倫敦「大笨鐘」21日起「禁聲」 暫別倫敦居民4年接受維修

【一週。時事追擊】✺ 發文日期:2017年8月27日

✺ 文:劉俐君

✺ 編:徐瘋

圖:Xinhua/Stephen Chung via Getty Images

還記得我們的在8月15日的報導嗎?是的!有「英國最常被拍攝的地標」之稱的大笨鐘(Big Ben)在8月21日,已經為倫敦的居民報時最後一次,展開它的四年長假。

大笨鐘最後鐘聲。 影片:轉自英國廣播公司新聞網YouTube

大笨鐘準點報時了157年的時間,上一次禁聲是在2007年,在這之前則是為了翻新,於1983年至1985年曾暫停報時過,而二次大戰期間,即使烽火連天也不曾停止報時。在21日,開始為期四年,花費2900萬英鎊(約10億1千萬台幣)的維修計畫。

在8月14日,英國國會網站發布了大笨鐘將在隔週禁聲的消息,並在文末提到,禁聲是為了確保工作人員的健康及安全。英國廣播公司報導,修復期間,凡遇包括新年夜以及國殤紀念日等重要節日,仍舊會敲鐘。

隔日,8月15日,此消息引發許多批評及反對的聲浪,認為大笨鐘是英國民主的一大指標,不該暫停敲鐘報時如此長的時間。每日郵報報導中提出許多人對於國會決議的質疑,也解釋了大笨鐘需要禁聲長達四年是因為,每次將鐘內機械結構拆解需要耗時半天的時間,因此無法在每天中午準時響鐘。

8月16日英國國會網站張貼大笨鐘禁聲一事歷經的法律程序:

2015年10月12日-行政專責委員會(Commons Administration Committee)通過伊莉莎白塔(Elizabeth Tower)修復一案

同年10月14日及11月4日,由財政委員會(Commons Finance Committee)通過

又2015年11月2日,由上議院的行政暨工程委員會(Administration and Works Committee in the House of Lords)通過

並誓言會儘速使大笨鐘恢復報時的功能。

美聯社報導,8月21日中午,大笨鐘前的廣場聚集著議會員工、記者以及議員,他們大都準備好自己的手機,錄下大笨鐘當天敲下的鐘響,大笨鐘一如往常地響起鐘聲,人群一片靜默,直到最後一聲鐘響終了,掌聲及歡呼聲如雷地響起。大笨鐘「稱職地」在四年長假前,為倫敦的居民敲響鐘聲。

時間軸。 設計:劉俐君/I’mPress 深刻記者

用心報導讓你深刻的新聞,只因我們是你的記者 — I’mPress。

)
ImPress 深刻記錄者

Written by

I’mPress 深刻記錄者
Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade