（連小朋友都注意到囉），現代音樂家Phillip Glass以六年的時間為詩譜曲，並以Cohen的插畫為舞台背景，由四名歌手和小編制樂團演出的同名音樂劇。
我原來的期望是有字幕的詩文朗誦（還天真的準備望遠鏡說），沒想到是詩是用唱的，沒字幕聽英文已經很辛苦了，何況是詩。
舞台上，重複單調的弦樂如渴望一波波襲捲上身，像海浪或現代舞的機械動作，這就是minimalism吧（現代生活也是這樣無奈的枯燥）。人聲重唱中我彷彿來到煙燻銀黑的紐約百老匯，時而甜美，時而亢奮。我猜唱得是女人和愛情，唱著媽媽和老師，唱著生與死，唱著詩人不得不寫的習慣和眈溺，唱著詩人最真實的＂自己＂。雖然聽不懂也能感到美好而眼泛淚光，有些莫名奇妙。今晚Glass也有登台演奏，大師作風和他的音樂一樣沉靜低調。雖然對他的作品不熟，但音樂劇版的《渴望之書》是如此觸動人心卻又不同於Cohen自己的歌曲詮釋，讓我見識到藝術家靈魂交會激盪出的神奇火花，的確值回票價。
【延伸閱讀】
˙舞台開始的前奏曲，以Cohen口白和書寫搭配Glass的弦樂重奏，Cohen唸的詩是＂I can’t make the hills（我無法到達巔峰）＂，找到網友自製的MV來回味一下：
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iAIWwcIkAX0&hl=zh_TW&fs=1]
I can’t make the hills
The system is shot
I’m living on pills
For which I thank G-d
I followed the course
From chaos to art
Desire the horse
Depression the cart
I sailed like a swan
I sank like a rock
But time is long gone
Past my laughing stock
My page was too white
My ink was too thin
The day wouldn’t write
What the night pencilled in
My animal howls
My angel’s upset
But I’m not allowed
A trace of regret
For someone will use
What I couldn’t be
My heart will be hers
Impersonally
She’ll step on the path
She’ll see what I mean
My will cut in half
And freedom between
For less than a second
Our lives will collide
The endless suspended
The door open wide
Then she will be born
To someone like you
What no one has done
She’ll continue to do
I know she is coming
I know she will look
And that is the longing
And this is the book
˙有聲的《渴望之書》完整曲目試聽
˙二月號PAR雜誌配合國際藝術節的專題，寫垮掉的一代，非常精彩，對造就Leonard Cohen和他前後同期的時代背景，有很深入的剖析 。
˙渴望之書英文版
【關於Leonard Cohen其人其歌的回憶點點滴滴】
˙Sister of Mercy
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=oBFQg7P5YKw&hl=zh_TW&fs=1&rel=0]
大學時去外系修電影評論，帥氣斯文的教授後來成了文化局長，上課時放了Robert Altman古早冷門的黑白西部片《花村》（McCabe and Mrs. Miller），沒種的Warren Betty和噁心的Julie Christy，一首歌，兩個人，未開始即結束的故事，歌曲和畫面的完美結合，堪稱現代MV的始祖（以上是網友自製的MV，非電影畫面）。
從此認識Leonard Cohen。
˙Famous Blue Raincoat
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=9aRKZFR5imM&hl=zh_TW&fs=1&rel=0]
如果說Jennifer Warnes的發燒片等級美聲版本是致老友的回憶，Cohen的版本則充分表達浪子的感嘆了，歌唱的是一段好友之間的陳年三角戀（想到Cohen的小說《美麗失敗者》？），原來這是JW向Cohen致敬之作（CD底還有Jenny for Lenny的插畫），據說還有Joan Baez和Tori Amos的翻唱版，這個多情男人，怎麼總讓世間才女懸在心上！
