早報:中國頒布新版新聞禁用詞 禁提「中華民國」
【深刻。早報】❖ 發文日期:2017年7月21日

中國頒布新版新聞禁用詞 禁提「中華民國」
中國大陸官方媒體新華社於20日公布最新版本的新聞用語,大量增加有關港澳台主權等相關詞語規範。其中包括在國際關係中有關中國大陸不能自稱「大陸」,台灣應稱「中國台灣」,且不能將其他國家與台灣並列,如果一定要並列,必須標註「國家和地區」。而對於一些不需為主權國家即可參與的國際組織、文化等團體機構,不能以「台灣」或「台北」稱之,而應稱為「中國台北」、 「中國台灣」,而「中華台北」地稱呼需經大陸外交部和大陸國務院台灣事務辦公室的許可。
此次中國所設下的規範凸顯其對於新聞自由的嚴格控管,對於台灣的政治機關、民意代表或是政黨的稱呼都有一套標準的寫法,例如稱呼台灣地區正副領導人取代中華民國總統,而充滿台獨主張的時代力量需加引號處理,且台灣「福爾摩沙」的稱呼因帶有殖民色彩,不得使用或需以引號使用。
對此台灣陸委會副主委兼發言人邱垂正表示,中國媒體應該要尊重中華民國存在的事實,並且如實反映現況,使兩岸了解彼此情況,增進交流。
44名台灣人被肯亞遣返中國 20日於北京開庭
北京第二中級人民法院於18至20日開庭審理涉案人數高達85人的跨國詐騙案,2016年4月的「肯亞案」有70餘人從肯亞被押往中國大陸,其中有44名台灣人。
根據中新社報導,北京是人民檢察院第二分院指控,85人分別於2014年6月至11月、2015年6月至2016年4月間,在印尼、肯亞內進行國際詐騙,騙取185名中國大陸籍居民總計人民幣2900餘萬(新台幣1.3億元)款項。
報導也指出,被告人對檢方的指控「均無異議」,各被害人均表示認罪、悔罪。
對於台灣人民被遣返至中國大陸,引發國際高度關注。對此,肯亞內政部發言人曾表示:「肯亞和台北沒有外交關係,但是我們和大陸有外交關係,我們被扯進這個肯亞案的議題,這應該是大陸和台灣之間的事。」
至於,台灣籍涉案者的家屬是否有人旁聽、是否委派辯護律師,以及是否開放台灣媒體旁聽等細節,報導並未提及。
美媒民調: 若今美國大選 88%仍投給川普 僅4%轉投其他候選人
以「Make America Great Again」作為參選口號的唐納・川普(Donald Trump)今年1月20日,以美國總統大選勝利者的姿態,步入白官。
半年前,曾以「美國優先(American First)」、興建高牆阻止難民入境美國、退出《巴黎協議》等等作為選舉時的政綱和口號,並贏得選民支持;半年過後,路透和艾普索斯民調公司(Ipsos)於7月11至12日對川普進行了民調。
民調的問題是「如果今天舉行2016年總統選舉,你會投票給川普嗎?」儘管川普近幾星期被指控勾結俄羅斯操控選舉、新醫保法案面對否決危機等不利因素,但結果顯示,88%表示會再次投票給特朗普,比五月進行的同類民調中的82%略有改善。
同時,當中有12%的受訪者表示,他們不會投票給特朗普。其中,有7%受訪者表示「不知道」要怎樣選擇,剩下的5%將支持其他2016年總統候選人或不投票。
2016愛滋致死百萬人 人數較高峰期減半
聯合國於20日公布,2016年約有100萬人因愛滋病(AIDS)致死,但相較2005年疫情高峰期,愛滋病死亡人數已減半。
聯合國愛滋病規劃署20日公布的全球綜合報告指出,2016年愛滋病毒帶原者有3,670萬人,其中有1,950萬人接受治療,表示愛滋病患者比以往更踴躍接受治療,為愛滋病死亡人數下降原因之一。
愛滋病規劃署表示,目前還沒有愛滋病疫苗或治療方法,感染者需接受「抗逆轉錄」治療,此療程可阻止愛滋病毒進行複製,卻無法完全消滅病毒。
新的報告指出2016年,70%的愛滋病患者知道自己的病症,其中77%接受治療,82%的病毒已遭藥物壓制,顯示離聯合國所設定的「90%一90%一90%」目標邁進了一步。
根據報告,中東至北非、東歐和中亞地區愛滋疫情加重,愛滋病署表示,此地區皆屬於政治及衝突不穩定地區,使得疫情更難掌控。
報告也指出1980年至今,全球有7,610萬人感染過愛滋病毒,其中有3,500萬人因此死亡。
記者:徐瘋 蔣岑苹 許芷瑄
實習編輯:蔣亞岑

